КАЧЕСТВ на Испанском - Испанский перевод

• cualidades
• como
• calidad
• atributos
• méritos
• calidades
• cualidad
• de funciones
• dotes

Примеры использования Качеств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матрица твоих качеств.
Tu matriz de atributos.

Содержание же этого проекта лишено таких качеств.
El contenido del proyecto no tiene esa cualidad.

У каждого из 99 качеств Аллаха есть ипостаси инь и янь.
Los 99 atributos de Alá tienen el yin y el yan.

Это одно из моих лучших качеств.
Es una de mis mejores características.

Смешение этих качеств делало его таким загадочным.
La combinación de estas dos cosas lo hacía misterioso.

Ты жалкая комбинация качеств.
Eres una pobre combinación de sus cualidades.

Знаешь, одно из моих лучших качеств- это мое южное обаяние.
Sabes, uno de mis puntos fuertes es mi encanto sureño.

Она была уникальным созвездием качеств.
Ella era una constelación única de atributos.

Четкое определение необходимых качеств руководителя;
Definir claramente la competencia administrativa necesaria;

Программа развития лидерских качеств.
Programa de desarrollo de la capacidad de dirección.

Думаю, что одно из качеств хорошего продюсера у тебя есть.
Creo que éste es uno de los rasgos de un buen productor.

Потому что у тебя есть ряд уникальных качеств.
Porque tienes una serie de atributos únicos.

Леонард не обладает ни одним из этих качеств, верно, Леонард?
Leonard no tiene ninguno de esos atributos,¿verdad Leonard?

Великий шеф-повар имеет слудующие 5 качеств.
Un gran chef tiene los siguientes cinco atributos.

Это власть цицит качеств женщины касаясь ее души.
Es un tzitzit de energía cualidades de la mujer tocar su alma en.

УОР и воспитание лидерских качеств.
Gestión basada en los resultados y formación de dirigentes.

Каких качеств необходимых солдату, по его мнению, был лишен мой сын?
¿Qué cualidad necesaria para ser soldado le hacía falta a mi hijo?

Да, кажется, у Вас нет других привлекательных качеств.
Sí. No parece que tengas otra cualidad atractiva.

Одно из твоих ценнейших качеств- не твое, в конечном итоге.
Después de todo, no tienes una de las cualidades que te redimían.

Оценка профессиональных способностей и качеств бухгалтера.
Evaluación de las capacidades y competencias contables.

Не имеющим судимости и прошедшим проверку личных качеств;
Carezcan de antecedentes penales y se haya investigado su moralidad;

Развитие качеств руководителей и навыков организации работы.
Desarrollo de funciones directivas y gestión de la actuación profesional.

Потому что« неотения» означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни.
Pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.

Развитие качеств руководителя и организация служебной деятельности.
Desarrollo de funciones directivas y gestión de la actuación profesional.

Ваше избрание на этот пост свидетельствует о признании нашей Организацией Ваших выдающихся личных качеств.
Con su elección, nuestra Organización reconoce sus ejemplares condiciones personales.

Разве этих качеств недостаточно для мозга, чтобы обойтись без особых способностей?
¿No son méritos suficientes para el cerebro sin necesidad de atribuirle poderes especiales?

Для европейского рынка труда необходим целый набор новых качеств и профессиональных навыков.
En el mercado de trabajo europeo se necesita una diversidad de nuevas capacidades y destrezas ocupacionales.

У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя.
Horus demostró una gran gama de atributos algunos de los cuales pueden correlacionarse.

Определение и укрепление основных ценностей Организации и основных и управленческих профессиональных качеств.
La definición de los valores institucionales básicos y las competencias básicas y de gestión.