MORÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• моральный
• нравственный
• этично
• морали
• этическая
• высокоморальной
• добродетели
• высоконравственный
• моральные
• моральной
• моральная
• нравственные
• нравственной
• нравственная
• мораль

Примеры использования Morální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to morální?
Это этично?

Morální hrdina.
Нравственный герой.

Potřebuji morální radu.
Мне нужен нравственный совет.

Morální dilema tě může ochromit.
Нравственные искания могут парализовать тебя.

Tak obrovské… morální základy.
Такой большой… нравственный базис.

Je to morální a nutné použít jakékoliv.
Это этично и необходимо использовать в любой.

Energie je vždy morální problém.
Энергия- это всегда проблема морали.

Chci morální rozhořčení.
Мне нужен нравственный произвол.

Přesto jsem velmi morální osoba.
И все же я очень нравственный человек".

Je to morální problém.
Это этическая проблема.

Satan nemůže uskutečnit morální čin.
Сатана не может совершить нравственный поступок.

Je vůbec morální brát si od ní stále peníze?
Это вообще этично продолжать брать с нее деньги?

Myslíte, že vy mi můžete dávat morální lekce?
Ты считаешь себя вправе давать мне уроки морали?

Vlastenecký, morální a čistý".
Патриотичной, высокоморальной и чистой…".

Morální nebo nemorální, vědu dělá člověk.
Нравственной или безнравственной науку делает человек.

Kdo porušuje morální zákony, sklízí bouři hněvu.
Если нарушать законы морали, то пожнешь ураган.

Pochybuji, že tvůj klient má stejné morální standardy.
Сомневаюсь, что у твоего заказчика такие же стандарты морали.

Řekni mu, že morální otázky se nevyřeší v anketách.
Скажи ему, вопросы морали не решаются на опросах.

A pomocí myšlenku svobodné vůle jako omluvu pro… morální opotřebování?
И свобода воли- это не оправдание для слабой морали.

Je morální zachránit pouze člověka, který tě miluje?
А спасать человека этично, только если он тебя любит?

Mě více znepokojuje morální deficit této země.
Меня больше заботит нравственный дефицит этой страны.

Jako morální stvoření jsme puzeni prosazovat spravedlnost.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.

Promiň, ale použil jsi právě o sobě slovo morální?
Прошу прощения, ты только что использовал по отношению к себе слово" нравственный"?

Moje morální nepředvídatelnost je spíše důkazem mé vitality.
Моя этическая беспринципность всего лишь указывает на жизненую силу.

Tak jo, nepotřebuju tady super kamarády, jasný? Nepotřebuju morální podporu.
Послушайте, мне не нужны здесь супердрузья, мне не нужна моральная поддержка.

Je to morální a nutné použít jakékoliv prostředky v situaci, ve které byli.
Это этично и необходимо применять любые средства в ситуации, в которую они попали.

Vzhledem k tomu, že zemědělec nemůže počasí ovlivnit, morální hazard neexistuje.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.

Toto rozhodnutí a jeho morální cena však zůstávají v rukou samotných Palestinců.
Но решение и моральная ответственность за его принятие остаются только в руках самих палестинцев.

Byla významnou osobností hnutí pro-life a katolické morální filosofie.
И это способствовало возникновению специфической жизненной философии и коллективистской морали.

Pomineme-li právní aspekty, existují morální důvody pro nešíření jaderných zbraní?
Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?

Как использовать "morální" в предложении

Přesto oba nakonec upadnou do německého zajetí, kde se jejich morální postoje vyjasní a vyostří.

Pojem „života v pravdě“ vtiskl disidentskému prostředí rysy statečnosti a morální převahy nad potlačovateli občanských práv.

Program nepolitické politiky zavedl část české inteligence do blouznění o morální politice a k odporu vůči systému politických stran.

Birte s Matthiasem si moc dobře uvědomují, že negativní výsledky mohou přinést neřešitelný morální konflikt, zda má opravdu každé dítě právo na život.

V žádném případě ,,nebereme každého“, požadujeme čistý rejstřík trestů, aktivní přístup k povinnostem, vysoké morální kvality, zodpovědnost, kterou nelze nikdy přenášet na klienta.

Na druhou stranu toto prostředí zatížil takovými pocity morální výlučnosti, které nakonec zkomplikovaly možnosti disidentů komunikovat s okolím.

Homosexuálové ajejich zastánci argumentují, že mají na sňatek stejný morální nárok jako páry heterosexuální; onen nárok ospravedlňuje hloubka jejich citů.

Více než válečný konflikt je ve snímku akcentován individuální příběh jednotlivců vystavených zkoušce, v níž musí prokázat své morální kvality.

Poutavě a neotřele zbeletrizovaný životopis muže, který se o to pokusil a jehož život se nesl ve znamení mimořádné morální odvahy a hrdinství.Analýza, shrnutí, ale i fikce.

Mají též morální povinnost vytvářet takovou politiku, která ji podporuje.