HRDOST на Русском - Русский перевод

• гордость
• достоинство
• гордый
• честь
• гордишься
• гордости
• гордостью

Примеры использования Hrdost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši hrdost.
Твоей гордости.

Hrdost nebo ziskk.
Гордостью или прибылью.

Nemá žádnou hrdost.
Нет у него гордости.

Lidem hrdost chybí.
Людям не хватает гордости.

Ale i tak jsem měl hrdost.
Но я был гордый. Я.

Není čas na hrdost, pane Palmere.
Не время для гордости, мистер Палмер.

A neprodávám svou hrdost.
И не торгую своей гордостью.

Nenech hrdost zničit tvůj život.
Не позволяй гордости разрушить твою жизнь.

Nemáš žádnou hrdost Háde.
У тебя нет гордости, Аид.

Říkej tomu hrdost, ale já to neudělám.
Можешь считать это гордостью, мне все равно.

Kdysi jsme měli hrdost.
Когда-то у нас было достоинство.

Hrdost na něco co není vaše je falešná.
Гордишься тем, что все, что не твое- фальшиво.

Není čas na hrdost, Tome.
Сейчас Не Время Для Гордости, Том.

Víš má prostě velkou hrdost?
Он просто очень гордый, ты же знаешь?

Vezmeme jim jejich hrdost, radost, lásku.
Мы лишим их гордости, радости, любви.

Byla jsi oloupena o lásku a hrdost.
Тебя лишили любви и гордости.

Myslím, že Jin Hova hrdost je opravdu velmi silná.
Я думаю, Чжин Хо слишком уж гордый.

Proč ztratil svou hrdost?
Почему он утратил свое достоинство?

Mao dodal Číně hrdost. Teng jí dodal prosperitu.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.

Jedině tak získáme zpět svou hrdost.
Но мы вернем свое достоинство.

Ztrať tu poslední hrdost, která ti zbyla.
И потеряй последнее достоинство, которое у тебя осталось.

Ale aspoň jsem měla stále svou hrdost.
Но по крайней мере я сохранила свое достоинство.

Jak můžeme propagovat naši školní hrdost, když nás zastupují satanští uctívači?
Как защищать честь школы, если мы поклоняемся Сатане?

Nejdřív ztratí Chucka a teď i svou hrdost.
Сначала она потеряла Чака, а теперь и свое достоинство.

Ti lidé jen využívají národní hrdost, aby zakryli rasistickou nenávist.
Эти люди прикрываются расовой гордостью, чтобы скрыть свою расистскую ненависть.

Ale byla něčí holčička, něčí hrdost a radost.
Но она была чьей-то дочерью, чьей-то гордостью и отрадой.

Jednoho dne nám sebere práci stejně, jako nám sebralo hrdost.
Однажды, это лишит нас работы также, как лишило меня гордости.

Tak jsem obětovala nějaké bezcenné drobnosti jako svou hrdost a sebeúctu.
И я пожертвовала кое-какими незначительными вещами, вроде гордости и чувства собственного достоинства.

Občas jsou na světě důležitější věci než jen hrdost, dědečku.
Иногда есть вещи поважнее гордости. Дедуля.

Ukázal jsi, že bys zabil muže, jen abys ubránil svou hrdost.
Ты показал, что готов убить человека, чтобы защитить свою честь.

Как использовать "hrdost" в предложении

Těžko se dělá reklama na národní hrdost, když je dnes slovo národ v podstatě už sprostý slovo.

Rusové zdůrazňují svou velkou historii a národní hrdost.

Chtěl bych vrátit naší zemi hrdost.

Věř nebo nevěř Kaliku, dal-li ti bůh v tobě pýchu, není to proto, abys si ji užíval, ale proto, abys ji kultivoval v hrdost.

V krizi jí přispěchá na pomoc hrdost a umožní jí vydávat své trápení za největší vtip sezóny.

Přehrát svou hrdost a zavolat jiným, aby vám předali nějakou tkáň.

Jako by se proti němu spikli Snape s celým Norvežskem i lidé tady doma, a usilovali o to, aby Harry neměl žádnou hrdost a žádné informace.

Růst budou také scény a to ve vše ohledech - výbuchy, armády, zbraně, hrdost postav.

V životě bych takhle neklesla, mám svoji hrdost.

Musím uznat, že dívat se na ty šikovné děti ve mě budilo hrdost a dojetí.