МОРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• moral
• moralidad
• ética
• buenas costumbres
• la decencia
• moralmente
• morales

Примеры использования Морали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никакой морали.
La droga como escapatória.

Может, нет тут никакой морали.
Quizás no hay moraleja.

Мы ничего не знаем о морали этих существ.
No conocemos los valores de estas criaturas.

Но он не знает морали.
Pero no tiene ética.

Карритта Гегеля в“ Морали и политике Нокс.
Hegel Carritt en Moralidades y Política Knox.

Это вопрос морали.
Es un problema para la moral.

Вечное движение вынуждает к морали.
EL MOVIMIENTO PERPETUO FORZADO A LA MORALIDAD.

Во имя морали они предали меня.
En nombre de su moral, no hicieron otra cosa que joderme.

Это не конкурс морали.
No es un concurso de moral.

Политика- то в первую очередь вопрос этики и морали.
Antes que nada es una cuestión de ética y de moral.

Вы знакомы с проповедями морали, Мисс Беннет?
¿Conoce los Sermons de Fordyce, Srta. Bennet?

Нам не нужен кто-то, кто будет учить нас морали.
No necesitamos que nadie nos enseñe de moral.

Как любит она нахождения морали в вещах!
¿Cómo es aficionado a la moral de encontrar en las cosas!"!

Есть что-нибудь, чем может помочь ваш офицер по морали?
¿Hay algo que su oficial de moral pueda hacer para ayudarla?

Мы так много говорили о морали, что нас ослепила идея.
Estábamos tan ocupados hablando de virtud que nos obnubiló una causa.

Я из Комитета по морали.
No, estoy en el Comité para la Decencia.

Новый рекорд для тебя также, восемь секунд, не читая мне морали?
Tú también. Tardaste ocho segundos en decir algo sarcástico.

Иностранные войска всегда удивляются морали моих людей.
Un cadaver extranjero siempre hace maravillas en la moral de mi gente.

Он испортил тебя еще мальчишкой, исказив чувство морали.
Él te corrompió desde muchacho, deformando tu sentido de la moralidad.

А ты думал о морали, когда подтверждал" Dorado Falls"?
¿Estaba pensando en la moral cuando le dio luz verde a la operación Dorado Falls?

Ого. Док Холидей читает мне лекцию о морали, а?
Vaya, Doc Holliday dándome lecciones de ética,¿no?

Не самое время морали вставать на пути вашего движения по карьерной лестнице.
No hay tiempo de que la ética se ponga en medio de su cambio de status social.

Связал и отдал в лапы буржуазной морали!
Me ha amarrado, me ha puesto en manos de la moralidad de la clase media!

Эти действия, противоречащие закону и морали, вновь унесли жизни невинных гражданских лиц.
Estos actos ilegales e inmorales han vuelto a cobrarse la vida de civiles inocentes.

Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали.
Strozzi dijo que la mandó aquí para levantarle el ánimo.

Наше чувство морали укоренено в хитросплетениях нашего головного мозга.
Nuestro sentido de la moralidad se origina en verdad en los circuitos de nuestro cerebro.

И использовать идею свободного выбора, как оправдание для… успокоения морали?
Y usar el concepto de libre albedrío como excusa para… una moral laxa?

Применение пыток представляет собой бесчеловечное деяние, противоречащее морали камбоджийских буддистов.
Los actos de tortura son actos inhumanos y contrarios a la moralidad de los budistas camboyanos.

В конфессиональных школах были пересмотрены курсы преподавания религии и морали.
En las escuelas confesionales se reorganizaron los cursos de religión y de moral.

Придавать особое значение полному соблюдению требований нашей социальной морали и всецелому соблюдению национальных правовых норм и законов;
Ha hecho hincapié en el absoluto respeto de nuestra ética social y en la plena observancia de la legislación y las normas internas;