ГОРДЫ на Чешском - Чешский перевод

• hrdí
• pyšní
• pyšný
• hrdý
• chlubní

Примеры использования Горды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы горды.
A jsme hrdí.

Вы рады, вы горды?
Jsi rád, jsi hrdý?

И мы горды принять это.
A my jsme hrdí na to ji přijmout.

Мы были так горды.
A my jsme byli tak hrdí.

Слишком горды, чтобы попросить помощи.
Příliš hrdá aby požádala o pomoc.

Мы этим очень горды.
Jsme na to velmi hrdí.

Вы были так горды мной.
Byli jste na mě tak hrdí.

Должно быть, вы были горды.
Museli jste být pyšní.

Слишком горды, чтобы просить о помощи.
Příliš hrdí požádat někoho o pomoc.

Вы, должно быть, очень горды.
Musíš být moc pyšný.

Я надеялась, что вы будете горды нашими достижениями.
Doufám, že jsi hrdý na naše úspěchy.

Вы, должно быть, очень горды.
Musíte být moc pyšný.

Мы горды… и очень счастливы, и мы так поражены.
Jsme velice hrdé… a šťastné a jsme dojaté.

Мама и папа были бы горды.
Tví rodiče by na tebe byli hrdí.

Вы, должно быть, очень горды ими, очень горды.
Musíte na ně být velice pyšná. Velice pyšná.

Мы никогда еще не были так горды.
Na nic jsme nebyli tak pyšní.

Потом есть еще люди, которые не очень горды своими детьми.
Pak jsou i lidé, co na svoje děti nejsou moc pyšní.

Ваши предки были бы очень горды.
Vaši předci by byli velmi pyšní.

Вы слишком горды, чтобы это признать, но это хорошо.
Jste jen příliš pyšná, než abyste to přiznala, ale to nevadí.

Кристина, вы с Адамом, наверное, очень горды.
Kristino, musíte na ni být s Adamem moc hrdí.

Я знаю, что вы- очень горды опытом вашего летнего театра.
Vím, že jsi velmi pyšný na svou letní divadelní zkušenost.

Мне нелегко справляться. Северные лорды горды.
Moc mi to neusnadnil, severští lordi jsou hrdí.

Слишком горды, чтобы смириться с фактом того, что мир может существовать без нас.
Příliš hrdá aby čelila faktu že svět se pohnul bez nás.

Послушай, Хэдди, мы с мамой необычайно горды тобой.
Poslyš, Haddie, jsme na tebe s mámou hrozně hrdí.

Кейт, мы так признательны и горды тем, что ты становишься членом нашей семьи.
Kate, jsme moc hrdí a vděční že tě můžem přivítat jako člena rodiny.

Это новая эра в бейсболе, И Guardians могут быть горды.
Je to nová éra baseballu a Guardians by nemohli být pyšnější.

Мы были молоды, горды, свирепы рвались доказать это себе, друг другу и миру.
Byli jsme mladí, hrdí, prudcí toužili jsme se ukázat jeden před druhým a před celým světem.

Уверен мама с папой будут очень горды, когда парочка немецких овчарок на кусочки раздерут спальню их сына.
Mamka a taťka by byli určitě moc pyšní, že jim němečtí ovčáci trhají synátorův pokoj na kousky.

Никогда не будьте слишком горды, чтобы созерцать то, что некоторые аспекты вашего собственного игра не способствовать любому теряет вы страдали, несмотря на плохие везения.
Nikdy se příliš hrdí na to přemýšlet o skutečnosti, že některé aspekty své hry nepřispěla k žádné ztráty, které jste utrpěli, bez ohledu na špatné zúčastněných štěstí.

Мы очень взволнованы и горды, что стали первыми в Огайо, чтобы использовать новые сенсорные экраны для голосования.
Jsme nadšení a pyšní, že jsme prvním krajem v Ohiu, který využije zbrusu nové dotykové volby.