ГОРДЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• hrdý
• pyšný
• hrdým
• hrdej
• hrdost
• hrdí
• chrabrý
• pyšnej

Примеры использования Гордый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он гордый человек.
Je to pyšný muž.

Вот это- гордый человек.
Tohle je hrdej chlap.

Он гордый человек.
Byl to pyšný muž.

Но я был гордый. Я.
Ale i tak jsem měl hrdost.

Слишком гордый и благородный?
Moc pyšný a čestný?

Сегодня я гордый отец.
Dneska jsem byl hrdej otec.

Горшочек с медом, это Гордый Орел.
Meduľka, tady je chrabrý orel.

Он просто очень гордый, ты же знаешь?
Víš má prostě velkou hrdost?

Вы Горшочек с медом, а я Гордый Орел.
Vy jste meduľka, a já chrabrý orel.

Ты выглядишь как гордый, сумасшедший отец.
Vypadáš jako pyšnej dementní fotr.

Именно. Он… гордый отец знаменитого художника.
Je hrdým otcem oslavovaného umělce.

Я думаю, Чжин Хо слишком уж гордый.
Myslím, že Jin Hova hrdost je opravdu velmi silná.

Вспыльчивый, гордый, весь на эмоциях.
Prchlivej, hrdej, úplně pohlcenej svýma vášněma.

Мы были совершенно удивлен, но очень гордый.
Byli jsme úplně překvapeni, ale také velmi hrdí.

Он слишком гордый, чтобы снова просить Ховарда!
Na to je moc hrdý, aby šel znova za Howardem!

Такой упрямый, такой гордый… как это по-американски.
Tak tvrdohlavý, tak pyšný… Tak americký.

Вы- гордый отец, выплачивающий алименты до 18 лет.
Jste pyšný tatínek, který 18 let bude podporovat dítě.

И теперь ты гордый отец восьмидесятитонной дочурки.
A teď jsi hrdým otcem téthle 80-ti megatunové maličké.

Крутящий Джон Дори и Гордый банан со сливками.
Škeblí erupce"," Koule Johna Doryho" a" Hrdý banán se šlehačkou".

Я гордый владелец ни одной, и не двух… хотя вообще-то двух.
Jsem hrdým vlastníkem ne jednoho, ne dvou… vlastně ano.

Поздравляю, ты гордый обладатель нового парковочного места.
Gratuluju, jsi hrdým držitelem nového parkovacího místa.

Может это проучит вас, как оскорблять гордый народ Монако!
Možná vás tohle naučí, proč nenapadat hrdý monacký národ!

Почему же гордый нигер ест меньше, чем угодливый?
Proč by měl pyšný" negr" dostat k jídlu méně než například úslužný negr?

Гордый отец Кевин Федерлайн сказал, что теперь пойдет работать.
Pyšný otec Kevin Federline oznámil, že už si možná sežene práci.

А я патриот Германии, гордый ветеран войны и преданный христианин.
A já jsem německý patriot, hrdý válečný veterán a oddaný křesťan.

Дэйв Локхард, гордый владелец череды мелких краж и обвинений в ограблениях.
Dave Lockhart, hrdý majitel obvinění z drobné krádeže a loupeže.

В течение многих месяцев я гордый владелец устройства Galaxy S2 и держать….
Celé měsíce jsem hrdým majitelem Galaxy zařízení S2 a udržet….

Феликс Ангер, гордый владелец ученических прав штата Нью-Йорк!
Felix Unger, hrdý vlastník povolení" učící se řidič" od státu New York!

Заядлый рыбак, гольфист, и гордый владелец обширной коллекции кораблей в бутылке.
Vášnivý rybář, golfista a hrdý majitel největší sbírky lodí v lahvi.

Теперь наш парень- гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.
Ten chlap je teď hrdým majitelem zbrusu nové inkoustové tiskárny s optimalizovaným DPI.