Примеры использования Организованный на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Адаптивный сайт также переведены на португальский язык и имеет организованный интерфейс.
Жауап сайты, сондай-ақ португал тіліне аударылған және ұйымдасқан интерфейс бар.Сегодня в Rixos Hotel Almaty прошел бизнес- завтрак, организованный ДБ АО« Сбербанк» и АО« КСЖ« НОМАД LIFE» в рамках совместного проекта« Золото Номадов».
Бүгін Rixos Hotel Almaty қонақүйінде«Сбербанк» АҚ ЕБ және«НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ ұйымдастырған«Золото Номадов» бірлескен жоба аясында бизнес-таңғы ас өтті.В 1954- 1957 годах- помощник бригадира колхоза Пресновского района« Организованный труд».
Жылдары Преснов ауданындағы«Организованный труд» ұжымшар бригадирінің көмекшісі.Семинар, организованный Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Администратора ASOSAI- высшего органа государственного аудита Японии, продлится с 9 по 13 июля текущего года.
Жапонияның жоғары мемлекеттік аудит органының- ASOSAI әкімшілігінің қолдауымен Қазақстан Республикасының Есеп комитеті ұйымдастырған семинар ағымдағы жылғы 9-13 шілде аралығында жалғасады.В 2017 году Стивен Уайт прошел 2х- дневный тренинг по корпоративному управлению и роли Совета директоров, организованный Институтом директоров в Лондоне.
Жылы Стивен Уайт Директорлар институты Лондонда ұйымдастырған корпоративтік басқару және Директорлар кеңесінің рөлі бойынша 2 күндік тренингтен өтті.Июня в Астане впервые состоялся Форум выпускников и участников проекта« Бастау», организованный НПП РК« Атамекен». В рамках форума были презентованы самые успешные бизнес-проекты и состоялось награждение участников.
Маусымда Астанада«Атамекен» ҚР ҰКП ұйымдастыруымен бірінші рет«Бастау» қатысушылары мен түлектерінің форумы өтті. Форум аясында үздік бизнес-жобалар таныстырылып, тың идеялардың авторлары- жобаға белсенді қатысушылар марапатталды.Июля в столице Казахстана состоится третий международный кинофестиваль экшн- фильмов« Astana», организованный известным режиссёром Тимуром Бекмамбетовым.
Шілде күндері Қазақстанның елордасында белгілі режиссёр Тимур Бекмамбетовтің ұйымдастыруымен"Astana" экшн-фильмдерінің үшінші халықаралық кинофестивалі өтеді.Мы предлагаем открытые онлайн- курсы по разным темам. Организованный British Council курс« Понимание IELTS» побил мировой рекорд как крупнейший открытый курс в истории. С момента запуска в нем приняло участие более 440 тыс. человек. На данный момент открытые онлайн- курсы прошли более 1, 4 млн человек во всем мире.
Біз түрлі тақырыптардағы онлайн курстарды ұсынамыз. BritishCouncil ұйымдастырған«IELTS ұғымы» курсы тарихтағы ең ірі ашық курс ретінде дүниежүзілік рекордтан асып түсті. Ол басталғаннан бері оған 440 мыңнан астам адам қатысты.Ноября 2018 года в РГП« Госэкспетиза», состоялся семинар для работников филиалов РГП« Госэкспертиза»на тему« Основы сейсмостойкого строительства», организованный АО« КазНИИСА», в котором приняли участие работники.
Жылдың 13-14 қарашасында«Мемсараптама» РМК-да«Қазақ құрылыс және сәулетғылыми-зерттеу және жобалау институты» АҚ-мен ұйымдастырылған«Мемсараптама» РМК филиалдарының қызметкерлеріне арналған«Сейсмикаға төзімді.Вопросам правильного освещения в средствах массовой информации корпоративного управления( КУ) был посвящён сегодня тренинг, организованный Международной финансовой корпорацией( МФК). Для проведения мероприятия был приглашён независимый экономический обозреватель, президент Центра деловой журналистики Казахстана Тулеген Аскаров.
Халықаралық қаржылық корпорация(МҚК) ұйымдастырған бүгінгі тренинг корпоративті басқарудағы БАҚ-ның сұрақтарын дұрыс түсіндіруге арналған. Іс шараны өткізуге тәуелсіз экономика шолушысы, Қазақстанның Іскерлік журналистика орталығының президенті- Төлеген Асқаров шақырылды.С целью развития дебатного студенческого движения, а также интеллектуального потенциала молодежи 28 сентября 2018 года в университете прошел показательный дебатный турнир, организованный сильнейшими дебатерами КГИУ для студентов первого курса.
Жылдың 28 қыркүйегінде университетте студенттік пікірталас қозғалысты, сондай-ақ жастардың интеллектуалды әлеуетін дамыту мақсатында бірінші курс студенттеріне арналған ҚМИУ ең мықты дебатшылары ұйымдастырған көрнекті пікірталас турнирі өтті.Февраля 2011 года в Музее Первого Президента Республики Казахстан в рамках международногопроекта« Диалог посредством культуры» состоялся музыкальный вечер« Венгерские рапсодии», организованный совместно с Посольством Венгрии в Казахстане. Музыкальный вечер открыл ряд праздничных мероприятий, посвященных 20- летию Независимости Республики Казахстан.
Жылдың 28 ақпанында ҚР Тұңғыш Президент Музейінде«Мәдениеттер арқылы үнқатысу»халықаралық жобасының аясында Қазақстандағы Венгрия елшілігімен бірге ұйымдастырған«Венгерлік рапсодия» музыкалық кеші өткізілді. Музыкалық кеш Қазақстан Республикасының тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған мерекелік шаралардың бірі болды.При кафедре имеется специализированныйнаучно- методический кабинет АНК, депозитарий АНК в библиотеке университета, организованный на основе научных трудов, исследований в области межэтнических и межконфессиональных отношений, материалов по истории становления полиэтнического состава Мангистау, жизни и деятельности этнокультурных объединений области.
Кафедра жанынан ҚХА-ның мамандандырылған ғылыми-әдістемелік кабинеті, университет кітапханасында ғылыми еңбектер, этносаралық және конфессияаралық қатынастар саласындағы зерттеулер,Маңғыстаудың көпэтникалық құрамының қалыптасу тарихы, облыстың этномәдени бірлестіктерінің өмірі мен қызметі бойынша материалдар негізінде ұйымдастырылған ҚХА депозитарийі бар.Недельный курс по робототехнике Deloitte, организованный на базе колледжа при финансировании Министерства экономики Северной Ирландии, дает возможность выпускникам любой специальности начать карьеру в этих инновационных развивающихся отраслях. Они приобретают навыки, повышающие их шансы на трудоустройство, а компании получают дополнительный потенциал производительности и роста.
Солтүстік Ирландия Экономика министрлігінің қаржыландыруымен Deloitte компаниясы колледж базасында ұйымдастырған 11 апталық роботты техника курсы кез келген мамандықтағы түлектерге дамып отырған осы инновациялық салаларда мансабын бастауға мүмкіндік береді. Олар жұмысқа тұру мүмкіндігін арттыратын машықтарға ие болады, ал компаниялар қосымша өнімділік пен өсудің қосымша әлеуетіне жетеді.Power DVD Burner G представляет больше, чем простой CD+ горение г караоке диска, поскольку она также содержит разрыв и преобразование tools. In случае вы получите за установку и, наконец,встретить правильно организованный интерфейс, вы должны выяснить, что энергия CD+ G горелки довольно и простой в использовании программы, главным образом в общем чистый вид с интуитивным options. If вы ищете лучший инструмент горения скачать Power CD G Burner 2 Код разблокировки.
Power DVD G Оттық Easy CD+ G караоке диск жағу қарағанда көбірек ұсынады, ол сондай-ақ және көшіру конверсиялық қамтиды ретінде tools. In сіз орнату шегінен тыс алуға және, сайып келгенде,дұрыс ұйымдастырылған интерфейсін сай істі, Сіз энергетикалық CD+ G оттық бағдарламасын пайдалану өте оңай және екенін білуге тиіс, негізінен жолы интуитивті options. If бар жалпы таза көрініс үшін сіз ең жақсы жағу құралы іздесеңіз жүктеу Қуат CD G Оттық 2 Кодексті Unlock.Энергетический Саммит 2011», организованный Европейской Бизнес Ассамблеей и состоявшийся в Лондоне в начале марта, стал для нашего Фонда незаурядным событием. На ежегодной Международной Сократовской Церемонии, неотъемлемой части работы Саммита, Благотворительному Фонду« Саби» была присвоена почетная Награда Королевы Виктории(« Queen Victoria Commemorative Medal»)- эксклюзивная английская премия за честь, достоинство и доблесть, занявшая особое место в сокровищнице Фонда« Саби».
Еуропалық Бизнес Ассамблеясының ұйымдастыруымен наурыз айының басында Лондонда өткен«2011 Энергетикалық Саммиті» біздің Қор үшін айрықша оқиға болды. Саммит жұмысының ажырамас бөлігі болып табылатын жыл сайынғы Халықаралық Сократ Сыйлығын табыстау рәсімінде«Сәби» қайырымдылық қорына Ханшайым Викторияның(«Queen Victoria Commemorative Medal») құрметті наградасы берілді, бұл-«Сәби» қорының асыл қазынасынан ерекше орын алған адалдық, адамгершілік құндылығы мен қажыр-қайрат үшін берілетін эксклюзивті ағылшын сыйлығы.Aceris Закон соавторстве с однодневным- конференции по международному арбитражу и защите иностранных инвестиций, организованный в июне 2, 2017 студенческих общества с 4 французские университеты:, Ассоциации юристов международного права( Париже 1 Panthéon- Sorbone),, Master Association 2 Международное экономическое право( Париже 2 Panthéon- Асс),, Ассоциация выпускников международного права студентов Нантере( Paris Ouest Nanterre La Défense) и Sciences Po арбитраж Общество( Sciences Po) в Центре Пантеона в Париже.
Aceris Заң халықаралық төрелік және маусым бойынша ұйымдастырылған шетелдік инвестицияларды қорғау жөніндегі демеушілік бір күндік-конференция 2, 2017 студенттік қоғамдар 4 Франция жоғары оқу орындары: The Халықаралық құқық заңгерлер қауымдастығы(Париж 1 Пантеон-Sorbone), The Master қауымдастығы 2 Халықаралық экономикалық құқық(Париж 2 Пантеон-Assas), The Халықаралық құқық Оқушылар Нантер Түлектер қауымдастығы(Париж Ouest Нантер La Défense) және Sciences Po Төрелік Қоғам(Sciences Po) Парижде орталығы Пантеон кезінде.Августа в Щучинско- Боровской курортной зоне прошел шестой благотворительный велопробег Burabike, организованный Фондом Булата Утемуратова и Rixos Borovoe. Burabike 2018 по многим показателям стал рекордным. В этом году на мероприятие зарегистрировалось свыше 2300 человек, из них 841 человек преодолели 30- километровую велодистанцию. Сумма собранных средств на текущий момент достигла 205 миллионов тенге- спонсорские и регистрационные взносы, благотворительный аукцион, ярмарка, индивидуальные пожертвования.
Жылғы 30 тамызда Щучье-Бурабай демалыс аймағында Болат Өтемұратов Қоры мен Rixos Borovoe ұйымдастырған Burabike қайырымдылық веложарысы өтті. 2018 Burabike көптеген көрсеткіштер бойынша рекордтық деңгейге жетті деуге болады. Биылғы жылы осы аталған іс-шараға 2300-ден астам адам тіркелді, оның ішінде 841 адам 30 километрлік велоқашықтықты жүріп өтті. Бүгінгі күні жиналған қаржы сомасы 205 миллион теңгеге жетті- демеушілік және тіркеу жарналары, қайырымдылық аукционы, жәрмеңке, жеке жәрдем көрсету.Подала заявление на прослушивание, организованное Sony Music, в результате став финалисткой.
Біраз уақыт өте келе, Sony Music компанися ұйымдастырған байқауға өтініш өткізеді.Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Жақсы ұйымдастырылған және жақсы өткізілген тренинг.Все члены Ассоциации смогут иметь доступ к мероприятиям, организованными Ассоциацией.
Қауымдастықтың барлық мүшелері Ассоциация ұйымдастырған іс-шараларға қатыса алады.Организованная логистика серьезной крупной компании, доставка авто и д/ ж транспортом обеспечит бесперебойную работу вашего бизнеса;
Ірі компанияның ұйымдастырылған логистикасы, авто және т/ж көлігімен жеткізу сіздің бизнесіңіздің үздіксіз жұмыс істеуін қамтамасыз етеді;В 1955- 1981 гг. комбайнер в совхозе Павловка, организованном целинниками.
Жылдары тың жерде ұйымдастырылған Павлов атындағы совхозда комбайншы болды.Солнцевская организованная преступная группировка.
Солнцевская ұйымдасқан қылмыстық тобы.Хорошо организованная логистика и выгодное географическое положение производственных площадок.
Логистика жақсы ұйымдастылырылған және өндірістік учаскелердің географиялық орналасуы тиімді.Статья 25. Перевозка организованных групп детей.
Бап. Ұйымдасқан балалар тобын тасымалдау.Апреля утром, Генеральный секретарь города Нинбо непосредственно под чужеродным торговой палаты Торгово-промышленной палаты, организованной Цюйчжоу третьего салона, которая состоялась в Торгово-промышленной палаты компаний- членов Quzhou, Quzhou Wil.
Сәуір тікелей сауда палатасы мүше компаниялардың Quzhou, Quzhou Бі өткен Quzhou үшінші салон, ұйымдастырған Сауда Сауда палатасының Alien палатасы жанындағы 25 күні таңертең, Нинбо қаласының Бас хатшысы.Ноября- 8 декабря 2011 года Выставка« Современная польская графика», организованная совместно с посольством Республики Польша в Республике Казахстан в рамках международного проекта« Диалог посредством культуры».
Қараша- 8 желтоқсан 2011 ж. Қазақстан Республикасындағы Польша елшілігімен бірлесіп ұйымдастырылған«Мәдениет арқылы үндестік» халықаралық жобасының аясындағы«Заманауи поляк графикасы» атты көрмесі.Апреля утром, Генеральный секретарь города Нинбо непосредственно под чужеродным торговой палаты Торгово-промышленной палаты, организованной Цюйчжоу третьего салона, которая состоялась в Торгово-промышленной палате компаний- членов Quzhou, Quzhou диких рыб магазин Siming пути.
Тікелей сауда палатасы мүше компаниялардың Quzhou, Quzhou жабайы балық цехы Siming Жол өтті Quzhou үшінші салон, ұйымдастырған Сауда Сауда палатасының Alien палатасы жанындағы 25 сәуір күні таңертең, Нинбо қаласының Бас хатшысы.По международным исследованиям, правильно организованное управление здоровьем сотрудников позволяет снизить их заболеваемость на 40- 50%.
Халықаралық зерттеулер бойынша қызметкерлердің денсаулығын дұрыс ұйымдастырылған басқару олардың аурушаңдығын 40-50%-ға, еңбекке қабіл.
