EMOČNÍ на Русском - Русский перевод

• эмоциональный
• эмоциональная
• эмоций
• эмоционально
• эмоциональные
• эмоциональное

Примеры использования Emoční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Emoční inhibitor.
Ингибитор эмоций.

Extreme emoční poruchy.
Экстремальное эмоциональное расстройство.

Emoční orgazmus?
Эмоциональный оргазм?

Nemáš žádnou emoční inteligenci.
У тебя отсутствует эмоциональный интеллект.

Emoční inteligenci.
Эмоциональная чуткость.

Vy jste aktivovala můj emoční čip.
Вы повторно активизировали мой чип эмоций.

Emoční inteligence.
Эмоциональный интеллект.

Ano, mají také velmi bohatý emoční život.
Да, у них очень богатая эмоциональная жизнь.

Alexův emoční stav není něco.
Эмоциональное состояние Алекса не было каким-то.

Hoď na sebe prosím nějakou emoční róbu.
Набрось на себя эмоциональный халат, пожалуйста.

Je to emoční, což znamená, že na to nemáte vybavení.
Это эмоциональное, что значит, вы некомпетентны.

Chtěl jsem to předvést na letošní emoční přehlídce.
Я хочу продемонстрировать это на годовом шоу эмоций.

Tady je emoční vulkán, před nímž nás táta varoval.
А вот и вулкан эмоций, о котором предупреждал отец.

Nechtěla jsem tě ranit, lásko a ten můj byl… emoční.
Не хотела задеть твои чувства. Оргазм был скорее эмоциональный.

Bipolární a emoční porucha, trable s mámou.
Биполярное эмоциональное расстройство, проблемы с матерью.

Určitě je to úžasný zážitek, ale raději by jste měl vypnout svůj emoční čip.
Возможно вам стоит отключить свой чип эмоций.

Stále mám emoční program od svého otce.
У меня остается эмоциональная программа разработанная моим отцом.

To může vrhnout zdánlivě klidnou jedince do… Mentální a emoční chaos.
Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.

Omlouvám se, ale co má její emoční stav co dělat s tou fackou?
Прости, но как ее эмоциональное состояние связано с пощечиной?

Pro tvé emoční zotavení, poté… Co se ti-- co se stalo.
Для тебя, эмоционально, восстановление после… после того что-- что произошло.

Doktor říkal, že to jsou tvoje emoční vzpomínky co se ti vybavují.
Доктор говорит, что твои эмоциональные воспоминания сиграли с тобой злую шутку.

Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Bertold Brecht využíval efekt odcizení, aby měl od diváků emoční odstup.
Это пьеса. Бертольт Брехт использовал эффект отчуждения, чтобы эмоционально дистанцироваться от аудитории.

Tahle fyzická a emoční ochablost… je přesně to, co zabilo Larryho.
Эта физическая и эмоциональная вялость… Это как раз то, что убило Ларри.

Například Richard Nixon měl silné kognitivní schopnosti, ale slabou emoční inteligenci.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.

Dobrá, hele, tvoje emoční tabulka je hezká, ale k ničemu jako tupá blondýna.
Ладно, твоя эмоциональная табличка милая и бессмысленная, как тупая блондинка.

Emoční zábrany, opožděné uspokojení, neschvaluji tvou lásku nebo touhu po pacientovi.
Эмоциональная сдержанность, отсроченное удовольствие, не потворствование в любви или страсти к пациенту.

Když se zničí emoční jádro vzpomínky, nastane rozklad.
У всех наших воспоминаний… есть эмоциональное ядро, и когда это ядро уничтожается, начинается процесс распада.

Koukněte na tohle, emoční centra mozků pořád vykazují známky přemíry emocí.
Посмотрите на это. Эмоциональные центры мозга показывают признаки перевозбуждения.

Záměrem je snížit akutní emoční újmu a zabránit vzniku posttraumatické psychické poruchy.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.

Как использовать "emoční" в предложении

Fanoušci zde mnohokrát dohnali český tým ke skvělým výsledkům. „Brno má na naše hráče správný emoční dopad.

Mým cílem je v průběhu Vzestupu léčení odstranit všechny emoční, duševní a fyzické příčiny Tvé nemoci.

Je nutné vyloučit alkohol, kontakt s toxickými látkami, neuro-emoční stres, stresující situace.

Nokturnovitý náboj Slídilových výjevů byste možná srovnali s Drive, o velký kus blíž má ale tahle nálada k Mannovu Nelítostnému souboji, strohostí a emoční vyprázděností.

Emoční poruchy v dětství V dětském věku bývají neurotické příznaky velice pestré a proměnlivé.

A právě emoční prázdnotu můžeme klidně prohlásit za leit-motif Slídila.

Hala ve Vodově ulici má na hráče dobrý emoční dopad.

Možnost sebevzdělávání završuje Univerzita Energy, která nabízí uchazečům ucelenou nabídku seminářů z oboru alternativní medicíny, obchodních dovedností, práce s EAV a emoční inteligence.

Somatické (vegetativní) příznaky: Třes, bolesti, poruchy zažívání či vyměšování aj. - Emoční prožívání člověka trpícího neurózou je převážně negativní, a tudíž subjektivně nepříjemné.

Emoční zkušenost poskytuje člověku informaci o tom, kdy může být ohrožen.