Примеры использования Etický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Etický řezník?
Этичный мясник?Jeffe, to není etický.
Джефф, это не этично.Etický dilema?
Этическая дилемма?Žádný etický problémy?
Etický, neetický.
Этично- шметично.Může být byznys etický?
Может ли бизнес быть этичным?Etický problém vyřešen.
Этическая дилемма решена.Což vytváří etický rébus?
Что порождает этическую дилемму?Etický adaptér byl nainstalovaný.
Этический адаптор установлен.Danny Bartock, Etický výbor.
Дэнни Барток, этический комитет.Co? Jen se snažím být etický.
Эй, я лишь пытаюсь быть этичным.Je tvůj etický program v činnosti?
Твоя этическая программа функционирует?Nejsem si jistý, jestli je to etický.
Не уверен, что это этично.Etický kodex nabízí několik přínosů.
Этический кодекс сулит несколько выгод.Elii, o žádný etický problém tu nejde.
Илай, тут нет никакого этического противоречия.Etický standard v téhle branži je už takhle nízký.
Není zde žádný etický standart bez Boha.
Не существует этических стандартов вне Господней власти.Ráda si myslím, že můj otec je etický muž.
Мне нравится думать, что мой отец является этичным человеком.A jestli to vyřeší tvůj etický problém, můžeš mi refundovat tohle.
Если это разрешит твою этическую дилемму… ты можешь возместить мне за эти.Myslel jsem, že vy terapeuti máte nějaký… etický kodex.
Я думал, у вас, терапевтов есть что-то типа… этического кодекса.Etický kodex- filosofie podnikání, uznávané hodnoty a principy.
Этический кодекс- философия предпринимательства, признанные ценности и принципы.Nemyslím, že je tady nějaký etický problém, ne.
Не думаю, что в этом есть какие-то этические проблемы, нет.Etický kodex společnosti vychází z filosofie podnikání, jejichž konkrétní podobu vyjadřují:.
Этический кодекс компании исходит из Философии предпринимательства, конкретное наполнение которой представляют:.Vedoucí kontroly změnil kvůli dětem etický kód programu.
V červenci se stala první arabskou televizní stanicí,která zformulovala profesionální etický kód.
В июле" Аль-Джазира" стала первым арабским телеканалом,принявшим кодекс профессиональной этики.Když se přínos měří penězi, neexistuje žádný etický limit výše platu konkrétního jedince.
Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка.Čekal jsem od našich přátel ze Švédska vyšší etický standard.
Я ожидал более высоких этических стандартов… от наших друзей из Швеции.Jsem členem národní asociace, bratrstva, které přísahalo na etický kodex!
Я член национальной ассоциации, братства, поклявшегося на Риелторском кодексе этики!Na každou smlouvu, kterou podepíšu, se vztahuje můj vlastní etický kodex.
Выполнение любого подписанного мной контракта гарантируется моим личным кодексом этики.Jedná se o akční filosofickou prózu, jejíž ústředním tématem je etický problém pomsty.
В центре кидовской трагедии была нравственная проблема, воплощенная в теме мести.
