ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• de garantía de calidad
• garantizar la calidad
• asegurar la calidad
• aseguramiento de la calidad
• velar por la calidad
• control de calidad
• salvaguardar la calidad

Примеры использования Обеспечения качества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Система обеспечения качества.
Sistema Garantía Calidad.

Был создан механизм обеспечения качества.
Se estableció un marco de control de calidad.

Системы Обеспечения Качества на.
El Sistema Garantía Calidad.

Отделе медицинского обеспечения качества Zelang.
Departamento Garantía Calidad Médica Zelang.

Секция обеспечения качества.
Sección de Control de Calidad.

Парагвайскую ассоциацию обеспечения качества.
La Asociación Paraguaya para la Calidad.

Система обеспечения качества.
El Sistema de Aseguramiento de Calidad.

Это важный компонент обеспечения качества.
Esto es un componente importante del control de calidad.

Программа обеспечения качества.
Programa de control de calidad.

Iii свои политику и процедуры обеспечения качества;
Iii Su política y procedimientos para garantizar la calidad;

Корейский фонд обеспечения качества( КФК).
Korean Foundation For Quality(KFQ).

IV. Программа обеспечения качества воздушных перевозок.
IV. Programa de control de calidad de la aviación.

Улучшение качества: инструменты обеспечения качества.
Mejora de la calidad: instrumentos que aseguren la calidad.

Инфраструктура обеспечения качества и соблюдения стандартов;
Infraestructura de control de calidad y de conformidad;

Целостность сближения ответственности потребление обеспечения качества.
Integridad convergencia responsabilidad consumo garantía calidad.

Стратегия обеспечения качества и безопасности продуктов питания- принята в 2006 году;
Estrategia sobre calidad y seguridad alimentaria, adoptada en 2006;

Вдобавок запрос упоминает методы и стандарты контроля и обеспечения качества.
Además, se señalan métodos y estándares de control y aseguramiento de la calidad.

Vi процедурам обеспечения качества и контроля качества кадастров;
Vi Los procedimientos para garantizar la calidad del inventario y controlar su calidad;

Продолжения оценки программы с точки зрения обеспечения качества; и.
Evaluación constante del programa desde el punto de vista de la garantía de calidad, y.

Vi процедурам обеспечения качества и контроля качества кадастров;
Vi los procedimientos para asegurar la calidad del inventario y el control de la calidad;

ИСО могла бы содействовать внедрению стандартов обеспечения качества и надежности.
La ISO puede promover las normas para asegurar la calidad y la fiabilidad.

Программа обеспечения качества воздушных перевозок Департамента полевой поддержки.
Programa de garantía de calidad de la aviación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre.

Является председателем Совета Национального механизма сертификации обеспечения качества.
Es presidenta del Consejo del mecanismo nacional de certificación de la garantía de calidad.

Трехдневный учебный семинар по вопросам обеспечения качества в Сирийской Арабской Республике.
Seminarios de capacitación de tres días sobre la garantía de calidad en la República Árabe Siria.

Призывает к защите водных источников и водосборов для обеспечения качества воды.
Hace un llamamiento para que se protejan las fuentes de agua y las cuencas hidrográficas para velar por la calidad del agua.

В этом контексте важно определить критерии для обеспечения качества предоставления услуг полиции при одновременном увеличении численности сотрудников полиции.
En ese contexto, será importante precisar parámetros para salvaguardar la calidad de la prestación del servicio de policía aumentando a la vez el número de agentes de policía.

Осуществление национальной стратегии в области коммуникаций для пропаганды выгод обеспечения качества;
Aplicación de la estrategia de comunicación nacional para promover los beneficios de la calidad;

Выражает свою неизменную поддержку укреплению функций надзора в ЮНФПА и вновь заявляет о важности обеспечения качества, непредвзятости и независимости этих функций;
Expresa su apoyo sostenido al fortalecimiento de las funciones de supervisión en el UNFPA, y reitera la importancia de salvaguardar la calidad, la imparcialidad y la independencia de esas funciones;

Она также просила сообщить, какие дополнительные меры принимаются для защиты прав детей и обеспечения качества образования.
Preguntó asimismo acerca de las nuevas medidas que se estaban adoptando para proteger los derechos del niño y velar por la calidad de la enseñanza.

Требование о проведении таких инспекций на местах предусматривается программой обеспечения качества воздушных перевозок Департамента операций по поддержанию мира.
Esas inspecciones in situ de las instalaciones de los prestatarios de servicios están contempladas en el programa de garantía de calidad de los servicios de aviación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.