ДОБРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrou
• milá
• hodná
• laskavá
• laskavou
• dobré
• dobrý
• dobrá

Примеры использования Доброй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доброй охоты.
Dobrý lov.

Она была доброй.
Ona byla milá.

Доброй ночи, мать.
Dobrý večer, matko.

Теплой и доброй.
Tak vřelou a laskavou.

Она была доброй женщиной.
Byla to milá žena.

Я стараюсь быть доброй.
Snažím se být hodná.

Ирина была доброй женщиной.
Ireni byla hodná žena.

Доброй ночи, мистер Мэр.
Dobrý večer, pane starosto.

Я просто пытаюсь быть доброй.
Jen se snažim bejt milá.

Старой доброй химиотерапией.
Stará dobrá chemoterapie.

Кларисса была доброй к нему.
Clarissa na něj byla hodná.

Она была доброй и верной, умной.
Byla hodná, uctivá, chytrá.

Ты готова быть доброй ко мне?
Jsi připravená být na mě milá?

Сегодня я не чувствовала себя особо доброй.
Dnes večer jsem nebyla moc laskavá.

Она была доброй и милой.
Byla laskavá a byla slaďoučká.

Буду каждую ночь звонить и желать доброй ночи.
Budu ti volat každej večer, abych ti popřál dobrou noc.

Джослин была доброй и любящей.
Jocelyn byla hodná a milující.

Быть доброй не означает получать добро в ответ.
Že jsi dobrá, neznamená, že se ti budou dít dobré věci.

Будь смелой и доброй, моя милая.
Buď odvážná a laskavá, má drahá.

Это потому что твоя мама может быть только доброй.
To je proto, že tvá máma neumí nic jiného, než být milá.

Я- то хочу быть доброй, понимаешь?
Já vím, ale chci být hodná, víš?

Она была доброй и верной, умной… и лучшей библиотекаршей.
Byla milá a oddaná, chytrá"" a naše nejlepší knihovnice.

Я буду милой, доброй и отзывчивой.
Budu milá, laskavá a podporující.

Джульетта Три слова, милый Ромео, и доброй ночи действительно.
JULIE Tři slova, milý Romeo, a dobrou noc opravdu.

Она была доброй, общительной… хотя в последнее время вела себя немного странно.
Byla laskavá, přátelská… I když se poslední dobou chovala trochu divně.

Ты всегда была доброй, как папа.
Bylas vždy laskavá, stejně jako táta.

Если вам от меня больше ничего не нужно, тогда доброй ночи, Румпельштильцхен.
Pokud mě už k ničemu nepotřebuješ… Dobrou noc, Rampelníku.

Я никогда не была такой доброй и любящей, как мой отец.
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.

Не заслуживаю такой доброй женщины, как ты.
Že si nezasloužím tak laskavou ženskou, jako jsi ty.

Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй?
Chcete své sestřičce popřát dobrou noc a dát jí pusinku?