ETIKA на Русском - Русский перевод

• этика
• мораль
• этикой
• этики
• этику

Примеры использования Etika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mezidruhová etika?
Межрасовую этику,?

Etika účasti a oběti.
Этичность деятельности и отношений.

Kde je ta vaše etika?
Где ваша чертова мораль?

Etika v ošetřovatelské praxi.
Бессонница в практике терапевта.

Jednou z nich je etika?
Один из них- по этике?

Etika je důležitější než zvědavost.
Она ставит этику выше любопытства.

Mohli by, je to etika.
Они могут, это называется этикой.

Etika vaše systémy v chodu neudrží.
Принципы не будут поддерживать вашу систему жизнеобеспечения.

Ken Kratz a ta jeho etika.
А вот и Кен Кратц со своей этикой".

Sexuální etika musí být zreformována, a věda ukáže cestu.
Сексуальная мораль нуждается в реформе. И наука поможет ей в этом.

Ale když to vyzkouším, pak etika.
Но я им докажу. И к черту этику.

V takovém případě by etika neměla význam.
Термин« этический» в этом значении не имеет отношения к этике.

Etika je jako když… vám společnost říká co je správné.
Этика- это когда… общество говорит тебе, что это является правильным.

Já mám ale něco, čemu rád říkám etika podnikání.
У меня есть нечто, что я бы назвал деловой этикой.

Viděl jsem, že krása a etika byla jedno a to samé.
Я увидел, что красота и нравственность это одно и то же.

Možná je načase, abychom si připomněli význam řeckého slova" etika".
Возможно пришло время напомнить себе значение греческого слова" этика".

LOUŽEK, M., 2010: Protestantská etika a duch kapitalismu.
Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма.

Principy a etika určitě někde mají místo, ale rozhodně ne v byznysu.
Здесь есть место для принципов и этики, а всего прочего, но это не бизнес.

Co kdyby, myslel si Platón, byla etika jako matematika?
Платон думал, что если бы этика была как математика?

Etika, morálka a náboženství na vysoké, ne na střední.
Этика, мораль, религиоведение. Но только студенты колледжа, в школе никогда не преподавал.

Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.
Они связаны с… сексом, находящимся в центре внимания и христианской этики.

Etika, respekt, pravda, láska a disciplína… jsou pro ně slova beze smyslu.
Этика, уважение, правда, любовь и дисциплина… для них- это пустые слова.

Na toho chlápka udělala její etika takový dojem, že jí věnoval exkluzivní reportáž.
А тот человек был так поражен ее этичностью, что дал ей эксклюзив.

Podal bych vám ruku, ale nechci, aby se o mě otřela ta vaše pokřivená etika.
Я бы пожал тебе руку, но я не хотел бы замараться твоей сомнительной этикой.

Po dílech Aristotla se etika stává ve skutečnosti nezávislou filozofickou disciplínou.
После трудов Аристотеля этика становится фактически самостоятельной философской дисциплиной.

Noviny byly kritické, protože fungovaly jako filtr, a tak se vyvinula novinářská etika.
Что газеты имеют решающую роль, потому что они работают как фильтры, и из этого выросла практика журналистской этики.

Minulý semestr si vzala Pikův předmět" Etika technologie" a pomáhala mu s jeho výzkumem.
Она посещала курс Пайка" Этика Технологий" в прошлом семестре и она помогала ему в его исследованиях.

Etika ale není třešničkou na dortu, není pouhým podružným přílepkem k celosvětovému tržnímu hospodářství.
Однако этика не является спасением; это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.

Společná jim byla paradoxní etika typická pro všechny intelektuály: konečný zájem pravdy ospravedlňuje všechny prostředky, které jsou právě po ruce.
Что у них было общего- это парадоксальная этика, свойственная всем интеллектуалам: конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.

Taková etika se příčí dnešnímu světu, v němž je vědění rozparcelováno do akademických disciplin jako nemovitosti.
Такая этика является отвратительной в сегодняшнем мире, где знания делятся на научные дисциплины как кусочки недвижимости.

Как использовать "etika" в предложении

Etika v komunikaci pomáhajících pracovníků s rodiči onkologicky nemocných dětí – Bc.

Celoroční práce mohou zahrnovat taková témata studia v jednání a řešení konfliktů, morálka a etika pro rozhodování, teorie strategické vedení a výzkumu na základě kurzů.

Etika v komunikaci pomáhajících pracovníků s rodiči onkologicky nemocných dětí [online].

Jsou vyučovány základy, např.: anatomie, fyziologie, biologie, klinická biofyzika, genetika, etika, lékařská terminologie apod.

Zatímco tikaly, rozpovídal se o nenasytnosti, významu slova etika a faktu, že se naše společnost až příliš orientuje na peníze.

Martina Jenčková MEJZLÍKOVÁ, Jaroslava. \textit{Etika v komunikaci pomáhajících pracovníků s rodiči onkologicky nemocných dětí} [online].

Myslíte si, že by etika měla být brána v úvahu v takové míře?

Cílem mé práce je zjistit, zda se etika stává součástí podnikání.

Etika v podnikání by měla být součástí firmy, jež usiluje o kultivaci podnikatelského prostředí.

Neoliberální etika postmoderny je majitelem mazaného umění jak čelit umění stávkovat........bych se domníval.