HRDÁ на Русском - Русский перевод

• гордиться
• горда
• гордость
• гордилась
• гордая
• горжусь
• гордится
• гордой
• гордый

Примеры использования Hrdá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bezmezně hrdá!
Сильно горжусь!

Jste hrdá žena.
Ты гордая женщина.

Jsem na tebe tak hrdá.
Я так горда за теб€.

To hrdá matka vždy.
Гордая мать легко это сделает.

Ale můžeš být hrdá.
Но ты можешь гордиться.

Byla jsem hrdá a tvrdohlavá.
Я была горда и упряма.

Moje máma bude hrdá.
Моя мама будет гордиться.

Byla by hrdá nás obě.
Она бы была горда за нас обоих.

Na kterou můžu být hrdá.
Которой я смогу гордиться.

Je hrdá, že ano, matko?
У нее есть гордость, да, мама?

Tvá máma by byla hrdá.
Твоя мама гордилась бы тобой!

Jsem… tak hrdá… že jsem tvá máma.
Так горда… что я твоя мама.

Vím, že na něj budu hrdá.
Я знаю, что буду им гордиться.

A hrdá matka tohoto fešáka.
И гордая мама этого красивого мальчика.

Cíl, na který jsem hrdá.
Цель, которая вернула мне гордость.

Byla jsem tak hrdá, když jsme byli spolu.
Так гордилась что была твоей.

Tvá rodina na tebe bude hrdá.
Твоя семья будет гордиться тобой.

Hrdá matriarcha linie Hayworthových.
Гордится матриархатом семьи Хейворт.

Budeš na starou Mags hrdá.
Вы будете гордиться своей старой Мэгс.

Měla bys být hrdá, pokud jimi byli.- Tak dík.
Тебе следовало бы гордиться, будь оно так.

Jsem na tvou dnešní práci moc hrdá.
Я очень горжусь твоей сегодняшней работой.

Byla bys hrdá, kdybys měla ráda alespoň jednu z nich.
Ты бы ими гордилась, будь у вас хорошие отношения.

Manu, dívám se na tebe a jsem na tebe tak hrdá!
Ману я смотрю на тебя и чувствую такую гордость.

Nikdy jsem nebyla v jedné chvíli tak hrdá a zároveň vzrušená.
Никогда не была так горда и влажна… Одновременно.

Moje rodina je na své plnokrevníky velmi hrdá.
Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами.

V mládí jsem byla velmi hrdá na mé tělo. Ale teď mě zrazuje.
В молодости я очень гордилась своим телом, но сейчас уже нет.

A je to práce, na kterou může být vaše dcera hrdá.
И это та твоя работа, которой будет гордиться твоя дочь.

Amanda je na to velmi hrdá a doufá, že jí za to dáš pořádnou pusu.
Аманда этим очень горда и надеется, что ты ее страстно поцелуешь.

A paní Millsová je možná křehká, ale také velmi hrdá.
А миссис Миллс может быть хрупкой, но ее гордость сильнее.

Jsem hrdá, že jste stateční a bráníte naši zemi před teroristy.
Я так горда что ты такой храбрый и защищаешь" нашу страну от террористов.

Как использовать "hrdá" в предложении

A právě v této oblasti, na kterou je Česká republika právem hrdá, je i město nesoucí název Mikulov.

Jsem na sebe hrdá, že jsem tento rychlý proces prošla a navíc k tomu můžu dodat pocit nirvány, protože vše funguje tak jak má.

Sám fotí a tak mě navedl do prostředí kavárny, která na svůj design může být právem hrdá.

Na jednu stranu je hrdá na sebe, na to, co všechno přežila a na své schopnosti.

Vendy je sice vyděšená, ale především hrdá.

Musím říct, že jsem celkem hrdá na Kimiho.

V pátek jsem byla na menší akci a kvůli diety nepila a jsem na sebe za to hrdá.

Václava, který je samozřejmě věnovaný patronovi České země, na kterého je celá Česká republika stále právem hrdá.

Na to jsem až příliš hrdá, že možná dokážu překousnout i nějakou tu oběť… možná, záleží na její velikosti. ....Nick odešel a nechal mě samotnou s mými šílenými myšlenkami.

Jsem hrdá, že jsem to tak dobře zvládla a děkuji moc porodnici, že byli tak milí.