Примеры использования Этот профиль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тебе все еще нужен этот профиль?
Still after that profile piece?Этот профиль сделает любой интерьер современным.
Я создала этот профиль лет десять назад. Не знаю.
I made that profile, like, ten years ago.Используйте только этот профиль в параметре/ CFG.
Now you have to apply this profile to the/CFG parameter.Этот профиль может использоваться с практически без ограничений.
This profile can be used with virtually no restrictions.Чтобы просмотреть этот профиль, вам необходимо войти в систему.
To see this profile, you need to log in.Этот профиль по правилам facebook фан страница была сделана в 15 сентября.
This profile by rules of facebook fan page was made in September/15.Вы можете загрузить этот профиль в программе Comapanion.
You can load this profile with the Companion software.Передайте этот профиль своим подразделениям и другим правоохранительным органам.
Share this profile with your local divisions and with law enforcement.И без толчка в руку, которым наградил его Рон, и без его возбужденного шепота,он узнал этот профиль.
He didn't need the punch on the arm Ron gave him, or the hiss in his ear,to recognize that profile.Однако поскольку этот профиль не обладает регулярной структурой, лучше рассмотреть все этапы.
Since the structure of this profile is irregular, it is better to examine all the stages.Этот профиль и домашняя папка будут использоваться только для сеансов Службы удаленных рабочих столов.
This profile and home folder will only be used for Remote Desktop Services sessions.Архитектор Ксавье Донк так охарактеризовал этот профиль:« Этот высокий плинтус дарит несравненный уют.
What architect Xavier Donck says about this profile:"This high skirting board creates like no other cosyness.Также, этот профиль войдет в следующий релиз CBSD и вы станете участником проекта!
Also, this profile will be included in the next release of CBSD and you will become participant of the project!При добавлении DAG в профиль все серверы и все их роли( включая роль Транспортный концентратор)добавляются в этот профиль.
When a DAG is added to a Этот профиль также может быть полезен в сухих условиях с чрезвычайно высокими уровнями шума грунта.
This profile may also be useful in dry conditions where there are extremely high ground noise levels.Пожалуйста, убедитесь до выполнения следующих операций, что программное обеспечение, установленное на компьютерах илиPDA поддерживает этот профиль.
Please make sure if your Bluetooth Software installed in your computers orPDAs support this profile before Иногда этот профиль еще и« спамят», у него остаются« друзья», каким-то образом продолжается обмен« лайками» и т. д.
Sometimes this profile also gets spam; it continues to have"friends«, exchange«likes», etc.Если вам больше не нужен созданный профиль, вы можете удалить этот профиль из конфигурации программы см. раздел« Удаление профиля» на стр.
If you do not need an existing Этот профиль как патио панели изготавливаются из композитных материалов, что гарантирует отличную производительность.
This profile as the panels terrace were made of composite, which guarantees excellent performance.MacReviver будет автоматически изменять настройки в зависимости от того, если вы работаете на питание от батареи илиподключен к источнику питания, если этот профиль активирован.
MacReviver will then automatically change the settings based on if you are running on battery power orplugged into a power source if this profile is activated.Этот профиль включается в специальный регистр профилей всех клиентов, создаваемый самими банками.
This profile will be included in the special registry of all customer При этом если пользователь из этой группы назначается администратором профиля, то ему также предоставляется право редактировать параметры всех входящих в этот профиль серверов.
If a user of Очевидно, что этот профиль можно снять и затем поднять брезент- при этом открывается значительный доступ к грузовому отделению.
Obviously this profile can be removed and the sheet lifted- leaving significant access to the load compartment.Другое подобное исследование- это Расширенный миграционный профиль миграции Республики Молдова- исследование, представленное г-жой Марией Времиш, консультантом МОМ и членом Технической рабочей группы,которая систематически разрабатывает этот профиль.
Another such study is the Extended Migration Этот профиль позволяет создать виртуальную машину в песочнице с минимальной интеграцией с OS X для экспериментального тестирования.
This profile allows to create a sandboxed virtual machine with minimum integration to OS X for experiments.Комиссия рекомендует ориентировать этот профиль таким образом, чтобы он был перпендикулярен изобатам, проходящим через точку максимального изменения уклона в основании континентального склона.
The Commission recommends that the orientation of this profile be such that it runs in a perpendicular direction to the isobaths located at the point Этот профиль можно использовать для приема монофонического звука и установления двусторонней связи с помощью микрофона устройства.
This profile can be used to receive monaural sounds and establish two-way communication using the microphone on the unit.Этот профиль главным образом ориентирован на поддержание определенной атмосферы, характерной для банковского и финансового сектора, и несмотря на то, что это сужает спектр компаний, которые можно было бы считать соответствующими этому профилю, мы делаем все возможное, чтобы гарантировать, что характер бизнеса будущих арендаторов позволит им комфортно сосуществовать с теми арендаторами.
That profile is oriented basically to promoting the sort of ambiance typical of the banking and financial services sectors even though such a preferred Приложения, работающие с этими профилями должны всегда поддерживать PCMU кодек G. 711 с μ- законом, тип полезной нагрузки.
Applications operating under this profile should always support PCMU payload type 0.
