ГОРЖУСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pyšný
• jsem hrdý
• jsem hrdej
• jsem pyšnej
• jsem
• pyšná
• nejsem hrdý
• jsem hrdá
• nejsem hrdá
• nejsem hrdej
• nejsem pyšnej

Примеры использования Горжусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так горжусь.
Tak pyšný.

Потому что я горжусь.
Protože já jsem.

Я уже горжусь.
To už jsem.

Горжусь этой задницей!
Jsem pyšnej na jeho zadek!

Как горжусь я.
Jako jsem já.

Горжусь ли я женой?
Jestli jsem hrdý na svou ženu?

Я так горжусь тобой!
A na tebe fakt pyšný!

Я горжусь успехами своей жены.
Já jsem hrdý na úspěch mojí manželky.

Просто горжусь своим отцом!
Jen jsem hrdej na tátu!

Я- резчик и горжусь этим.
Jsem hrdej, že jsem" cutter.

Я так… горжусь… своим мужем.
Jsem na svého muže tak pyšná.

Горжусь знакомством с вами, детектив.
Jsem hrdej, že tě znám, detektive.

Я очень горжусь вами, парни.
Jsem na vás fakt pyšný, kluci.

Я горжусь, что я- американец!
Já jsem hrdý na to, že jsem američan!

Просто горжусь земляками.
Nejsem fanynka, jsem hrdá Švédka.

Горжусь нами, как слаженно мы действуем вместе.
Pyšný na nás, vážně, na to, jak dobře spolupracujeme.

Очень горжусь… быть вашим сыном.
Strašně pyšný… že jsem tvůj syn.

Я всЄ равно горжусь тем, кто€!
Pořád jsem hrdý na to, kdo jsem!.

Я больше горжусь этим, чем тем, что спасаю жизни.
Jsem hrdý víc, než zachránit život.

Просто очень горжусь своим проектом.
Jenom jsem na ten svůj projekt fakt pyšná.

Я очень горжусь тем, как ты заступилась за меня.
Jsem opravdu, opravdu pyšná na to, jak ses za mě postavila.

И Эдди тоже горжусь-- мой второй сын.
Pyšný na Eddieho, také… mého druhého syna.

И горжусь этим, когда вижу таких врачей.
A jsem hrdý na to, že nejsem tak průměrný lékař, jako je on.

Нет, я очень горжусь тобой и твоим грейпфрутом.
Ne, jsem na tebe a tvůj grep moc pyšný.

Я горжусь… своей готовностью смазать себя маслом ради правосудия.
Já jsem hrdej na svou snahu potřít se svinstvem v zájmu spravedlnosti.

Я правда горжусь тем, что я твой друг.
Opravdu jsem pyšnej, že jsem tvůj brácha.

Я горжусь моей сестренкой Горжусь, что у нее кольцо.
Jsem pyšnej na svoji ségru, jsem pyšnej na její prsten a náhrdelník.

Я последним не горжусь, но я сделал это.
Na to poslední nejsem hrdý, ale udělal jsem to.

Знаешь, я… я горжусь тем, что я порядочный человек.
Víte, já jsem hrdej na to, že jsem slušnej člověk.

Может, я этим и не горжусь, но это вполне в рамках закона.
Možná na to nejsem hrdý. Ale nic z toho není nelegální.