MORALISCHES на Русском - Русский перевод

• моральное
• нравственный
• морали
• моральным
• моральную
• моральные

Примеры использования Moralisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Moralisches Dilemma?
Моральную дилемму"?

Das ist kein moralisches Dilemma.
Это не моральная дилемма.

Moralisches Fehlverhalten.
Моральные риски.

Gut gemacht, moralisches Vorbild.
Береги свои Моральные Качества.

Todesfälle durch Malaria sind ein wichtiges moralisches Thema.
Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.

Was ist ein moralisches Betriebssystem?
Чем же является" операционная система морали"?

Mein emotionales, intellektuelles und moralisches Vermächtnis.
Это мое чувственное, умственное и моральное завещание.

Ich mache mir kein moralisches Urteil auf die Handlungen von Francis.
Я не делаю моральное суждение от действий Франциска.

Walter Dang schätzt ihr moralisches Opfer.
Уолтер Данг высоко оценит твою метафизическую жертву.

Manche nennen es moralisches Recht, und ich zähle mich selbst dazu.
Некоторые называют это моральным правом, и я причисляю себя к таковым.

So schafft er sein eigenes moralisches Dilemma.
Так что он разрешил свою собственную моральную дилемму.

Moralisches Fehlverhalten ist, wenn jemand Ihr Geld nimmt und unverantwortlich damit umgeht.
Моральный риск это когда кто-то берет ваши деньги и не отвечает за это.

Es ist ein sehr moralisches Stück.
Мне кажется, это моральная пьеса.

Da die Bauern keinen Einfluss auf das Wetter haben, gibt es auch kein moralisches Risiko.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.

Was bedeutet eigentlich moralisches Fehlverhalten?
Что такое моральный риск?

In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

Kommunismus ist ein moralisches Problem.
Коммунизм- это проблема морали.

Dieses Thema ist in Deutschland peinlich, ein politisches und moralisches Minenfeld.
Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.

Ich bin für sein moralisches Verhalten verantwortlich.
Я несу ответственность за его моральное состояние.

Das aus diesem Fehlanreiz resultierende Risiko wird als Moralisches Risiko bezeichnet.
Это явление, связанное со скрытыми действиями, получило название« моральный риск».

Und darüber hinaus ihr moralisches und gesetzmäßiges Recht.
Каковое, к тому же, является ее моральным и конституционным правом.

Sie ist der Pfadfinder, der uns die einfache Straße durch ein undurchdringliches moralisches Dickicht weist.
Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.

Ein Heiliger ist kein moralisches Vorbild.
Святой- это не эталон морали.

Nein, die wittern Ihr moralisches Dilemma.
Нет, они чуют моральную дилемму.

Nein, damit hat er kein moralisches Problem.
Нет, с этим у него нет моральных противоречий.

OK, hör mal, ich bemühe mich wirklich, dein moralisches Dilemma zu verstehen.
Ладно, я пытаюсь понять нравственную проблему.

Egal wie, sie stellen ein riesiges moralisches und ethisches Dilemma dar.
Как бы там ни было, они представляют нам, огромную моральную и этическую дилемму.

Im Hinblick auf die jüngsten Angaben haben wir kein moralisches Recht, die Forschungen aufzugeben.
Мы не имеем нравственного права прекращать исследования.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, spare ich mir mein moralisches Entsetzen für die echten Bösewichte.
Если не возражаете, я приберегу свой праведный гнев для настоящих злодеев.

Es gibt keine größere Sicherheit bietende Garantie für den Schutz von Menschenrechten als ein gesteigertes kollektives, moralisches Bewusstsein innerhalb einer Gesellschaft, um die Würde einer jeden Person zu verteidigen.
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.