ДОБРЫЕ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• buena gente
• buenas personas
• hombres buenos
• gente amable

Примеры использования Добрые люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добрые люди.
Gente buena.

Вы добрые люди.
Son gente buena.

Добрые люди!
Buenas personas.

Все они- добрые люди?
¿Son todos buenas personas?

Добрые люди из Хедебю.
Buena gente de Hedeby.

С богом, добрые люди.
Dios los bendiga, buenas gentes.

А эти добрые люди- Его посланники.
Y estos buenos hombres, sus embajadores.

Есть на свете добрые люди.
Hay personas buenas en el mundo.

Спасибо, добрые люди Элк- Гроува.
Gracias, buena gente de Elk Grove.

Зои, Мэйфееры- добрые люди.
Zoe, los Mayfair son gente amable.

Добрые люди" СвингоНочек", послушайте меня.
Gente buena de Swingles, escúchenme.

Трейси, как вообще добрые люди одеваются?
Tracy,¿cómo se viste la gente amable?

Добрые люди, не отломите краюху хлеба?
Buena gente,¿podéis darme un trocito de pan?

Я потерялась, но мне помогли добрые люди.
Estaba perdida, pero la gente buena me ayudó.

Спасибо вам, добрые люди, что собрались здесь.
Gracias, gente amable, por venir aquà hoy.

Но добрые люди понимают, что они жестоки.
Pero las personas amables encuentran que son crueles.

Как гибнут в муках добрые люди, все такое.
La horrible muerte de la buena gente insignificante, todo eso.

И добрые люди из похоронного бюро, конечно.
Y la buena gente de la casa funeraria, por supuesto.

Зло триумфует только когда добрые люди ничего не делают.
El mal triunfa cuando los hombres buenos no hacen nada.

Добрые люди иногда творят зло, как Фред Джонсон.
Los hombres buenos hacen cosas malas, como Fred Johnson.

Там только добрые люди, злой туда попасть не может.
Allí sólo hay personas buenas, el malo no puede ir al cielo.

Добрые люди Флоренции, Медичи ведут вас к смерти".
Buena gente de Florencia, los Medici os conducen a la muerte".

Матильде хотелось такого друга, как добрые люди в ее книжках.
Matilda deseó un amigo, como la gente buena de sus libros.

Добрые люди. Они кидались на него, как собаки на медведя.
La buena gente se abalanzó sobre él como perros sobre un oso.

Я уверена, что шериф просто пытался защитить вас, добрые люди.
Estoy segura de que su alguacil solo quería protegerlos, buena gente.

Добрые люди с первого ряда сказали, что я могу ее заменить.
La gente amable de la recepción dijo que podía reemplazarla.

Люди, которые милые, являются добрыми, а добрые люди слабые.
La gente"cariñosa" es amable, y la gente amable es débil.

Пусть эти добрые люди реализуют свое конституционное право быть мудаками.
Que esta buena gente ejerza su derecho constitucional a ser idiotas.

Добрые люди из Милосердия хотели чтобы я немного прогулялся по пустыне.
La buena gente de Piedad me busca para un pequeño paseo por el desierto.

Добрые люди, собравшиеся здесь из ближних и дальних деревень одолжите мне свои уши.
Buena gente, hemos viajado desde villas cercanas y lejanas préstenme sus oídos.