MORÁLNÍ ZÁSADY на Русском - Русский перевод

• моральные принципы
• моральный кодекс
• морали
• моральные устои
• моральных принципов

Примеры использования Morální zásady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Morální zásady.
Моральный кодекс.

Máš morální zásady?
У тебя есть моральные принципы.

Jeho otec nemá žádné morální zásady!
У его отца нет моральных принципов.

Vytvořila si vlastní morální zásady. Ona se nevzdá kontroly.
Она создала собственную мораль, и она не отдаст контроль.

Ten zkurvysyn nemá žádné morální zásady.
У этого сукина сына никакой морали.

Nemáte žádné morální zásady ani svědomí.
У вас нет ни морали ни совести.

Myslíš, že Američané nemají morální zásady?
Ты думаешь у американцев нет моральных принципов?

Má vysoké morální zásady.
Очень высокие моральные устои.

Tede, myslíš si, že už nemám žádné morální zásady?
Тед, ты что, думаешь, что у меня совсем нет моральных принципов?

Respektuji tvé morální zásady.
Я уважаю твои нравственные принципы.

Připomíná mi tě… Pořád mi předhazuje ty morální zásady.
Она напоминает тебя… моральные принципы у нее вечно меняются.

Víš co, mám morální zásady.
Понимаешь, у меня есть моральные принципы.

Ale teď ho ze zápasu odvolají, protože porušil svoje zk…- Morální zásady.
Но теперь они снимут его с боя, потому что он нарушил свой…- Моральный кодекс.

Když přijde na morální zásady, Grace, nikdy nevypadáš, že by jsi se mohla rozhodnout.
Когда речь идет о морали, Грейс, ты никогда не сможешь поменять свой разум.

Někdo porušil jeho morální zásady.
Когда кто-то нарушает его моральный кодекс.

Nikdy nepřevezmou naše morální zásady, a to z jednoduchého důvodu, nejsou to lidé.
Что они не смогут подражать нашему моральному кодексу. И причина проста- они не люди.

A pro tvoji informaci… mám morální zásady.
И для протокола… у меня есть моральные принципы.

Josef a jeho ušlechtilé morální zásady vznášející se nad špínou každodenních záležitostí.
Иосиф и его высокие моральные устои. Витающие выше повседневной политической грязи.

Zmatení lidé postrádají morální zásady.
Неорганизованному мозгу недостает моральных принципов.

A já připomínám ctihodnému pánovi, že morální zásady nesmí být zahozeny, už jen proto, že je to nepříhodné.
А я отвечу благородному лорду, что нельзя игнорировать моральные принципы, просто потому, что это неудобно.

Myslím, že to, na co poukazujete, jsou… morální zásady.
Я думаю, что вы имеете в виду это… моральные принципы.

Pan Tung, jehož morální zásady jsou inspirovány doktrinářskou interpretací klasického konfucianismu, jež vyzdvihuje poslušnost vůči nadřízeným, zjevně nedbá na to, co Čína dnes považuje za svou hlavní výzvu.
Господин Дун, чьи моральные принципы, вдохновленные доктринерской интерпретацией конфуцианской классики, делающей основной упор на послушании вышестоящим, по-видимому, предает забвению то, в чем Китай видит стоящую перед ним фундаментальную проблему.

Že nepotřebují právníka, aby jim vysvětlil morální zásady.
Им не нужен юрист, который расскажет о моральных ценностях.

Do určité míry se musíme přizpůsobit názorům společnosti a přijmout její morální zásady.
В какой-то мере, необходимо считаться с мнением общества и принимать ее моральный устой.

Nezáleží na tom, protože mám standardy a morální zásady.
Это не имеет значения, потому что у меня есть моральные принципы.

Protože moc v rukou těch, kterým chybí poctivost, znamená nemít morální zásady.
Потому что сила в руках тех, кому не хватает честности, моральных устоев.

Přesto nevystřelil, dokud to nebylo naprosto nezbytné, takže silné morální zásady.
Хотя он не выстрелил, пока я не оказался в непосредственой опасности, значит твердые моральные принципы.

Jak chceš, ale já se nezpronevěřím svým morálním zásadám, kvůli lacinému povyražení.
Что хочешь, а я не собираюсь подрывать свои моральные принципы ради сомнительного удовольствия.

Ani to není o vás a vašich morálních zásadách.
Это вообще не касается Вас и Ваших моральных принципов.

A bez morálních zásad moc přeroste v zuřivost.
А без моральных устоев сила выходит из-под контроля.

Как использовать "morální zásady" в предложении

Morální zásady, respekt a čest mají vysokou hodnotu, dané slovo se plní.

Stejně tak nám vadí, že se z politiky vytrácejí morální zásady a že se naši ústavní činitelé nezřídka pohybují na hraně (ne-li už za hranou) zákona.

Nejsou však za tím jen morální zásady.

Tenkrát měli lidi morální zásady a pevné zvyky.

BIBLICKÉ STUDIJNÍ PROJEKTY Jak můžeš odolávat pokušení Když byl Josef v pokušení porušit své morální zásady, co ho podnítilo zachovat se správně?

Peníze nejsou všechno a člověk má snad nějaké morální zásady a v tomto případě i hrdost, nebo ne?

Co je třeba více ctít: morální zásady, nebo přátelství?

Ukazujete to tím, že ho necháte vědět, že máte nějaký rámec a morální zásady.

Nebál se, že by propadl „zlu“, nebo tak něco, měl silné morální zásady.

Je samozřejmé, že pro biskupy, kněze, jáhny a další pastorační pracovníky platí tytéž zákony a morální zásady jako pro ostatní, spíš ještě přísnější.