SVOU DŮSTOJNOST на Русском - Русский перевод

• достоинство
• чувство собственного достоинства
• свою честь

Примеры использования Svou důstojnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svou důstojnost?
Свою гордость?

Ne, mám svou důstojnost.
Нет, у меня есть достоинство.

Svou důstojnost.
Свое достоинство.

Aspoň mám svou důstojnost.
У меня хотя бы есть достоинство.

Mám svou důstojnost a to stačí.
У меня есть достоинство, и этого достаточно.

Protože mám svou důstojnost.
Потому что у меня есть достоинство.

Možná jsme manželé, ale pořád mám svou důstojnost.
Может, мы и женаты, но я до сих пор ценю свое достоинство.

Má svou důstojnost.
У нее есть достоинство.

Snažím se získat zpátky svou důstojnost!
Я пытаюсь вернуть свою честь!

Mám svou důstojnost.
У меня есть достоинство.

Tommy chtěl zpět svou důstojnost.
Томми хотел вернуть себе достоинство.

Zachováme si svou důstojnost u lázeňských procedur, děkujeme.
Мы будем поднимать самооценку в СПА, спасибо.

Jsem král a mám svou důstojnost.
Я король, у меня есть свое достоинство.

Myslím, že píseň říká, že každý člověk má svou důstojnost.
Я думаю, песня говорит, что у каждого человека есть чувство собственного достоинства.

Moje fusekle, svou důstojnost?
Мои носки, свое достоинство?

Kvůli jaké částce musím obětovat svou důstojnost?
Сколько я соберу денег, жертвуя чувством собственного достоинства?

Že muž má svou důstojnost.
У всякого мужчины есть чувство собственного достоинства.

Rozházel jste její kancelář, abyste našel svou důstojnost?
Вы разгромили ее офис в поисках своего достоинства?

Starej Šedovous obětoval svou důstojnost.
Седобородый потерял достоинство.

Myslím, že někteří Bingleyho přátelé by to považovali pod svou důstojnost.
Думаю, некоторые друзья мистера Бингли сочли бы пребывание здесь ниже их достоинства.

Na mě? Ne, ještě mám svou důstojnost.
Нет, у меня еще есть остатки гордости.

Jak toho dosáhnout, je vydat se po cestě, na které si zachováš svou důstojnost.
Если ты сможешь это сделать, то сохранишь свое достоинство.

Je to sluha, který ztratil svou důstojnost.
Это слуга, который потерял свое достоинство.

Avšak jakoby zázrakem, Job byl schopen zachovat si svou důstojnost.
Однако, чудесным образом, Иов смог сохранить чувство собственного достоинства.

Jake je ochotný obětovat svou důstojnost.
Джейк, который хочет пожертвовать чувством собственного достоинства.

Věř mi, nic bych nechtěl víc, než mít svůj bar, svou nezávislost a svou důstojnost zpátky.
Поверь, я ничего так сильно не хочу, как вернуть свой бар, независимость и свою честь назад.

Podepište a získejte zpátky svou důstojnost.
Подпишись и получи назад свою совесть.

Ztratil jsi svého koně, ale ne svou důstojnost.
Ты потерял свою лошадь, но не свое достоинство.

Že okrádá člověka o jeho důvodu, svou důstojnost, svou duši.
Она лишает человека разума, достоинства, души.

Možná jsem ztratila svá křídla, svou důstojnost ale ne.
Может я и потеряла свои крылья, но мое достоинство все еще при мне.

Как использовать "svou důstojnost" в предложении

Je to přece Hospodinův pomazaný!‘“ Každý člověk má svou důstojnost, měli bychom proto mít úctu ke komukoli.

Každý člověk má svou důstojnost, protože o něm platí, že je Božím stvořením a nese v sobě Boží obraz.

Napoleon se snaží, dává do hry všechnu svou důstojnost, moc a zkušenost, ale nepořídí.

Nezřeklo se však ani péče o svou důstojnost, ani postavení náležejícího mu mezi velkými mocnostmi Evropy“.

Snaží se získat zpět svou důstojnost a sebedůvěru.

Ve filmu se však objevují i lidské bytosti, které bojují za svou zemi a za svou důstojnost.

V mých očích pacient tím, že je ležící, a třeba je i inkontinentní, rozhodně nepřichází o svou důstojnost.

Má stejné potřeby jako zdraví lidé, svou důstojnost a svá práva.

Od něho má svou důstojnost, posvěcující sílu, pokornou a vznešenou královskou čest.

Připraví-li se člověk o svou důstojnost sám, vezmi plášť, obrácen zády, abys nepatřil na jeho nahotu k němu přijdi a jeho nahotu přikryj.