Примеры использования Virtudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene otras virtudes.
Он одарен другим.¿Las virtudes de la fe ciega?
Es una de mis virtudes.
Las virtudes de la acción colectiva son evidentes.
Es una de sus muchas virtudes.
Это оно из его достоинств.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Sus virtudes eran más grandes que sus defectos".
Достоинств у нее было больше, чем недостатков".Tú posees todas las virtudes.
A pesar de mis virtudes, mi marido me ha rechazado.
Cuando estoy desnudo, aprendo virtudes.
Когда я совсем голый, Я познаю добродетель!Pero ninguna de mis virtudes figuraba en tu lista.
Нo ни oднoй из мoих дoбpoдетелей не былo в твoем пеpечне.La paciencia no es una de mis virtudes.
Терпение не является одним из моих достоинств.Por mi parte, creo en las virtudes de la acción humana.
Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.Honestidad valor I y discreción, ambos son virtudes.
Из добродетелей я ценю как честность, так и благоразумие.En el mundo de la fe hay dos virtudes que apreciamos mucho.
В нашем мире веры мы очень дорожим двумя добродетелями.Pienso, que no hace falta hablar de todas sus virtudes.
Tu hermano tiene virtudes que no puedes ni imaginar.
¿Dónde estaríamos sin nuestras virtudes cristianas?
¿Quién habría dicho que esos rasgos se convertirían en virtudes?
Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?Quiero dar Así que ahora todas las virtudes de Pentecostés miles.
Я хочу дать Теперь всех добродетелей Пятидесятница тысяч.Allí encontraremos sus cenizas y la huella de sus virtudes.
Sólo respetando estas 7 virtudes… Su hija puede ser dada en matrimonio.
Только при соблюдении этих 7 достоинств можно отдать дочь замуж.¿Podemos olvidar mis vicios y retomar mis virtudes?
Не могли бы мы оставить мои пороки и перейти к моим добродетелям?Me he armado de valor en todas las virtudes de cardenal.
Я давно укрепился во всех главных добродетелях.Enriquece su noble corazón y cólmale de las más regias virtudes.
A Axelrod le faltan cinco de las ocho virtudes del código Bushido.
Аксельроду не хватает пяти из восьми добродетелей бусидо.Sinceramente, no esperaba que este tipo de talento fuera una de tus virtudes.
Честно, я не ожидала такого таланта среди твоих добродетелей!El orden y la disciplina no son virtudes nacionales?
Где порядок и дисциплина здесь не есть национальная добродетель?Apenas hace un año que usted me persuadía de las virtudes de mi novio.
Еще год назад вы убеждали меня в добродетелях жениха.Una culpa puede expiarse practicando… las virtudes opuestas al pecado.
Вы можете искупить грех, пестуя в себе добродетель, что противоположна ему.Una última historia antes de que yo les doy las virtudes de Jeshvan.
Одна последняя история, прежде чем дать им добродетелей Хешван.
