ЭТОТ ПРОФИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• este perfil
• esta identidad

Примеры использования Этот профиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот профиль:.
Este perfil:.

Зак вписывается в этот профиль?
¿Zack se ajusta a ese perfil?

Я создала этот профиль лет десять назад.
Hice ese perfil hace 10 años.

Вы действительно хотите удалить этот профиль?
¿Realmente desea borrar este perfil?

Передайте этот профиль своим подразделениям и другим правоохранительным органам.
Compartan este perfil con sus divisiones y las fuerzas del orden.

Укажите имя, под которым хотите сохранить этот профиль:.
Introduzca el nombre con el que desee guardar este perfil:.

Мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, хотя все это ох как не просто.
Estamos intentando medir este perfil y detectar torio. Es muy difícil, es muy difícil.

Выбор значка, который будет показан на вкладке, использующей этот профиль.
Seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil.

Вообще-то нет, но этот профиль Рэмзи, психологически, один шанс на миллион, что я смогу представить этого.
En realidad no… pero este perfil de Ramsey, a nivel psicológico, es uno entre un millón, y si puedo- encontrar la forma de presentarlo.

Доктор Хант, какова вероятность, что этот профиль ДНК ошибочный, и что Стив Оуэн не держал эту биту?
Dra. Hunt,¿qué probabilidad hay de que este perfil de ADN esté equivocado, y que Steve Owen no haya sostenido este bate?

Этот профиль сейчас используется. Если его удалить, все, что его использует, перейдет на профиль по умолчанию.
Esta identidad está en uso; si la elimina, las preferencias de red que la usan pasarán a usar la identidad predeterminada.¿Debe.

Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывет ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль.
He buscado su nombre de usuario en un motor de búsqueda, para ver si salía también en alguna otra página y he encontrado este perfil.

Здесь вы можете выбрать ключ для шифрования сообщений с помощью& openpgp; когда включен этот профиль и. Этот ключ также будет использован для команды в редакторе.
Aquí puede seleccionar la clave de cifrado & openpgp; para los mensajes con esta identidad y sean efectivos. Esta clave se usará también para la función del editor.

Комиссия рекомендует ориентировать этот профиль таким образом, чтобы он был перпендикулярен изобатам, проходящим через точку максимального изменения уклона в основании континентального склона.
La Comisión recomienda que este perfil esté orientado de manera que sea perpendicular a las isóbatas situadas en el punto de cambio máximo del gradiente en la base del talud continental.

Выберите профиль для вашего устройства вывода( обычно принтер). Этот профиль будет использоваться для программной цветопробы( цветопробы на экране монитора). То есть вы сможете увидеть КАК будет выглядеть фотография до того как напечатаете ее.
Deberá seleccionar el perfil de su dispositivo de salida(normalmente su impresora). Este perfil se usará para hacer una prueba simple, para que sea capaz de ver como se representará una imagen en el dispositivo de salida.

Файлы в этом профиле принадлежат:.
Los archivos en este perfil pertenecen a:.

Каталог для этого профиля:.
Directorio de este perfil:.

Другие шаблоны сообщений для этого профиля.
Usar plantillas personalizadas de mensajes para esta identidad.

Вы сказали, он пользовался этим профилем для охоты за женщиной?
¿Dices que estaba usando este perfil para atrapar a una mujer?

Каталог, который будет установлен текущим при начале сеанса на базе этого профиля.
El directorio de inicio para las nuevas sesiones usando este perfil.

Стандартизированный формат этих профилей дает возможность проводить содержательные и статистические сравнения.
El formato estandarizado de estos perfiles permite establecer comparaciones estadísticas y de contenido.

Эти профили могут указываться в НПД.
Estos perfiles pueden integrarse en los programas nacionales de acción.

Смотрите, я сделал эти профили чтобы найти цели для шантажа.
Mira, sólo puedo configurar estos perfiles encontrar buenos objetivos chantaje.

Ты думаешь, эти профили были созданы нашей жертвой Новаком?
Creen que estos perfiles fueron creados por nuestra víctima, Novak?

Питер не соответствовал этим профилям.
Peter no encajaba en esos perfiles.

Удалить всю информацию этого профиля?
¿Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad?

Каталог для этого профиля изменен с% 1 на% 2. Следующие файлы в% 3 будут перемещены в% 4.
El directorio para este perfil ha sido cambiado de %1 a %2. Los siguientes archivos bajo %3 han sido movidos a %4.

Один из настроенных ключей OpenPGP для подписи не содержит идентификатор пользователя с адресом электронной почты для этого профиля(% 1).
Una de las claves de cifrado OpenPGP configurada no tiene ningún ID de usuario con la dirección de correo electrónico configurada para esta identidad(%1).

Профиль"% 1" уже существует Пожалуйста выберите другое имя для этого профиля.
Ya existe un perfil llamado« %1». Por favor seleccione uno diferente para este perfil.

Один из настроенных сертификатов S/ MIME для подписи не содержит адреса электронной почты для этого профиля(% 1).
Uno de los certificados de cifrado S/ MIME configurado no tiene ningún ID de usuario con la dirección de correo electrónico configurada para esta identidad(%1).