PYŠNĚJŠÍ на Русском - Русский перевод

• гордился
• так горда
• горд

Примеры использования Pyšnější на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeme být pyšnější.
Мы можем гордиться.

Pyšnější už být nemůžu, ale.
Гордимся мной, но.

Nikdy jsem nebyl pyšnější.
Я горжусь тобой!

Pyšnější už bych být nemohla!
А что? Я вами горжусь!

Nemohl bych být pyšnější.
Я этим горжусь.

Lindsay nebyla nikdy pyšnější na nic, co ve svém životě řekla.
Линдси никогда в жизни не была так горда за свои слова.

Nemohl bych být pyšnější.
Я не могу быть более гордым.

Nikdy jsem nebyl… více pyšnější na tým, jako jsem právě teď.
Я никогда… не гордился командой больше, чем горжусь вами сейчас.

A nemohl jsem být pyšnější.
И я очень сильно гордился.

Nebyl jsem pyšnější od doby, co Michael Vincent správně identifikoval Coccinella septempunctata.
Я не был так горд, с тех пор, как Майкл Винсент правильно определил семиточечную коровку.

Právě bych nemohla být pyšnější.
Здесь нечем гордиться.

Nikdy jsem nebyla pyšnější, než když jsi poprvé odříkal všech 285 pravidel bez jediné chyby.
Не думаю, что когда-то была более горда, чем когда ты в первый раз прошелся по всем 285 правилам без ошибки.

Nikdy jsem nebyl pyšnější.
Я никогда так не гордился им.

Nemohl bych na svýho budoucího zetě pyšnější.
Я очень горжусь будущим зятем.

Nikdy jsem nebyl pyšnější.
Никогда еще так тобой не гордился.

Žádný otec nebyl nikdy na svého syna pyšnější.
Ни один отец так не гордился своим сыном.

A já bych nemohl být pyšnější.
Я горжусь им как никогда.

Nesobecká, štědrá…- a já jsem nikdy nebyl pyšnější.
Щедрая, неэгоистичная… я никогда не был так горд.

Na syna už nemohli být pyšnější.
Они не могли бы сильнее гордиться своим сыном.

Je to nová éra baseballu a Guardians by nemohli být pyšnější.
Это новая эра в бейсболе, И Guardians могут быть горды.

A nikdy jsem nebyl na tátu pyšnější.
И я никогда не был так горд за своего отца.

Prostě nemůžu být pyšnější.
Демха лпояоуса ма еилаи пио пеягжамг.

A já na tebe za to nemohu být pyšnější.
И я не могу не гордится тобой.

Žádný otec by nemohl být pyšnější.
Ни один отец не испытывал бы большую гордость.

Protože by na tebe nemohla být pyšnější.
Потому что она не может не гордиться тобой.

Kdybych byl tvůj otec, nemohl bych bejt pyšnější.
Я б тобой не гордился, если б я был твоим отцом.

Nikdy jsem na sebe nebyla pyšnější.
До этого момента я никогда не была так горда собой, так что.

Jen chci, aby věděla, že jsem viděl našeho syna a že bych nemohl být více pyšnější či šťastnější.
Я просто хочу, чтобы она знала, что я видел своего сына и что не мог быть еще более гордым и счастливым.

Как использовать "pyšnější" в предложении

Myslím, že pan Darcy by měl být arogantnější a pyšnější.

Jejich společný otec Áron z Brdské samoty může být tentokrát o něco málo pyšnější na svou krásnou dceru.

Jezdila do Ostravy a do Brna a byla stálepyšnější a pyšnější.

Rekonstrukce náměstí v Bělé pod BezdězemFoto: Deník/Tomáš Ježek Tisíce lidí na Mladoboleslavsku mohou být o něco pyšnější na své bydliště.

Pyšný otec s ještě pyšnější bábou posílají pohlazení a přání všeho nejlepšího, miminka naše.

Nikdo nebyl na své překrásné americkédce ry pyšnější než Tipper a Harris, alespoň v té době ne.

Jak stále šplhal výš a výš, byl pyšnější a pyšnější, až k posledku byla jeho pýcha bez hranic.

Sládkům ještě hezčejší, to jsou hoši pyšnější.

Kdyby věděli, že se tento hrad stane v poslední čtvrtině dvacátého století předmětem rozsáhlé diskuse odborníků, byli by patrně ještě pyšnější.

Jeho předchůdce, Marlon Brando, by nemohl být pyšnější. Řešily se i úplné detaily Během natáčení se dotahovaly k dokonalosti i naprosté detaily.