ОРГАНИЗОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• organizované
• organizována
• uspořádána
• organizovaná
• zorganizována

Примеры использования Организована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень организована.
Velice organizované.

Ваша транспортировка организована?
Byl zařízen váš transfer?

То, как была организована музыка.
Způsob, jakým je ta hudba organizována.

Лаборатория должна быть организована.
Laboratoř musí být přehledná.

Была организована новая военная система.
Byl zaveden nový systém soutěže.

Как ваша структура организована?
Jak je vaše struktura organizovaná?

Организована в конце 2005- начале 2006 года.
Půjčovalo se do konce roku 2005 a od 1.

Ваше Величество, встреча организована.
Vaše Veličenstvo? Schůzka je zařízena.

У Ваабри организована встреча для обмена кейса.
Waabri si domluvil schůzku kvůli předání kufříku.

Новая спецгруппа организована для его поисков.
Vytvořili novou údernou skupinu, která se ho snaží najít.

Была организована пожарная и санитарная службы.
Je zajištěna požární ochrana a zdravotnická služba.

Последняя атака была организована Зумом, и мы понимаем, что граждане.
Poslední útok byl zorganizován Zoomem a chápeme, že občané.

Она организована, она нравится людям, люди ей доверяют.
Ona je pořádnější, lidi ji mají radši a důvěřujou jí.

Она была быстро организована, и Белый Дом дал ее высший приоритет.
Byla sjednána narychlo a Bílým domem označena" nejvyšší prioritou".

Была организована первая конференция в Берне в июле 1946 года.
Ustavující valná hromada byla uspořádána v červnu 1946 v Praze.

Египетская молодежь будет организована в делегации местными церквами.
Mladí lidé z Egypta budou organizováni do skupin ve svých církvích.

ИАТА была организована 19 апреля 1945 года в Гаване( Куба).
IATA byla uspořádána 19. dubna 1945 v Havaně( Kuba).

Эта группа должна быть очень хорошо организована, чтобы такое проворачивать.
Ta skupina musí být velmi dobře koordinovaná, aby tohle rozjela.

В 1919 году организована четырехклассная начальная школа.
V roce 1919 byla založena čtyřletá průmyslová střední škola.

В кинотеатре" Египетский Театр" была организована акция по сбору средств.
V Egyptském divadle byla pořádána akce na získání finančních prostředků.

Впервые была организована в 1974 году и располагалась рядом с аэропортом.
Bylo zřízeno roku 1974 a sídlí v soudobé budově.

В 1941- м году под руководством академика Герасимова… была организована экспедиция в Самарканд.
V roce 1941 pod vedením akademika Gerasimova Byla zorganizována výprava do Samarkandu.

Была организована опергруппа, для того чтобы поймать беглеца- Винсента Келлера.
Byla vytvořena skupina, která zadrží uprchlíka Vincenta Kellera.

Почтовая служба была организована вторым континентальным кoнгpeccoм 26 июля 1 776 года.
Poštovní úřad byl založen 2. kontinentálním kongresem 26. července 1776.

Принимал участие в создании организации« Мапалу», которая была организована с целью требования такой автономии.
Založil organizaci Panevropská unie, která měla tyto myšlenky popularizovat.

Традиционные Riad организована вокруг патио с фонтаном, панорамные террасы.
Riad tradiční organizovaný kolem nádvoří s kašnou, vyhlídkovou terasu.

Первый этаж организована как одна квартира, а верхний этаж должна быть закончена.
Přízemí je organizována jako jeden byt, přičemž horní patro musí být dokončena.

Riad Сара хостов двенадцать номеров и люксов все организована вокруг трех роскошных патио посадили с оранжево- деревьев и некоторых пустынных растений.
Riad Sara hostí dvanáct pokojů a apartmá všechny organizované kolem tří luxusních terasy osázené stromy oranžovo-a některé pouštní rostliny.

Для желающих организована поездка на лошадях или в дилижансе по окрестностям.
Pro zájemce je připravena projížďka na koni nebo v dostavníku po okolí.

В резюме- Поездка была хорошо организована, но парковка пошел очень неохотно, очень долго ждал своей очереди и автомобиля сильно grzały.
V závěru- jízda byla velmi dobře organizována, ale parkoviště šel velmi neochotně, velmi dlouho čekal, až na ně přijde řada a auto silně grzały.