ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• organizovaného zločinu
• organizovaném zločinu
• organizovanému zločinu
• organizovaný zločin

Примеры использования Организованной преступности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорю об организованной преступности.
Mluvím o organizovaném zločinu.

Поговорил с Кроуфордом из организованной преступности.
Mluvil jsem s lidma z organizovaných zločinů.

Отдел организованной преступности уже давно занимается Порчетто.
Jednotka pro boj proti organizovanému zločinu šla po Porchettim nějakou dobu.

Он руководит отделом организованной преступности.
Vede oddělení organizovaného zločinu.

И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности.
Dobře víte, koho myslím organizovaným zločinem ve městě.

Тут мои дела по организованной преступности.
To jsou moje složky z organizovaného zločinu.

Поиск совпадений в базах русской армии и организованной преступности.
Odkazy na ruskou armádu a organizovaný zločin.

Нам надо создать историю организованной преступности, прошлое и настоящее.
Musíme vytvořit historii organizovaného zločinu, minulost i přítomnost.

Итак, Тедески на самом деле новое лицо организованной преступности.
Takže Tedeschi je novou tváří organizovaného zločinu.

Что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его.
Že Adrian Pope, boss organizovaného zločinu, je stále na ulici, díky klopítnutí Skvrny.

Вы арестованы за нарушение закона об организованной преступности!
Zatýkáme vás pro porušení zákona o organizovaném zločinu.

Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
A teroristické skupiny se musí uchylovat k organizovanému zločinu, aby mohly samy sebe financovat.

И у меня появился шанс поработать с отделом организованной преступности, так что.
A dostal jsem šanci pracovat s útvarem pro odhalování zločinu, takže.

Каждому ученику средней школы известно, что в Америке не существует организованной преступности.
A taky… každý vysokoškolák ví, že v Americe neexistuje organizovaný zločin.

Он расскажет реальную историю, реальную историю Лас Вегаса и организованной преступности, о неприятных типах, обо всем.
Řekne vám pravdivý příběh o Las Vegas a organizovaném zločinu, válkách a všem ostatním.

У Сьюзан Берман, тогдашней подруги Бобби, имелись связи в среде организованной преступности.
Susan Bermanová, která byla s Bobym kamarádka, měla hodně známých a přátel v organizovaném zločinu.

Согласно отделу организованной преступности, больше всего смерть Джуниора выгодна Порчетто старшему.
Podle útvaru odhalování organizovaného zločinu, hlavní osoba, která získala z Juniorovi smrti je starý Porchetto sám.

Мистер Турино, скажите, вы имеете отношение к организованной преступности?
Povězte mi, pane Turino, jste zapojen do organizovaného zločinu?

Лу Митчел всплывает в Джерси в материалах по организованной преступности в семидесятых, он получил приключения на свою задницу.
Lou Mitchell se párkrát objevil v záznamech o organizovaném zločinu v Jersey v 70-tých letech, pěkně to schytal.

В 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.
V roce 1970, Dick Nixon podepsal zákon o kontrole organizovaného zločinu.

Именно эта западная страсть к потреблению и является основным двигателем международной организованной преступности.
A je to právě hlad západních zemí po spotřebě, který je primární hnací silou mezinárodního organizovaného zločinu.

Позвольте мне теперь перейти к основам международной организованной преступности. Это наркотики.
Teď přejdu k základu mezinárodního organizovaného zločinu a tím jsou drogy.

С лидерами организованной преступности, так же, как и со старшими менеджерами любого бизнеса, всегда жаждет встретиться масса народу.
Se šéfy organizovaného zločinu, stejně jako s řídícími pracovníky kdekoli jinde, se chce setkat spousta lidí.

Угроза исходит от маловероятного источника: организованной преступности.
Tato hrozba přitom pramení z neobvyklého zdroje: z organizovaného zločinu.

Он остается националистом, но лейтмотивом его предвыборной компании была борьба против организованной преступности и его обещание изгнать из полиции нечистых на руку высокопоставленных офицеров.
Pořád je nacionalistou, ale hlavním tématem jeho volební kampaně byl boj proti organizovanému zločinu a příslib, že zbaví policii nečestných důstojníků na vysokých postech.

Все это указывает на работу группы или организации, однако признаки организованной преступности отсутствуют.
To vše naznačuje skupinu nebo organizaci, která ovšem nemá charakteristické znaky organizovaného zločinu.

Американцы рассматривают его как главное поле битвы в войне против терроризма, а европейцам нужны стабильные и отзывчивые правительства, способные сократить поток незаконной миграции и организованной преступности.
Američané úkol vnímají jako hlavní bojiště ve válce proti teroru; Evropanům jde o vstřícné vlády, jež zastaví proud ilegální migrace a organizovaný zločin.

И это в совокупности с текущими отношениям клуба с картелем даст нам модель организованной преступности в исторической перспективе.
Společně s detaily o vztahu vašeho klubu ke kartelu což nám dá celkem jasný přehled o historii kriminálních aktivit organizovaného zločinu.

Сенсационный побег- это трудность для правительства Энрике Пенья Ньето, который объявил о захвате Гусмана как об основном ударе против организованной преступности в феврале 2014 года.
Tento senzační útěk je ostudou pro vládu Enrique Peña Niety, která v únoru 2014 označila dopadení Guzmána za významný úspěch v boji proti organizovanému zločinu.

Бутлегеры и убийцы от Нью-Йорка до Чикаго, от Филадельфии до Атлантик- Сити сформировали сеть организованной преступности, которую, если вы хотите, я разрушу собственноручно.
Pašeráci a vrazi z New Yorku po Chicago, z Philadelphie po Atlantic City, sestavili síť organizovaného zločinu, chcete-li, který já sám rozeberu.