ZKOUŠEL на Русском - Русский перевод

• пытался
• испытать
• пробовал
• проверял
• репетировал
• тестировал
• пытается
• пытаться
• пытались
• испытывал

Примеры использования Zkoušel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkoušel mě?
Проверял меня?

Tys mě zkoušel.
Ты меня проверял.

Kdo zkoušel kávu?
Кто пробовал кофе?

Ten chlap mě zkoušel.
Он проверял меня.

Zkoušel tě pak?
Репетировал с тобой?

Babe to zkoušel.
Пытались, Друзила и все.

Kdo zkoušel čínskou čtvrť?
Кто проверял Чайна-таун?

Athos byl… Zkoušel tě.
Атос тебя проверял.

On jen zkoušel Rossův odvalovací trik.
Просто он пробовал Россов прием" прижал и откатил".

Edwin na mě zkoušel triky.
Эдвин пытается меня за нос водить.

Aby mě zkoušel? To těžko. Ne, to on spíš.
Чтобы испытать меня… нет, не думаю.

Bůh trestá Joba aby zkoušel jeho víru.
Бог наказал Иова чтобы испытать его веру.

Mě zkoušel taky.
Он меня тоже тестировал.

Místo toho, abys mě zkoušel podplatit.
Вместо того, чтобы пытаться подкупить меня.

Zkoušel Shakespeare jeho poslední hru: Sněžní psi?
Разве Шекспир тестировал свою последнюю пьесу" Снежные псы"?

Jo, já to zkoušel taky.
Да, я тоже это пробовал.

Zkoušel získat přístup k bitcoinovému účtu, ale nešlo to.
Пытается получить доступ к биткойн- счету, но не может.

A co vápník? Zkoušel někdo vápník?
Кто-то пробовал кальций?

Myslím, žes to byl ty, kdo mě tohle zkoušel naučit.
Думаю, ты был тем, кто пытался научить меня этому.

To jsem zkoušel, nefunguje to.
Я уже пробовал, парень, не сработало.

Někdo by musel být velký ignorant, aby to zkoušel užívat takhle.
Полное невежество- пытаться использовать их в этом качестве.

No, myslím, že to zkoušel před několika měsíci.
Ну, он пытался несколько месяцев назад.

Zkoušel psát o Paříži, o tom co viděl a jak se cítil.
Пробовал писать о Париже, о том, что он видел и как он чувствовал.

Jako by si školák zkoušel domluvit rande.
Словно школьник пытается назначить свидание.

Pan Pasternak zkoušel kontaktovat Bílý dům a nikdo s ním nechce mluvit.
Господин Пастернак пытался связаться с Белым домом, но никто не стал с ним говорить.

Callie kontrolovala výherní čísla, zatímco Rex zkoušel spravit její počítač.
Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер.

Právě byl tady, zkoušel mě přemluvit, abych se vydal Quilokovi.
Он был только что здесь, Пытался убедить меня сдаться Квилоку.

Odell byl na steroidech a zkoušel od svého dealera koupit zbraň.
Оделл сидел на стероидах и пытался купить у своего дилера пистолет.

Alfred Nobel zkoušel udělat dynamit více stabilní a objevil, že přidáním kolodia.
Альфред Нобель пытался сделать динамит более стабильным, и он обнаружил, что добавляя коллоид.

Víš, že můj první manžel zkoušel zachránit naše manželství večerními schůzkami?
Ты знаешь, что мой первый муж пытался спасти наш брак ночными свиданьями?

Как использовать "zkoušel" в предложении

V oslabení jsem to zkoušel na vzdálenìjší tyè, poté jsem zase míøil na pøední, protože gólman povyjel.

Zkoušel jsem to, ale nevydržím to tak dlouho, abych..." "Cos to řekl?" vyjekla Lissa. "Promluvit k ní ve snech?" Zatvářil se zmateně. "Jasně.

Ten po čtvrthodině hry vystihl malou domů a zkoušel na Watermana kličku do strany, tu ale zkušený brankář vystihl.

A přitom publikovaná v devadesátých letech, kdy své živnostnické a podnikatelské štěstí zkoušel takřka každý, kdo měl jen trochu chuť.

Zkoušel sem třeba aplikace od Autodesku (AutoCAD WS) a je to spíš k prezentování než k nějakému vytváření.

Měl za sebou další noc, při níž jen marně zkoušel usnout.

Tu vystoupil jeden zákoník a zkoušel ho: „Mistře, co mám dělat, abych měl podíl na věčném životě?“ Ano, zkoušel Ježíše.

Zkoušel jsem ovladače, reinstal hry s nic.

Až za týden se přiznal, že už to zkoušel a ta břečka se nedala pít.

Jeho manželka zoufale přihlížela, jak se z něj stává troska.Už dříve občas zkoušel běhat.