ДОБРЫЕ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• dobří lidé
• hodní lidé
• milí lidé
• dobří muži
• laskaví lidé

Примеры использования Добрые люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добрые люди.
Milí lidé.

Они добрые люди.
On není sicilián.

Добрые люди!
Dobří lidé!

Плохие новости, добрые люди.
Špatné zprávy, urození lidé.

Добрые люди.
Slušný lidi.

На свете бывают и добрые люди.
Na světě jsou i laskaví lidé.

Добрые люди из Хедебю.
Dobří lidé z Hedeby.

Зои, Мэйфееры- добрые люди.
Zoe, Mayfairovi jsou hodní lidi.

Но они добрые люди. Почему ты им не веришь?
Oba jsou to hodní lidé, proč jim nevěříš?

Семья в Кловерфилде, очень добрые люди.
Rodina v Cloverfieldu. Opravdu hodní lidé.

Добрые люди Страны Оз! Ваш Волшебник с вами!
Dobří lidé ze země Oz, váš čaroděj je tu!

А Сирена и ее мать прекрасные, добрые люди.
A Serena a její matka jsou úžasní, milí lidé.

Добрые люди страдают а злые процветают.
Že dobří lidé trpí, a špatným se daří velmi dobře.

Спасибо вам, добрые люди, что собрались здесь.
Děkuji vám, laskaví lidé, že jste dnes přišli.

Добрые люди беззащитны перед аурой холода.
Urození mužové jsou proti kuželu chladu bezbranní.

А за это мне почесывают спинку добрые люди в синем.
Na oplátku mi dobří muži v modrém pomáhají.

Все вы, добрые люди… хотите знать, кто убил Лору?
Vy všichni dobří lidé… Chcete vědět, kdo zabil Lauru?

Но мы были не одни- священники, добрые люди отдавали жизнь, чтобы нас спасти.
I když jsme nebyly samy. Měly jsme kněze. Dobří lidé.

Ети добрые люди были с моим ребЄнком, а ты- нет.
Všichni ti dobří lidé mě podrželi, když jsem měla dítě.

С этим оружием добрые люди Оаху могли себя защитить.
Jen jsem ty zbraně přeprodával dobrým lidem Oahu, co se chtěli chránit.

Эти добрые люди позволили нам побыть вместе в последний раз.
Tito šlechetní lidé, nám umožnili být ještě jednou spolu.

Там только добрые люди, злой туда попасть не может.
Tam jsou jen samí dobří lidé. Zlí se tam nedostanou.

Добрые люди Америки вот здесь, сверху. А китайцы здесь, снизу.
Dobří lidí z Ameriky tady nahoře, a spodina z Číny tady dole.

Нужно, чтобы добрые люди вмешались и указали этим дамам на их ошибки.
Je nutné, aby dobří muži upozornili tyto dámy na chybu jejich cesty.

Добрые люди Страны Оз… у меня есть послание от великого Волшебника.
Dobří obyvatelé země Oz, mám tu pro vás vzkaz od samotného čaroděje.

Так, дети, эти добрые люди отведут вас к родителям, которые ждут на улице.
Dobře děti, tihle hodní lidé vás vezmou k vašim rodičům… kteří čekají venku.

Добрые люди из" Кон- Амалгамэт" поставили дешевую систему жизнеобеспечения, чтобы извлечь прибыль из сделки, и все были довольны.
Hodní lidé z Con-Amalgamate nám poslali systém podpory života. udělali dohodu, aby na tom vydělali.

Так чего же хотят добрые люди из Патридж Севедж энд Каан от одинокого государственного защитника?
Co takoví dobří lidé u Partridge, Savage a Kahn chtěji s obyčejným PD?

Я знаю, что добрые люди из" Сэндпайпер" рано или поздно захотят это исправить. Но вы знаете, что?
Vím, že dobří lidé ze Sandpiperu to časem napraví, ale víte co?

Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард- причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат.
Až dobří lidé z tohohle bloku pochopí, že Broussard je důvodem jejich útlaku a mizérie, kterou teď zakouší, budou se ho chtít zbavit sami.