Примеры использования Důstojnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svou důstojnost?
Důstojnost tvýho bratra.
Гордость твоего братца.Chceš důstojnost?
Snažím se získat zpátky svou důstojnost!
Pro důstojnost našeho dítěte.
В честь нашего сына.
Люди также переводят
Až na tvoji důstojnost.
Důstojnost je přeceňovaná, příteli.
Obnovila vaši důstojnost?
Восстановила твою честь?Tichá důstojnost a úcta.
Спокойно, достойно и благосклонно.Dal jsem té rodině důstojnost.
Я отдал семье честь.Pro vás je důstojnost důležitá.
Для вас важно чувство собственного достоинства.Na mě? Ne, ještě mám svou důstojnost.
Нет, у меня еще есть остатки гордости.Ta váha ukazuje důstojnost světice.
Taky se tu píše, že vlastní vaši důstojnost.
Kde je nase důstojnost?
Где наше чувство собственного достоинства?Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
Nemá žádnou důstojnost.
В ней нет никакой гордости.Její elegance, důstojnost a schopnost rozeznat odpad.
Ее элегантностью, достоинством и способностью распознать мусор.Půjdu nahoru a vyplnit to s mou důstojnost.
Пойду наверх и заполню это со всем своим достоинством.To je pravda, ale důstojnost se nedá vyčíslit?
Согласен, но разве можно оценить гордость?To nikdo v tomhle domě nemá důstojnost?
У кого нибудь в этом доме есть чувство собственного достоинства?Je načase navrátit důstojnost jménu Farnsworth.
Пришло время восстановить честь имени Фарнсвортов.Což ani důstojnost jeho vás nepředěšuje, ani strach jeho nepřikvačuje vás?
Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?Sloužit lidem vám bere důstojnost a intelekt.
Чтобы обслуживать людей… нужно обладать достоинством и умом.Díval ses, jak zabíjejí tvé spoluobčany. Copak nemáš žádnou důstojnost?
Ты видел как твои сограждане были убиты У тебя есть хоть немного достоинства?Jestli chcete zpátky svoji důstojnost musíte pro to něco udělat.
Если хотите вернуть свою гордость, нужно что-то делать.Myslím, že někteří Bingleyho přátelé by to považovali pod svou důstojnost.
Думаю, некоторые друзья мистера Бингли сочли бы пребывание здесь ниже их достоинства.S úctou prohlašujeme, že toto je pod důstojnost tohoto soudu.
Мы с уважением заявляем, что это унижение достоинства этого суда.Já bojuju za svůj domov, za důstojnost upírů, kteří odtamtud byli vyhnání.
Я борюсь за свой дом, за честь вампиров, которые были изгнаны отсюда.Poražený odevzdá 40 babek, svou čest, důstojnost a sebeúctu.
Проигравший теряет 40 баксов, плюс свою гордость, честь и само- уважение.
