Примеры использования Этот человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот человек?
¿Este tío?Сколько раз я тебе говорил, что этот человек идиот?
¿Cuántas veces tengo que decirte que este tipo es idiota?Этот человек не из ЦРУ!
Este tío no es de la CIA!Дамочка, этот человек не доктор думаете, я этого не знаю?
Señora, este tipo no es médico.¿Creen que no lo sé?Этот человек хотел меня убить.
Este tío quería matarme.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Но этот человек был Ра' с аль Гулом.
Pero este hombre… solía ser Ra's al Ghul.Этот человек… твоя цель.
Este hombre… será tu objetivo.Если этот человек уберет руку, вы будете кричать?
¿Si este tipo quita su mano, va a gritar?Этот человек хочет тебя убить.
Este sujeto quiere matarte.И если этот человек не хочет даже познакомиться с ним, он идиот.
Y si este tipo no quiere conocerle, es un idiota.Этот человек… сможете его описать?
Este tío¿puedes describirlo?Если этот человек свяжется с тобой, Кэрри- будь осторожна.
Si este tipo se pone en contacto contigo, Carrie, ten cuidado.Этот человек… твое прошлое, Брюс.
Éste hombre… es tu pasado, Bruce.А этот человек точно бодрствовал.
Y este sujeto estaba muy despierto.Этот человек не под гипнозом.
Éste hombre no está hipnotizado de verdad.Этот человек не тот, за кого себя выдает.
Este individuo no es quien dice ser.Этот человек и есть моим отцом, Пульгарсито.
Éste hombre es mi padre, Pulgarcito.Этот человек не был озлобленным или безумным.
Este tío no estaba ni loco ni enfadado.Этот человек… Он обеспечивает Вас и детей?
Este hombre… ¿te provee a ti y a tus hijos?Этот человек будет стрелять, и он не промажет.
Este tío va a dispararte y no va a fallar.И этот человек сыграл здесь огромную роль.
Y este individuo cumplió un papel fundamental.Этот человек, действительно, заходил в магазин пару дней назад.
Este individuo sí vino, de hecho, a la tienda hace un par de días.Этот человек делает то, что Джейсон не в состоянии,- охраняет Вашу тайну.
Este tipo hace lo que Jason no puede: protege su secreto.Этот человек был настоящей занозой в заднице, когда я работал в другом районе.
Este sujeto fue un dolor en el culo en mi antiguo distrito.Этот человек… у тебя и твоих друзей так много проблем из-за него.
Este hombre… tú y tus amigos os meteréis en un montón de problemas por él.Этот человек в розовом- социальный предприниматель, которого зовут Ами Табар.
Este tipo de rosado es un emprendedor social llamado Ami Tabar.Этот человек может создавать ментальную связь, используя газообразную субстанцию.
Este individuo puede crear un nexo mental usando sustancias gaseosas.Этот человек- связующее звено между реальной и интернет- составлющими картеля.
Este individuo es el nexo entre las operaciones sobre el terreno e internet.Этот человек помог нам изменить… представление о работе сердца.
Este individuo ayudó a cambiar la forma en que entendemos cómo funciona el corazón humano para siempre.Этот человек втихую проводит этническую чистку в мусульманских приграничных городках.
Este sujeto maneja una operación secreta de limpieza étnica en pueblos musulmanes de la frontera.
