MORÁLKA на Русском - Русский перевод

• мораль
• этика
• нравственность
• дух
• моральные принципы
• морали

Примеры использования Morálka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná morálka.
Нет морали.

Morálka nepřítele je napadrť!
Дух врага сломлен!

Žádná morálka, žádné svědomí?
Ни морали, ни совести?

Třeba větší pracovní morálka?
Например, трудовую этику?

Nejčistší morálka je tato bouře.
Чище морали, чем эта буря.

Že existuje vyvinutá morálka.
Существует развитая нравственность.

Pracovní morálka protestantů.
Протестантская трудовая этика.

A je to víc než jen pracovní morálka.
Это больше, чем рабочая этика.

Pracovní morálka. Tak to žeru.
Корпоративная этика, я это обожаю.

Tady není žádná pracovní morálka.
Никакой рабочей этики… как вы работаете…?

Co to tedy morálka je a odkud se bere?
Что такое нравственность, и откуда она берется?

Říká se tomu zatracená pracovní morálka.
Это называется" сраная трудовая этика.

Není proto divu, že morálka posádky utrpěla.
Не удивительно, что дух команды пострадал.

Co tím myslíš," pochybná morálka"?
Что ты называешь сомнительной нравственностью?

To jsou zákony, je to morálka, je to praxe patentování.
Это законы, это мораль, это вопрос патентов.

Jak je tedy přednastavena morálka?
Так что насчет черновика нравственности?

Morálka… to je když je někdo morální, rozuměl?
Мораль… это… когда ведешь себя морально! Ты понимаешь?

Jo, ale tvoje víra není to samé, jako morálka.
Да, но твоя религия не то же самое, что и мораль.

Nyní je morálka armády silná a to vše závisí na ni!
Сейчас бойцы сильны духом, и все это- благодаря ей!

Ale pocitu viny ještě před činem se říká morálka.
Но вина, перед началом действия, зовется- моралью.

Morálka, věda, náboženství, politika, sport, láska.
Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

Tím mým je má minulost, tím tvým zase tvá morálka.
Моя тюрьма- мое прошлое, твоя- твои моральные принципы.

Tahle abstinence, tahle… náhlá morálka, to nejsi ty.
Это воздержание… неожиданная моральность, это не в вашей натуре.

Proto mě zajímá, jaká je vaše pracovní morálka?
Поэтому у меня возникают подозрения по поводу Вашей рабочей этики.

Zákony, hrozba trestu, morálka, víra, strach ze smrti.
Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти.

Právě teď, na celém světě, lidé vidí, jak vypadá morálka.
Прямо сейчас, все люди на планете видят, как на самом деле выглядит мораль.

Pokud se mu na mozek dostane pomsta, tak je jeho morálka zpochybnitelná.
Его моральные принципы сомнительны, когда он думает о мести.

Zázračná morálka rodiny kde jsou pravidla respektována a ctěna.
Чудесная нравственность семьи, где правила уважаются, и где идут на самопожертвование.

Brání hodnoty amerického ideálu a zastává se slabších… ve společnosti, kde je morálka cizím slovem.
Брок защищает идеалы и борется против общества, где попирается мораль.

Takže morálka z nás dělá dobrého rodiče, dobrého přítele, souseda.
Так вот, мораль делает нас хорошими родителями, хорошими друзьями, дружелюбными соседями.

Как использовать "morálka" в предложении

LAZAREV – Láska a morálka Když ke mně přijde pacient, nejdřív se ho ptám, jaké má problémy.

Celoroční práce mohou zahrnovat taková témata studia v jednání a řešení konfliktů, morálka a etika pro rozhodování, teorie strategické vedení a výzkumu na základě kurzů.

Vším jsou v tomto životě pro mého pacienta morálka, mravnost a ideály.

Jeho organismus zlenivěl, nohy zeslábly, morálka poklesla. "Začátek byl zvláštní.

Jejich vlastnictví bylo právně nepostižitelné a chovatelská morálka karpatských horalů nebyla na té výši, aby hřebečkové byli včas kastrováni nebo vyloučeni ze společné pastvy.

Musím za to holky pochválit, ta morálka v nich je.

Ví, že její morálka nezavdává důvod k výčitkám, a na tom jediném záleží.

Morálka a krutost ISIL Svět už řadu let bojuje s radikálními islamisty a do současné doby se moc nedaří zlomit jejich odpor.

Proti, odhadem 10 tisícům bojovníků ISIL, stojí 200tisícová irácká armáda, které chybí především morálka.

Morálka byla na bodu mrazu, ale naštěstí kapitán Šimon Vik vyslal načechraný rohový kop, který našel hlavu Petra Lupínka, a bylo vyrovnáno.