ПРИЛИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• bien
• decente
• bastante
• mucho
• decentemente
• bueno
• es apropiado
• un poco

Примеры использования Прилично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сядь прилично!
¡Siéntate bien,!

Веди себя прилично.
Pórtate bien.

Да, я прилично лоханулся.
Sí, fue bastante estúpido.

Довольно прилично.
Bastante decente.

Довольно прилично- это довольно.
Bastante bastante decente.

Заработаешь прилично.
Ganará dinero decente.

Веди себя прилично, Эллиот.
Pórtate bien, Elliot.

Дуайт, это не прилично.
Dwight, wow… Eso no es apropiado.

Веди себя прилично, Морган.
Más vale que sea bueno, Morgan.

Он прилично вел себя с тобой?
¿Se ha portado decentemente contigo?

Она отказывается прилично одеваться.
Se niega a vestir bien.

Не роскошно, но вполне прилично.
No es lujoso, pero sí es decente.

И, очевидно, мне прилично досталось.
Y obviamente, salí bastante mal.

Ортодонты зарабатывают прилично.
Los ortodoncistas ganan mucho dinero.

Милдред, Веда прилично зарабатывает.
Mildred, Veda está ganado bastante.

Слишком надежно, слишком прилично.
Es demasiado serio. Demasiado decente.

Для этого мне нужно прилично заработать.
Para eso, debería ganar bastante.

В следующий раз я буду вести себя прилично.
La próxima vez me portaré bien.

Напомните ему, что прилично, а что нет.
Hágale saber qué es apropiado y qué no.

Вы могли бы прилично заработать на документальном фильме.
Puedes ganar mucho con un documental.

Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Abuela, ahora estoy ganando mucho dinero.

Веди себя прилично, не досаждай своей гувернантке.
Pórtate bien, no hagas pasar malos ratos a tu gobernanta.

Ты мог бы одеться прилично, хотя бы раз.
Podrías vestirte decentemente, al menos por una vez.

А потом довольно прилично только чуть менее достойно, чем это.
Y"bastante decente" es un poco más decente que eso.

Прилично одет, ухожен, оказался в плохой части города.
Bien vestido, arreglado, pillado en una parte mala de la ciudad.

Как я понимаю, вы прилично зарабатываете на убийстве людей.
Tengo entendido que usted gana mucho dinero matando a gente.

В Google есть много сотрудников, которые прилично разбогатели.
En Google tenemos muchos empleados que se han hecho bastante ricos.

И я, скорее всего, прилично выпил, чтобы выдержать этот прием до конца.
Y yo estaba probablemente bastante borracho como para recordarlo.

Я хочу выглядеть хотя бы немного прилично на моем завтрашнем интервью.
Quiero verme medianamente decente en mi entrevista de mañana.

Вот что прилично одетый голубой надевает в пятницу вечером.
Esto es lo que la maricona bien vestida llevará puesto el viernes por la noche.