ORGANIZOVANÉ на Русском - Русский перевод

• организованные
• организации
• организованной
• организованный
• организованная

Примеры использования Organizované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velice organizované.
Очень организована.

Organizované dítě je.
Организованный ребенок.

Ne, až tak organizované nejsme.
Не, мы не настолько организованны.

Jeho poznámky jsou dobře organizované.
Все его записи хорошо упорядочены.

Nesnáším organizované náboženství.
Ненавижу организованную религию.

Protože se mi zdá… že to bylo organizované.
Потому что мне кажется все было организовано.

Jako člen organizované skupiny.
В качестве члена организованной группы.

Myslím, že všechno bylo velmi organizované.
В том смысле, что все было четко организовано.

Tohle bylo velmi organizované a promyšlené.
Все было очень хорошо спланировано и проделано.

Potřebujeme mít představu, jak je to celé organizované.
Надо понять, как там все организовано.

Mám rád tyto závody, dobře organizované a velmi zajímavé.
Я люблю эти гонки, хорошо организованы и чрезвычайно интересные.

Ne, organizované skupinové aktivity nejsou zrovna moje parketa.
Нет. Организованная деятельность в коллективе мне не нравится.

Podle mě to bylo organizované.
Все это было организовано, вот что я думаю.

Pokud mluvíte o skříňce na nářadí, vše musí být velmi organizované.
Если говорить о ящике с инструментами, все должно быть очень организованно.

Leslie ošklivosti všechny organizované náboženství.
Лесли презирала все организованные религии.

CM Launcher je spouštěč, který umožňuje zachovat všechny aplikace organizované.
CM Launcher является программой, которая позволяет хранить все ваши приложения, организованных.

Odpovědné a dobře organizované, všechny pracovní úkoly dosahují bezchybně.
Отзывчивый и хорошо организованный, все рабочие задачи безупречно выполняются.

Výsledný obraz by měl mít organizované vzhled.
Окончательное изображение должно быть организованным взгляд.

Organizované zájezdy profesionálními průvodci objevovat historii a architekturu Medina z Marrakech.
Организованные туры профессиональными гидами познакомиться с историей и архитектурой Медина Марракеша.

Pořád si myslíš, že pachatel je součástí organizované zločinecké skupiny?
Ты все еще считаешь, что объект- часть организованной банды?

Otvírací hodiny: Organizované skupiny si mohou svou návštěvu dohodnout předem s Židovskou náboženskou obcí Bratislava.
Начало работы: Организованные группы могут себе посещение договорить раньше ц Еврейским религиозным сообществом в Братиславе.

Půlka z nich tvrdí, že neví nic o organizované prostituci.
Половина из них настаивает, что понятия не имеют об организации проституции.

Toto bude první evropské setkání organizované komunitou Taizé na břehu Baltského moře.
Это будет первая Европейская встреча, организованная общиной Тэзе на берегу Балтийского моря.

Spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 jako člen organizované skupiny.
Совершает преступление, указанное в пункте 1, в качестве члена организованной группы.

Je možné si pronajmout loď, nebo organizované jízdu lodí na nedaleké ostrovy.
Есть возможность взять напрокат лодку или организовать поездку на лодке на близлежащие острова.

Zatím neznáme detaily, ale bude to dobře organizované a vykonané.
Все подробности нам пока неизвестны, но уверены, что это будет хорошо спланированная и организованная операция.

Věříme, že Peter Bradshaw byl cílem organizované skupiny- a že veřejnost obecně není ohrožena.
Мы полагаем, что Питер Бредшоу стал мишенью организованной группы, и общественность, в целом, не в опасности.

Ještě jste mi neuvedl jediný důkaz o organizované teroristické aktivitě.
Пока что я не видел ни одного доказательства организованной террористической деятельности.

Jak tedy bude vypadat budoucí hodnocení rizik, začnou-li podstatně méně organizované a rozvinuté země- s aktivní pomocí jaderných mocností- získávat civilní jaderné kapacity?
Какой в будущем будет выглядеть оценка рисков, если значительно менее организованные и развитые страны начнут‑ используя активную поддержу ядерных держав‑ возводить у себя ядерные объекты гражданского назначения?

Cagiva( vstoupil francouzský tým velmi dobře organizované) přišli blízko proudících….
Cagiva( введенные французская команда очень хорошо организованы) они приблизились к Агадес….

Как использовать "organizované" в предложении

Vytočení Microsoft minut zobrazuje celkový počet minut vytáčených používán organizované schůzky byly, které používání Microsoftu jako poskytovatele audiokonferencí.

Bohemka je mužstvo, které je trpělivé, zodpovědné a dobře organizované. Čeká na chybu soupeře a chce ji potrestat.

Na organizované hotelové části pláže - přístupné i pro veřejnost - lehátka a slunečníky za konzumaci (funguje od 15.6.).

Interpretace Skypu pro firmy organizátora sestava Zobrazení můžete dostat do ve Skypu pro firmy konferencí organizované pohledem grafy aktivity, uživatelů a minuty.

Ani závod v Novém Městě se nevyhnul nájezdu zlodějů, velmi pravděpodobně specializované organizované skupiny.

Tyto městské státy jsou na počátku období ještě hierarchicky organizované, v čele s králem a válečnickou šlechtou.

Podle informací Práva mají němečtí policisté podezření, že zadržení Rumuni byli součástí organizované skupiny zapojené do uprchlického byznysu.

Sestava Čelákovic A (Matura T., Matura D., Löffelmann) se nedokázala prosadit proti dobře organizované hře Pekla.

Zobrazí se celkový počet a typy rychlých zpráv, hlasových/video, sdílení aplikací, Web, v/vytáčení - 3 stran, a v/vytáčení Microsoft konferencí organizované ve vaší organizaci.

Navazuje na předchozí setkání a jednání zástupců asociací ve Vídni organizované pod hlavičkou UNIS, informační agentury OSN.