MORALISCHER на Русском - Русский перевод

• моральных
• нравственный
• моральный
• моральной
• моральным
• нравственных
• нравственной

Примеры использования Moralischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Moralischer Nihilismus.
Этика нигилизма.

Das ist ein moralischer Test.
Это проверка этики.

Moralischer Bankrott, Sir.
Нравственная несостоятельность, сэр.

Ich bin ein moralischer Mensch.
Я нравственный человек.

Aus moralischer Entrüstung? Oder Eifersucht?
Это моральная компенсация или ревность?

Sie kommt aus moralischer Demut.
Она вызвана его нравственной смиренностью.

Sein moralischer Kompass ist nicht richtig geeicht.
Его моральные качества не на высоте.

Nein, das ist kein moralischer Kompromiss.
Нет, это не моральный компромисс.

Ich moralischer Kompass zeigt immer genau nach Norden.
Ваш моральный компас всегда направлен. Строго на север.

Der ganze Raum stinkt nach Moralischer Doppelbödigkeit.
Вся обстановка так и воняет моральным лицемерием.

Ein moralischer Held.
Нравственный герой.

Du weißt, mir wird's ganz kribbelig bei Fällen moralischer Zwiespältigkeit.
Ты знаешь, я не люблю моральных дилемм.

Nach moralischer Reife.
Духовная зрелость.

Wissen Sie, öffentliche Ordnung und moralischer Fortschritt.
Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс.

Ein moralischer Imperativ.
Здесь моральный императив.

Alles andere sei eine Missachtung moralischer Verpflichtungen.
Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.

Diese Art von moralischer Empörung ist schwer vorzutäuschen.
Такую моральную ярость сложно имитировать.

Wir sind ein Volk mit Gewissheit, mit moralischer Gewissheit.
Мы- народ, который обладает уверенностью. Внутренней уверенностью.

Wann wurde Stefans moralischer Kompass zu deinem"neuen, wahren Norden"?
Когда моральный компас Стефана стал новым истинным севером?

Du bist so ein vollkommen egoistisches Wesen und ein körperlicher und moralischer Feigling!
Ты законченный эгоист и, и… физический и моральный трус!

Wer ist moralischer? Die Frau, die betrügt, oder der Mann, der sie verlässt?
Кто более нравственен: неверные женщины или бросающие женщин мужчины?

Bettwanzen- die Personifizierung von Unreinheit, moralischer Instabilität, Streitigkeiten.
Клопы- олицетворение нечистоты, моральной нестабильности, ссор.

Revolutionen verlangen nach moralischer Klarheit und unerschütterlicher Überzeugung.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.

Doch für viele Menschen ist Pflege eine grundlegende Komponente moralischer Erfahrung.
Однако для многих людей уход является основополагающим компонентом нравственного опыта.

Alle sagen sie:»So ein religiöser, moralischer, ehrenhafter, kluger Mann!« aber sie sehen nicht, was ich gesehen habe.
Они говорят: религиозный, нравственный, честный, умный человек; но они не видят, что я видела.

Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama-- sie kommt aus moralischer Demut.
Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы- она вызвана его нравственной смиренностью.

Bibel beschrieben sind. In dieser vermeintlichen Quelle moralischer Werte findet man Beschreibungen was während eines Krieges zu erwarten war.
И в этом, казалось бы, источнике моральных ценностей можно прочитать описания военных обычаев того времени.

Unternehmen sollten finanzielles Risiko eingrenzen, sie sollten niemals als moralischer Schild dienen.
Компании создавались для снижения финансовых рисков и не должны были использоваться как моральный щит.

In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

Ihre repressive Lehre ist für das Erreichen eines höheren Zustandes intellektueller und moralischer Freiheit unentbehrlich.
Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы.