PYŠNÍ на Русском - Русский перевод

• гордиться
• горды
• гордились
• гордятся
• гордится
• гордые

Примеры использования Pyšní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou moc pyšní.
Они слишком гордые.

Rodiče na vás musí být pyšní.
Родители должно быть гордятся вами.

Pyšní vlkodlaci na čarodějčině vodítku.
Гордые оборотни на поводке ведьмы.

Rodiče by byli pyšní.
Родители бы гордились.

Padli by pyšní, že stáli za vámi.
И гордились бы тем, что они рядом с вами.

Museli jste být pyšní.
Должно быть, вы были горды.

Naopak se obvykle pyšní svou bezúhonností.
Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.

Všichni na tebe byli pyšní.
Все вами так гордились.

Vykopali mi pyšní jámy, kterážto věc není podlé zákona tvého.
Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

Máma i táta by byli pyšní.
Мама и папа гордились бы.

Všichni jsou tu na vás moc pyšní a upřímně vám děkují.
Все тут очень гордятся вами. Искреннейше вас благодарят.

Musíte na něj být tak pyšní.
Вы им должны так гордится.

Byli na vás vaši rodiče pyšní, když vás viděli poprvé v uniformě?
Ваши родители гордились вами, когда увидели вас в униформе первый раз?

Moji rodiče by byli pyšní.
Мои родители гордились бы мной.

Ať se stane cokoliv, vím, že na mě můžou být pyšní.
Но что бы ни случилось… я знаю, что они могут гордиться мной.

Na nic jsme nebyli tak pyšní.
Мы никогда еще не были так горды.

A vím, že se na vás rodiče dívají a jsou na vás moc pyšní.
И я знаю, что ваши родители очень гордятся вами.

Anno, byli by na tebe tak pyšní.
Анна, они бы так тобой гордились.

Občas to přeženeme a uděláme věci, na které nejsme pyšní.
Иногда мы реагируем и делаем вещи, которыми не стоит гордиться.

Vaši předci by byli velmi pyšní.
Ваши предки были бы очень горды.

Chtěla jsem být někým, na koho by mí rodiče byli pyšní.
Я всего лишь хотела, чтобы мои родители гордились мной.

Rodiče museli být moc pyšní.
Родители, наверное, очень гордились.

Její rodiče musí být hrozně pyšní.
Ее родители должно быть очень гордятся.

Máma s tátou na tebe musí být pyšní.
Мама с папой наверное тобой гордятся.

Vsadím se, že jsou na tebe doma pyšní.
Держу пари, твои предки гордятся тобой.

Ano, její matka i já jsme na ni byli moc pyšní.
Да, ее мать и я очень гордились ей.

Ne, přítelkyni ne, ale i tak na mě budete pyšní.
Нет, у меня нет девушки, но все равно будете гордиться мной.

Pak jsou i lidé, co na svoje děti nejsou moc pyšní.
Потом есть еще люди, которые не очень горды своими детьми.

Protože… většina z nás se za to spíš stydí než se tím pyšní.
Потому что большинство из нас, скорее, стыдятся, чем гордятся.

Ale teď musíme dál,… založit novou rodinu, takovou, na kterou budeme pyšní.
Теперь мы должны ехать создавать новую семью, которой будем гордиться.

Как использовать "pyšní" в предложении

USA (Vatikán) USA se pyšní nádhernou krajinu a okouzlujícími památkami, které stojí za to navštívit.

Nike Dry Men’s Training Hoodie Se pyšní hi tech střihem, je poskládaná ze čtyř kusů látky a je perfektní pro venkovní běh.

Oba touží po samostatném partnerském životě, mají dospělé touhy a jsou pyšní na své nové role.

Garantována je také naprostá nezávadnost - jsou vyrobeny v Německu a pyšní se certifikátem pro uchování dětského jídla a prodlouženou zárukou až na 30 let.

Pyšní se 38,11 procenty podílu na trhu, zatímco Internet Explorer má údajně 37,52 procenta.

Pyšní se nadčasovým… Moderní a zároveň retro hodiny GARAGE se skleněným ciferníkem a velkými arabskými číslicemi ocení každý, kdo miluje styl retro a auta.

Pyšní se… Od 1 390 Kč 3 obchody Nástěnné hodiny Houdini 25 x 35 cm retro - NEXTIME Nástěnné, skleněné hodiny s 3D efektem.

Je k dispozici ve třech atraktivních barvách a pyšní se příjemnou povrchovou úpravou.Tajemství spočívá v detailechASUS EeeBook E502 je charakteristický jednoduchým a elegantním designem.

Třeba takový Cubot King Kong 3 se pyšní duálním foťákem, větší operační pamětí nebo více než dvojnásobnou kapacitou baterie!

Huawei Mate 8 se pyšní 16MPx zadním fotoaparátem s velice citlivým snímačem, který bez problému redukuje světelný šum.