CUALIDADES на Русском - Русский перевод

• качества
• свойства
• достоинства
• качеств
• качествами
• качествам
• свойствами
• достоинств
• свойствах
• достоинство

Примеры использования Cualidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Principales aptitudes y cualidades.
Основные навыки и квалификация.

Sheldon tiene cualidades que me atraen. Yo.
У Шелдона есть достоинство, которое меня покорило.

Sin mencionar tus otras cualidades.
Не говоря о других твоих… достоинствах.

No son las cualidades más útiles para los terapeutas.
Не самое полезное качество для терапевта.

Elizabeth tiene sus cualidades también.
У Элизабет есть также свои достоинства.

Es una fantástica forma de aprovechar tus cualidades.
Прекрасное применение твоим талантам.

Creo que una de sus cualidades es la honradez?
Ведь честность- одно из ее достоинств, не так ли?

Y también se cuáles son sus cualidades.
Но я также знаю, каковы ваши способности.

Tiene todas las cualidades de un excelente caballero.
У него есть все задатки прекрасного рыцаря.

Su empresa escribe alabanzas sobre sus cualidades.
Ваша фирма хорошо отзывается о Ваших талантах.

Esas son cualidades muy raras en esta industria.
Это очень редкое качество в его профессии, уверяю вас.

Cierta gente dice que tiene cualidades mágicas.
Поговаривают, что у него есть магические свойства.

¿Esas cualidades eran de un buen rey en tu sabia opinión?
Благодаря этим качествам он стал бы хорошим королем?

La Herencia Biológica de Cualidades Adquiridas".
Биологические наследования приобретенных свойств.

Esas cualidades no fueron problema cuando necesitó mi ayuda.
С этим качеством не было проблем, когда вам нужна была моя помощь.

En resumen, sus efectos son sus cualidades.
Вкратце, производимые ими эффекты схожи с их качествами.

No tienes ninguna de las cualidades físicas que busco en un amante.
У тебя не те физические кондиции, которые необходимы моему любовнику.

Mi taquigrafía no es tan impresionante, pero tengo otras cualidades.
Стенографирую я не столь блестяще, зато имею другие достоинства.

Estoy seguro que tienes otras cualidades, pero sabes escuchar.
Я уверен, что у тебя есть и другие достоинства, но ты умеешь слушать.

La Ley estonia de autonomía cultural tiene importantes cualidades.
Эстонский Закон о культурной автономии обладает существенным достоинством.

Están haciendo injertos. Combinando distintas cualidades de distintas cepas de frutas.
Вы объединяете различные особенности разных штаммов фруктов.

Sus cualidades y su capacidad son un buen augurio del avance de este período de sesiones.
Ваши личные качества и опыт являются залогом успеха этой сессии.

Apenas te vi supe que tenías las cualidades para esto.
Когда я заприметил тебя, я понял что ты много добьешься.

Demuestra poseer grandes cualidades empresariales y fuertes posibilidades de éxito;
Который обладает большими предпринимательскими способностями и сильным стремлением к достижению успеха;

Solo me interesa tu pelo y sus cualidades mágicas.
Меня очень интересуют твои волосы и волшебная сила, сокрытая в них.

Así que en lugar de perder el tiempo listando mis impresionantes cualidades.
Поэтому вместо того, чтобы тратить время на перечисление всех моих впечатляющих квалификаций.

Me gustaría creer que poseemos esas cualidades en suficiente medida.
Хотелось бы верить, что это те качества, которыми мы все обладаем в достаточной степени.

Tengo varias declaraciones de testigos que dicen que el justiciero tenía cualidades animales.
У меня показания свидетелей о том, что у мстителя есть черты животного.

Estos centros también lograron desarrollar granos de cereales de sabor y cualidades nutricionales mejorados.
Этим центрам удалось также вывести сорта зерновых с улучшенными вкусовыми и питательными свойствами.

Ahora sabemos por la neurociencia que la compasión tiene algunas cualidades extraordinarias.
Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.

Как использовать "cualidades" в предложении

Parece que reúne unas cualidades extraordinarias.

30toallitas Kandoo-Dodot, otorgándoles cualidades todas positivas.

exagerando las cualidades naturales del pecador.

admirado por sus indudables cualidades formales.

Son las cualidades humanas más importantes".

Cada cual requiere unas cualidades especiales.

¿Las cualidades del chef con estrella?

Rematador tanque sin grandes cualidades aparte.

Cuenta con las cualidades para hacerlo".

Sus cualidades antibióticas son bastante fuertes.