MORALISCHE на Русском - Русский перевод

• моральный
• нравственный
• морали
• этическое
• моральные
• моральное
• моральная
• нравственное
• нравственную
• нравственным
• этическим

Примеры использования Moralische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die moralische Idee.
Моральная идея.

Die Ameise war das moralische Vorbild.
Нравственным ориентиром для нас был муравей.

Die moralische Absicht ist eindeutig.
Нравственная цель очевидна.

Das ist eine moralische Frage.
Это вопрос морали.

Moralische Unterscheidungen lähmen nur.
Нравственные искания могут парализовать тебя.

Das ist eine moralische Frage.
Это- вопрос нравственный.

Die moralische Festung, in der ich mich verschanzt hatte, bröckelte.
Моя нравственная крепость обратилась в прах.

Eine gänzlich moralische Entscheidung.
Жесткий нравственный выбор.

Eine moralische Autorität setzt die Normen für die anderen fest.
Представьте неких моральных авторитетов, которые устанавливают правила для всех.

Haben wir die moralische Pflicht.
Мы имеем этическое обязательство…- Да.

Und dieses Missverhältnis erscheint mir wie ein intellektuelles und moralische Rätsel.
Такое несоответствие поразило меня, как невероятная интеллектуальная и моральная загадка.

Ich will moralische Entrüstung.
Мне нужен нравственный произвол.

Und das verstößt nicht gegen moralische Regeln.
И это вовсе не противоречит этическим нормам.

Sei das moralische Zentrum dieser Show.
Будь центром морали нашей программы.

Das problem ist das moralische DiIemma.
Возникает только проблема морали, которая требует.

Das ist die moralische Führung und Courage, die wir in unseren Welten brauchen.
Нам нужен этот тип нравственного лидерства и отваги в наших обществах.

Ich glaube, das ist eine moralische Angelegenheit.
Я считаю, что это вопрос морали.

Die letztendliche moralische Verantwortung für die Taten Milosevics liegt beim serbischen Volk.
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.

Allison ist mein Ein und Alles, meine moralische Mitte.
Эллисон для меня все, мой нравственный центр.

Ich bin der moralische Kompass von gar nichts.
Никакой я не нравственный ориентир.

Untersuchungen für WellZyn haben ihn in ein paar dunkle, moralische Ecken getrieben.
Исследования для" Велзайна" завели его в темные уголки морали.

Sie sind der moralische Kompass dieses Krankenhauses.
Ты нравственный ориентир этой больницы.

Die Debatte anhand dieser Kategorien zu führen, droht das moralische Prinzip zu verwässern.
Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.

Schön. Sag ihm, dass moralische Fragen nicht per Umfrage geklärt werden.
Хорошо, хорошо, скажи ему, вопросы морали не решаются на опросах.

Sie haben eine Art moralische Fähigkeit.
У них есть некоторый нравственный потенциал.

Kurz gesagt, wird der moralische Fortschritt durch ein stärkeres Einfühlungsvermögen angetrieben.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.

Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
Бразилия переживает самый серьезный нравственный кризис в своей истории.

Das ist nicht nur eine moralische Tragödie; es ist eine existenzielle Bedrohung.
Это не просто моральная трагедия; это экзистенциальная угроза.

Du genießt deine moralische Überlegenheit, was?
Ты действительно наслаждаешься моральным превосходством, не так ли?

Nein. Es erfordert ein moralische Flexibilität, die nur sehr wenige besitzen.
Нет, для этого нужна… моральная гибкость, которая недоступна многим людям.