ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• emocionální
• emoční
• citové
• emociální
• emocionálního
• citový
• emotivní

Примеры использования Эмоциональное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это эмоциональное решение.
To je citové rozhodnutí.

Экстремальное эмоциональное расстройство.
Extreme emoční poruchy.

Эмоциональное состояние Алекса не было каким-то.
Alexův emoční stav není něco.

Не очень эмоциональное сообщение.
Není to příliš emotivní zpráva.

Как бы ты описал его эмоциональное состояние?
Jak bys popsal jeho emociální stav?

Но это решение практичное, а не эмоциональное.
Ale tohle je praktické rozhodnutí, ne citové.

У Джека небольшое эмоциональное расстройство.
Jack má menší citový výpadek.

Эмоциональное здоровье не менее важно, чем физическое.
Citové zdraví je stejně důležité jako fyzické.

Что ж, это было довольно эмоциональное утро.
No, tohle bylo vcelku emociální ráno.

Срыв, слезы, эмоциональное" Мне жаль.
Na zhroucení? Slzavé a emocionální" Je mi to líto.

Это улучшает физическое и эмоциональное состояние.
Podporuje to fyzické a emoční zdraví.

Это эмоциональное, что значит, вы некомпетентны.
Je to emoční, což znamená, že na to nemáte vybavení.

Я в курсе, что ты отслеживаешь мое эмоциональное состояние.
Dobře vím, jak všichni monitorujete můj emoční stav.

Биполярное эмоциональное расстройство, проблемы с матерью.
Bipolární a emoční porucha, trable s mámou.

Мы вернемся к Ники Бранд и передаче" Эмоциональное спасение" через минуту.
Nicki Brandová… a show Emotivní Záchrany za malý moment.

Что-то эмоциональное Что возвращается к нему из прошлого.
Něco emocionálního, co ho dohnalo z minulosti.

Скрывая точные сроки, я распределю эмоциональное давление более равномерно.
Odepření přesné lhůty utváří rovnoměrnější emoční nátlak.

Прости, но как ее эмоциональное состояние связано с пощечиной?
Omlouvám se, ale co má její emoční stav co dělat s tou fackou?

Оно большой покупкой и часто одним имеет высокое эмоциональное содержание.
Je to velký nákup a často ten, který má velkou emocionální obsah.

Любое эмоциональное изменение, даже хорошее, может вызвать у зависимого рецидив.
Jakákoliv emocionální změna, i ta dobrá, může- spustit relaps.

Проблемы с навыками и речью, эмоциональное расстройство и нарушение поведения.
Vzdělávací a jazykové problémy, citové poruchy a poruchy chování.

Но когда Эллен смотрит на вас, она больше не испытывает эмоциональное возбуждение.
Ale když se Ellen podívá na vás, necítí žádné emocionální nabuzení.

Их эмоциональное развитие остановилось с тех пор, как они остались одни.
Jejich emociální vyspělost korespondovala s jejich dobou odloučení od civilizace.

У всех наших воспоминаний… есть эмоциональное ядро, и когда это ядро уничтожается, начинается процесс распада.
Když se zničí emoční jádro vzpomínky, nastane rozklad.

Итак, эмоциональное давление вызвало физическое давление, потом это останавилось.
Dobře, takže emocionální tlak způsobil fyzický tlak, ale pak to přestalo.

Ну, бессонница часто есть причину, например стресс, эмоциональное потрясение, депрессия.
No, nespavost často má příčina, jako stres nebo emocionální otřesy, deprese.

Ее постоянно меняющееся эмоциональное состояние напрямую влияет на мою способность высыпаться.
Její neustále měnící se citový stav ovlivňuje mou schopnost se v noci pořádně vyspat.

Другая вещь, которая может ухудшить негативный эффект является эмоциональное состояние человека.
Další věc, která může zhoršit negativní efekt je emocionální stav člověka.

У Кисмет имеется основное, трехмерное эмоциональное пространство, векторное пространство эмоциональности.
Kismet má zakladní třídimenzionální emocionální prostor, vektorový prostor, podle toho.

Они имеют огромное и продолжительное влияние как на эмоциональное, так и на физиологическое развитие.
Které mají zásadní a dlouhotrvající vliv jak na citový, tak fyzický vývoj.