ОРГАНИЗОВАННАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• organizovaný zločin
• organizovaného zločinu

Примеры использования Организованная преступность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Организованная преступность.
Organizovaný zločin.

Методично организованная преступность.
Důmyslně organizovaný zločin.

Организованная преступность.
Organizovanej zločin.

Очередная организованная преступность?
Zase nějaký organizovaný zločin?

Организованная преступность. Анджуло.
ORGANIZOVANÝ ZLOČIN RODINA Angiulo.

Политика, индустрии, организованная преступность.
Politika, průmysl, organizovaný zločin.

Это организованная преступность.
Jde o organizovaný zločin.

Терроризм, наркотики, организованная преступность.
Terorismus, drogy, organizovaný zločin.

Это организованная преступность, Гектор.
Mluvíme o organizovaném zločinu, Hectore.

Детектив Шименски, организованная преступность.
Detecktiv Szymanski z organizovaného zločinu.

Организованная преступность будет существовать всегда. Всегда.
Organizovaný zločin tu bude vždycky.

Вот почему это называется" организованная преступность".
Proto se tomu říká" organizovaný zločin.

Это может быть организованная преступность, полиция нравов.
Mohl by to být organizovaný zločin, mravnostní.

Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.
Organizovaný zločin se už krizi velmi dobře přizpůsobil.

Я не знаю, Майк, организованная преступность- это заноза в заднице.
Já nevím. Organizovaný zločin je osina v zadku.

Есть политические противники, организованная преступность.
Tak určitě někteří političtí rivalové, členové organizovaného zločinu.

Имею ли я ввиду, что организованная преступность вымрет как птица дронт?
Že by organizovaný zločin Bývalý voják mafie vyhynul jako pták dodo?

Организованная преступность здесь ни при чем, по крайней мере, в традиционном понимании.
Organizovaný zločin s tím nemá nic společného, aspoň ne v tradičním pojetí.

Десятилетнее укрывательство, организованная преступность, два убийства?
Policajti v utajení po desetiletí, organizovaný zločin a dvě vraždy?

Вместо них возникла организованная преступность не то, чтобы ее раньше не было.
Organizovaný zločin jenom kvetl. Ne, že by tady předtím nebyl.

Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.
Organizovaný zločin takové příležitosti bez ustání vyhledává a stále je nachází.

Если в городе будет организованная преступность, она должна быть хотя бы разнообразной.
Když už tu má být organizovaný zločin, ať je alespoň různorodý.

Организованная преступность в глобальном мире действует таким же образом как и любой другой бизнес.
Organizovaný zločin v globalizovaém světě funguje jako jakékoliv jiné obchodní odvětví.

Потому что, как может организованная преступность существовать в городе с лучшей полицией в мире?
Jak může organizovaný zločin existovat ve městě s nejlepší policií na světě?

Организованная преступность- бич нашего общества, и я не потерплю какие-либо вмешательств в процессе.
Organizovaný zločin je mor pro naši společnost a nebudu tolerovat jakékoliv zastrašování během.

Я рассказываю об этом потому, что мы должны знать, что организованная преступность влияет на все сферы нашей жизни.
Říkám to proto, že si musíme uvědomit, že organizovaný zločin zasahuje do všech oblastí našeho života.

Я слышу вы говорите мне, что организованная преступность существовала на протяжении очень долгого времени. И это поистине мудрые слова.
Ale organizovaný zločin tu přece je už velmi dlouhou dobu, říkáte a jistě máte pravdu.

К счастью для нас, люди как мистер Эшер хотят быть уверены, что нас никогда не победят террористы и организованная преступность.
Naštěstí existují lidé jako pan Escher, kteří chtějí zajistit, aby nás už nikdy neporazili teroristé a členové organizovaného zločinu.

Настоящая организованная преступность в интернете началась примерно 10 лет назад, когда группа талантливых украинских хакеров разработала веб- сайт, который привел к индустриализации киберпреступности.
Opravdový organizovaný zločin na Internetu začal před 10 lety, kdy skupina talentovaných ukrajinských hackerů vytvořila stránku, která vedla k industrializaci kyberzločinu.

Спецслужбы стран- участниц соглашения поняли, что необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность и контрабанда наркотиков.
Bezpečnostní činitelé účastnických zemí si uvědomovali, že zastavování lidi na vnitřních hranicích nepomáhá v boji proti velkým hrozbám, jako jsou organizovaný zločin nebo pašování drog.