РАССТРОЙСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Störungen
• Erkrankungen
• Störung
• Kranheiten

Примеры использования Расстройства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет у меня никакого расстройства.
Ich hab keine psychischen Probleme.

Расстройства пищеварительной системы.
Erkrankungen des Verdauungssystems.

У тебя же нет психического расстройства.
Du hast keine mentale Störung.

Изображение расстройства Эван rachelwood.
Bild Unordnung evan rachelwood.

Нужно знать явление расстройства ритма.
Man muss die Erscheinung der Störung des Rhythmus kennen.

У меня нет никакого расстройства, с которым нужно бороться.
Ich habe keine Frustrationen, die gelindert werden müssen.

Также он утверждает, что имеет эмпатические расстройства.
Er nimmt zudem eine Störung des Einfühlungsvermögens für sich in Anspruch.

Не производите расстройства на земле после устроения ее!
Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist!

Одни расстройства, не могу, понимаю, что не одна с этой бедой.
Einige Störungen kann ich nicht, ich verstehe das nicht alleine mit dieser Mühe.

Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти.
Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen.

Это не соблазнение, Это просто устранение причины ее расстройства.
Das ist keine Verführung, ich habe nur den Grund ihrer Verärgerung beseitigt.

A от расстройства… тебе два шага до полного помешательства.
Und von einer Störung… ist man nur noch ein oder zwei Häuchlein vom Irrsinn entfernt.

Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно.
Sie sind Störungen des Verhaltens, und sie sind Störungen des Verstandes.

Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства?
Du weißt schon, dass Marijuana Epilepsie und geistige Krankheiten hervorrufen kann?

Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.

В редких случаях при серьезных покусах могут наблюдаться расстройства нервной системы.
In seltenen Fällen kann es bei schweren Pokusah zu Störungen des Nervensystems kommen.

Психические расстройства, как правило, характерны для более поздних сроков заболевания.
Psychische Störungen sind gewöhnlich charakteristisch für die späteren Phasen der Krankheit.

Справедливо. Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно.
Na schön. Sie sind Störungen des Verhaltens, und sie sind Störungen des Verstandes.

И другие расстройства, который ученые не могут общаться с любой рациональной явлений.
Und anderen Erkrankungen, die Wissenschaftler können nicht mit rationalen Phänomene verbinden.

Обычными осложнениями заболеваний являются расстройства нервной системы и тромбофлебиты.
Häufige Komplikationen der Erkrankung sind Erkrankungen des Nervensystems und Thrombophlebitis.

Вывести блох с ними можно, но они очень часто вызывают различные расстройства у собак.
Das Mitbringen von Flöhen ist zwar möglich, verursacht aber bei Hunden häufig verschiedene Erkrankungen.

То, что вызывает неврологические расстройства у детей-« очень непросто», отмечает Фредерика Перера.
Die bei Kindern neurologische Störungen auslösen, sind„sehr kompliziert“, merkt Frederica Perera an.

Там нет бесспорного признака того, что рефлексология действует для любого медицинского расстройства.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass unzweifelhafte Fußreflexzonenmassage für jede medizinische Störung wirksam ist.

Из нее видно, например, что психические расстройства- одна из главных причин нетрудоспособности в мире.
Wir stellen beispielsweise fest, dass psychische Erkrankungen weltweit eine der Hauptursachen für Erwerbsunfähigkeit sind.

Элерса- Данлоса синдром, синдром Марфана, некоторые генетические расстройства являются все причины растяжек.
Ehlers-Danlos-Syndrom, Marfan-Syndrom, einige genetischen Erkrankungen sind alle Ursachen von Schwangerschaftsstreifen.

Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти. Очевидный пример- самоубийство.
Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen. Das offensichtlichste Beispiel dafür ist Selbstmord.

Особенно, если у вас есть семейная история надпочечников расстройства железы, предотвращая надпочечников расстройства.
Besonders wenn Sie eine Familiengeschichte der Störung der Nebenniere, Nebenniere Störungen zu verhindern.

Теперь поднимите руки те, кто думает, что исследование плодовых мушек может помочь понять психические расстройства у человека.
Und jetzt meldet euch, wenn ihr denkt, dass Grundlagenforschung von Fruchtfliegen irgendetwas damit zu tun hat, psychische Erkrankungen von Menschen zu verstehen.

Эти генетические дефекты, Малдер, это телесные доминантные расстройства, и судя по всему, подобные мутации длятся уже не одно поколение.
Diese Defekte sind autosomal dominante Störungen. So wie das aussieht, gehen die Mutationen viele Generationen zurück.

Наукой доказано, что психические расстройства способны вызывать и соматические сбои организма человека, поэтому игнорировать этот аспект вынужденного соседства с постельными клопами не стоит.
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass psychische Störungen auch zu körperlichen Ausfällen des Körpers führen können. Daher sollte dieser Aspekt der erzwungenen Nachbarschaft mit Bettwanzen nicht ignoriert werden.