ДОСТОЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• slušný člověk
• dobrý muž
• čestný muž
• slušný muž

Примеры использования Достойный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойный человек.
Můj člověk.

Наставник достойный человек.
Doctore je čestný muž.

Ты достойный человек.
Jsi slušný muž.

М-р Гудман- достойный человек.
Pan Goodman je obdivuhodný muž.

Вы достойный человек.
Jste skvělý muž.

Он сказал мне, что вы достойный человек.
Řekl mi, že jste byl čestný muž.

Он достойный человек.
Je to čestný muž.

Хороший шаман и достойный человек.
Byl dobrým hospodářem a váženým člověkem.

Он достойный человек.
Je to slušný muž.

Мистер Шамото- очень достойный человек.
Pan Syamoto je velmi spolehlivý člověk.

Он достойный человек.
Je to slušný člověk.

Она не оставит брата, потому что она- достойный человек.
Neopustí svého bratra, protože je to slušný člověk.

Ты достойный человек, Шарп.
Jste dobrý chlap, Sharpe.

И если ты хочешь, чтобы судья встал на твою сторону, тебе нужно доказать ему, что твой клиент- достойный человек.
Pokud chceš, aby soudce schválil kauci, musíš mu dokázat, že je tvůj klient čestný člověk.

Тесей, достойный человек!
Jsem Théseus, dobrý člověk.

Этот достойный человек живет тут уже несколько дней.
Ten dobrý muž je zde již hezkou řádku dní.

Конечно, он достойный человек, нисколько не сомневаюсь.
Jistě je to dobrý muž, o tom nepochybuji.

Достойный человек не живет на подаяние, а идет и ищет работу.
Slušný člověk nežije z dobročinnosti, ten jde a najde si práci.

Докажи, что ты достойный человек и муж, а не вздорный мальчишка, который не может признать, что он сейчас находится здесь, так как сам не в состоянии позаботиться о собственной семье.
Dokaž, že jsi úctyhodný muž a úctyhodný manžel, na místo mrzutého chlapce, který nedokáže přijmout to, že je tady, protože se neumí postarat o svou vlastní rodinu.

Достойный человек сделает все возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов.
Dobrý muž dělá vše, co je v jeho moci, aby vylepšil postavení své rodiny, nezávisle na vlastních sobeckých tužbách.

Ты достойный человек, а я недостойная женщина, вот и все.
Ty seš slušnej chlap, ale já nejsem slušná ženská. V tom to je.

Джон Шеридан был хорошим и добрым и достойным человеком.
John Sheridan byl dobrý milý a slušný člověk.

Я очень старался быть достойным человеком.
Tvrdě pracuji, abych byl slušný člověk.

Твой отец был достойным человеком.
Tvůj otec byl dobrý muž.

Достойнейший человек.
Dobrý člověk.

Ќн был достойным человеком.
Byl to slušný člověk.

Он был достойным человеком!
Byl to čestný muž!

Твой отец был достойным человеком.
Tvůj otec byl dobrý člověk. jo.

Я поступил так, как следует любому достойному человеку.
Udělal jsem to, co by měl udělat každý slušný člověk.

У Бойда там родня, это достойные люди, а тебе такие и нужны.
Boyd tam má příbuzné. Hodní lidé. A to přece chceš.