МОРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• morálky
• morální
• mravnosti
• mravy
• etice
• morálku
• morálce
• morálka
• morálkou
• morálně
• ponaučení

Примеры использования Морали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но в ней нет морали.
Ale není v ní žádné ponaučení.

Она выше общепринятой морали.
Ona je nad obecnou morálkou.

Чище морали, чем эта буря.
Nejčistší morálka je tato bouře.

Я сфокусируюсь на морали.
Já se budu soustředit na morálku.

Во имя морали они предали меня.
Zradili mě ve jménu mravnosti.

Энергия- это всегда проблема морали.
Energie je vždy morální problém.

Вещаешь о морали, а сам делаешь такое?
Kážete o etice, a uděláte tohle?

С каких это пор ты стал авторитетом морали?
Odkdy jsi se stal morální autoritou?

Твой папочка не учил тебя морали, не так ли?
Váš otec vás nenaučil morálce, že ne?

Чем же является" операционная система морали"?
Co je to morální operační systém?

Он лишен всякой морали… или угрызений совести.
Postrádá jakoukoliv morálku či skrupule.

Ты считаешь себя вправе давать мне уроки морали?
Myslíte, že vy mi můžete dávat morální lekce?

Это из-за этики, морали и Иисуса и хищных птиц.
Jde o etiku, morálku a Ježíše a dravé ptáky.

Послушай, я, я знаю, что это зона серой морали, но.
Hele, vím že je to morálně šedá oblast, ale.

Если нарушать законы морали, то пожнешь ураган.
Kdo porušuje morální zákony, sklízí bouři hněvu.

Вся ее жизнь была посвящена правде, искренности и морали.
Celý její život byl o pravdě, upřímnosti a morálce.

Скажи ему, вопросы морали не решаются на опросах.
Řekni mu, že morální otázky se nevyřeší v anketách.

Сомневаюсь, что у твоего заказчика такие же стандарты морали.
Pochybuji, že tvůj klient má stejné morální standardy.

Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.
Skvrna je symbolem cti, mravnosti a nesobeckosti.

И свобода воли- это не оправдание для слабой морали.
A pomocí myšlenku svobodné vůle jako omluvu pro… morální opotřebování?

Папа должен придерживаться морали, они говорят, а не углубляться в науку.
Papež by se podle nich měl držet morálky a neplést se do vědy.

Мои родители были уверены, что жара способствует ослаблению морали.
Moji rodiče si vždycky mysleli, že horko podporuje volné mravy.

Это должно быть решено в интересах морали и поддержания рвения к будущим пари.
Musí se to dořešit v zájmu morálky a udržení dobrého jména příštích sázek.

Итак, у меня была идея, что окситоцин может быть молекулой морали.
A tak mě napadlo, že by oxytocin mohl být onou molekulou morálky.

По крайней мере, я не раб той морали, которая определяет твою жизнь.
A přinejmenším nejsem svázanej touhle otrockoou morálkou, která podle všeho řídí tvůj život.

Так что окситоцин- это молекула доверия, но является ли она молекулой морали?
Takže oxytocin je molekula důvěry, je to i molekula morálky?

Понятия морали подразмевают атрибуты субстанций, существующих только в относительном дуализме.
Pojem morálky předpokládá atributy obsažnosti, která existuje jen v příbuzné podvojnosti.

И это способствовало возникновению специфической жизненной философии и коллективистской морали.
Byla významnou osobností hnutí pro-life a katolické morální filosofie.

Это- агрессивная секуляризация, глобализация, размывание норм традиционной морали.
K těmto problémům patří agresivní sekularizace, globalizace, rozplývání norem tradiční morálky.

Главная неуверенность в жизни- судьба бессмертной души- подталкивает человека к морали.
Hlavní životní nejistota- cíl pouti mé vlastní nesmrtelné duše- postrkuje člověka k mravnosti.