ОРГАНИЗОВАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• organizovaný
• pořádaný
• organizované

Примеры использования Организованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќн очень организованный.
Je velmi schopný.

Организованный ребенок.
Organizované dítě je.

Это организованный хаос.
Tohle je organizovaný chaos.

Организованный хаос. Понимаю.
Organizovaný chaos, chápu.

Хорошо организованный план.
Dobře připraveného plánu.

Я организованный человек.
Jsem organizovaný člověk.

Он умный и организованный.
Je inteligentní a organizovaný.

Парень организованный, он в этом не новичок.
Ten chlap je organizovaný. Neudělal to poprvé.

Потому что ты организованный, а я нет.
Ty jsi spořádaný, já ne.

Это часть его программы- покончить с организованный преступностью.
Součástí jeho mandátu je vymýtit organizovaný zločin.

Это твой организованный индогенский мозг пытается обработать непостижимое.
To tvůj uspořádaný indogenský mozek se snaží zpracovat nevysvětlitelné.

Послушайте, я… Простите, что оскорбил ваш организованный брак.
Poslyšte, mrzí mě, že jsem urazil vaše domluvené manželství.

Отзывчивый и хорошо организованный, все рабочие задачи безупречно выполняются.
Odpovědné a dobře organizované, všechny pracovní úkoly dosahují bezchybně.

В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры.".
Galapředstavení pod záštitou ministerstva umění a kultury.

Я был неприятно удивлен, увидев приют, лагерь беженцев, организованный ООН.
Moc mě překvapilo, když jsem viděl obydlí v uprchlickém táboře poskytnutá OSN.

На самом деле, я тогда ехал на прием организованный движением за Неторопливую Еду.
Bylo to dokonce při cestě na večeři, kterou pořádalo Hnutí pomalého jídla.

Большая часть озера со стороны Чинджу входит в городской парк, организованный в 1998 году.
Stadiónem je jedinečný GelreDome ve městě Arnhem vystavěný v roce 1998.

Тем временем марафон мира, организованный певицей Газелле, был омрачен протестами.
Mírovou manifestaci organizovanou popovou hvězdou Gazelle narušily protesty.

Также он нашел единомышленника, а значит, он убедительный, организованный и решительный.
Také, našel někoho ochotného mu pomoct, což naznačuje, že je přesvědčivý, organizovaný a odhodlaný.

Ладно, он, вроде тебя, организованный, амбициозный, опытный, технически подкованный.
Dobře, on je, jako ty, organizovaný, ambiciózní, sofistikovaný, technický znalec.

Знаешь, для смертоносного гангстера Капоне очень организованный, и у него слишком изящный, разборчивый почерк.
Víš, na vražedného gangstera, byl Capone dost organizovaný, a měl pěkný krasopis.

Все они регулярно играли в баскетбол вечером по средам, организованный Уиллом Гарднером.
Všichni se pravidelně zúčastňovali basketballových zápasů, které organizoval ve středu večer Will Gardner.

Организованный Learning Platform: Campus платформы Gray хорошо организованы и легко ориентироваться.
Organizovaný Learning Platform: Campus platforma Gray je dobře organizovaná a snadno ovladatelné.

С 1967 года в Зальцбурге также проводится Зальцбургский пасхальный фестиваль, организованный Караяном.
Od roku 1967 se také koná každoroční Salcburský velikonoční festival, pořádaný samostatnou organizací.

Хироу Ворлд Челендж( Hero World Challenge)- это турнир для любителей гольфа, организованный Тайгер Вудс и проходящий ежегодно в декабре.
Hero World Challenge je golfový turnaj pořádaný Tigerem Woodsem každý rok v prosinci.

Самаритянин хочет показать вашей Машине, как выглядит город под его управлением… мирный, организованный.
Samaritán chtěl vašemu Stroji ukázat, jak by město vypadalo pod jeho kontrolou, mírumilovné, organizované.

Он крайне организованный мыслитель и планировщик и уверенно прибегает к уловке, сейчас он в загуле и станет еще хуже.
Je to velmi organizovaný logik a plánovač a svou lest předvádí sebevědomě, ale přestává se ovládat a začne dělat chyby.

Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа.
Ke koordinaci programu vznikla centrálně organizovaná kancelář a tým pracující na plný úvazek.

Приписывают старейший организованный назначения туризма в Европе, происхождение Хвар по туризму привязаны к ночной жизни и здоровью нет.
Připočítán s bytím nejstarší organizované turistické destinace v Evropě, jsou Hvar cestovního ruchu počátky se týkají zdraví a ne noční život.

В Скарко вы увидите организованный археологический объект раннего кикладского поселения с бронзового века, в то время как вы сможете полюбоваться его открытиями в прекрасном археологическом музее в Хоре.
V Skarko uvidíte organizované archeologické naleziště raně cyklávské osady z doby bronzové, zatímco obdivujte své nálezy u vynikajícího Archeologického muzea v Choru.