МОРАЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• moralische
• moralischen
• moralischer
• moralisch
• ethische

Примеры использования Моральный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- моральный банкрот.
Ich bin moralisch bankrott.

Интересный моральный вопрос.
Eine interessante ethische Frage.

Здесь моральный императив.
Ein moralischer Imperativ.

Крах- финансовый и моральный.
Er ist fertig. Finanziell und moralisch.

А как же моральный риск?
Was ist mit moralischem Fehlverhalten, Jack?

Тысячи отправляются на юг в моральный крестовый поход.
Tausende fahren zum moralischen Kreuzzug.

Нет, это не моральный компромисс.
Nein, das ist kein moralischer Kompromiss.

Кинг- политический и моральный дегенерат.
King ist politisch und moralisch verkommen.

Ваш моральный компас всегда направлен. Строго на север.
Ich moralischer Kompass zeigt immer genau nach Norden.

Что такое моральный риск?
Was bedeutet eigentlich moralisches Fehlverhalten?

У меня свой моральный кодекс и я всегда ему следую.
Ich habe einen moralischen Kodex, und den breche ich niemals.

Моральный выбор, но не врачебный. Я просто удивлена.
Du hast moralisch entschieden, nicht medizinisch, was mich überrascht.

Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс.
Wissen Sie, öffentliche Ordnung und moralischer Fortschritt.

Заметим, что моральный граф не обязательно хордален.
Man beachte, dass chordal bipartite Graphen nicht chordal sein müssen.

Знаешь, Я чувствую, как твой моральный компас колеблется, Джон.
Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John.

Когда моральный компас Стефана стал новым истинным севером?
Wann wurde Stefans moralischer Kompass zu deinem"neuen, wahren Norden"?

Меня построили с тем, чего не дали тебе. Моральный кодекс.
Ich wurde mit etwas gebaut, mit dem du nicht gebaut wurdest, einem moralen Code.

Моральный риск это когда кто-то берет ваши деньги и не отвечает за это.
Moralisches Fehlverhalten ist, wenn jemand Ihr Geld nimmt und unverantwortlich damit umgeht.

Ты законченный эгоист и, и… физический и моральный трус!
Du bist so ein vollkommen egoistisches Wesen und ein körperlicher und moralischer Feigling!

В то же время моральный политик никогда не в состоянии в одиночку обеспечить всеобщее благо.
Andererseits gelingt es keinem moralischen Politiker nur auf eigene Faust das Gemeinwohl zu sichern.

Лайонел так и не встретил никого, кто бы… перенастроил его моральный компас.
Lionel traf nie jemanden, der seinen moralischen Kompass neukalibriert hat.

Ну, это моральный моральный и аморальным может быть также с streimel и старые парики Ну и что?
Komm schon, diese moralische moralischen und unmoralisch kann auch mit alten Perücken und Streimel na und?

Это явление, связанное со скрытыми действиями, получило название« моральный риск».
Das aus diesem Fehlanreiz resultierende Risiko wird als Moralisches Risiko bezeichnet.

Ее сила заключается в самой вере- вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
Ihre Stärke ist der Glaube selbst- der Glaube an eine moralische Ordnung, die sich säkularen und manchmal sogar auch religiös motivierten Diktatoren entgegenstellt.

Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.
Sie ist der Pfadfinder, der uns die einfache Straße durch ein undurchdringliches moralisches Dickicht weist.

Борьба с недоеданием- это не только моральный долг; мы также знаем, что она может увеличить рост ВВП в Африке и Азии до 11.
Die Besiegung der Unterernährung ist nicht nur eine ethische Pflicht; wir wissen auch, dass sie das BIP-Wachstum in Afrika und Asien um bis zu 11% steigern kann.

Его спиритические опыты поднимут человечество на новый моральный уровень.
Dieser Spielform eines modernen Spiritualismus wird der Menschheit zu einer völlig neuen moralischen Ernsthaftigkeit verhelfen.

Ключевой моральный вопрос состоит в том, превышает ли- и в какой момент- их предпринимательская деятельность границы политики, установленной сверху.
Die moralische Schlüsselfrage ist, ob- und an welchem Punkt- ihre unternehmerische Aktivität die von der Führung vorgegebenen politischen Grenzen überschreitet.

Компании создавались для снижения финансовых рисков и не должны были использоваться как моральный щит.
Unternehmen sollten finanzielles Risiko eingrenzen, sie sollten niemals als moralischer Schild dienen.

В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum.