ДОБРЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobré
• milí
• laskavé
• hodní
• laskavá
• zbožné
• dobra
• dobří
• dobrých
• dobrý
• laskaví
• milé
• milá

Примеры использования Добрые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добрые люди.
Milí lidé.

Просто добрые?
Jsou prostě hodní?

У него добрые глаза.
Má laskavé oči.

Люди тут такие добрые.
Lidé jsou tu tak milí.

У тебя, такие добрые глаза.
Tvé oči jsou laskavé.

А еще у меня глаза добрые.
Také mám laskavé oči.

Они добрые! Не то, что здесь.
Jsou milí, ne jako tady.

У нее были… очень добрые глаза.
Měla… velmi laskavé oči.

Люди здесь страстные и добрые.
Lidi tam jsou vášniví a milí.

Вы думаете, что у меня добрые глаза?
Myslíte, že mám laskavé oči?

Я ценю ваши добрые слова. ќднако.
Oceňuji vaše laskavá slova Nicméně.

Она сказала, что у Вас добрые глаза.
Říkala, že máte laskavé oči.

Они просто добрые, гостеприимные люди.
Jsou to jen milí pohostinní lidé.

Я думала, в нашей семье все добрые.
Já myslela, že naše rodina byli ti hodní.

Я оставлю свои добрые глаза напоследок.
Budu si ty svoje laskavé oči šetřit.

Может, мне понравится делать добрые дела.
Možná mě dělání dobra bude vážně bavit.

Но они добрые люди. Почему ты им не веришь?
Oba jsou to hodní lidé, proč jim nevěříš?

Семья в Кловерфилде, очень добрые люди.
Rodina v Cloverfieldu. Opravdu hodní lidé.

Добрые слова- панацея для всех, сестра.
Laskavá slova jsou univerzálním všelékem, sestro.

Хорошие честные добрые люди оказались в жопе!
Byli jsme hodní lidé, slušní lidé, a jsme v loji!

Может эти добрые полицейские могли бы освежить мне память?
Možná tihle milí strážníci mi osvěží paměť?

Они живут в Тасмании на небольшом острове, там все очень добрые.
Žijí v Tasmánii. To je malý ostrov. Všichni tam jsou moc hodní.

В старые добрые времена, они делали это с лошадьми?
Za starých dobrý časů na to byli koně.- Co dneska?

Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали( в Бога) И добрые дела творят.
Kromě těch, kdož pokání činili, uvěřili a zbožné skutky konali.

Все вы, добрые люди… хотите знать, кто убил Лору?
Vy všichni dobří lidé… Chcete vědět, kdo zabil Lauru?

Все они спешат вершить добрые дела и опережают в этом других.
Ti všichni se předhánějí v konání dobrých skutků a jako první jich dosahují.

Умные и добрые братья Сальваторе, оба придут мне на помощь.
Chytří a milí bratři Salvatorovi mě oba přišli zachránit.

Они хорошие и добрые, а я грешница, неблагодарная тварь.
Jsou dobří a milí a já jsem zlá nevděčná osoba.

Итак… наши добрые друзья из Локхард и Гарднер… И Монти и Коламбеч.
Takže… naši dobří přátelé z Lockhart/Gardner… a Monty Columbecha.

В старые добрые времена мы как раз отправлялись в" Вавилон.
Ve starých dobrých časech bychom právě mířili do Babylonu. Babylon už není.