OCHUTNAL на Русском - Русский перевод

• попробовал
• попробовать
• ты пробовал
• вкус

Примеры использования Ochutnal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už ji ochutnal?
А он пробовал?

Ochutnal tě.
Он попробовал тебя.

Ty jsi to maso ochutnal.
Ты пробовал мясо.

Tys ochutnal důkaz?
Ты попробовал улику?

Už jsi krev Kehrseite ochutnal.
Ты пробовал обратную кровь раньше.

Jen ochutnal.
Он только попробовал.

Ochutnal a úplně mu propadl.
Попробовал и просто влюбился.

Jo, protože Eric mě ochutnal.
Да, потому что Эрик попробовал меня.

Ochutnal jsem… bylo to vlažné.
Попробовал. Она была теплой.

Chci, abych poprvé ochutnal bizona.
Хочу, чтобы он в первый раз попробовал бизона.

Tede, ochutnal jsi její Tootsie Rolly?
Тед, ты уже отведал ее Тутси- Ролс?

Nechceš snad, abych to ochutnal?
Может ты хочешь, чтобы я это попробовал?

Po letech ochutnal pořádné jídlo.
Впервые за долгие годы он попробовал настоящую пищу.

Myslíš, že jsi tam na ulici ochutnal pokoru?
Думаешь, ты хлебнул унижения на улице?

Být ochutnal, zabije všechny smysly se srdcem.
Будучи вкус, убивает все чувства с сердцем.

Hledám lachtana, který ochutnal kočičí krev.
Я ищу тюленя, вкусившего кошачьей крови.

Na co asi myslel první člověk, který to ochutnal?
О чем думал первый человек, который съел это?

Při tom také poprvé ochutnal lidskou krev.
Именно так он впервые пробует человеческую кровь.

Josef Rosch ochutnal s námi své spontánně kvašené bílé víno.
Йозеф Рош вкус с нами своими спонтанно брожения белого вина.

A moc bych chtěla, abys ochutnal moje koláčky.
И очень хочу, чтобы ты попробовал мои печеньки.

Upekla jsem slaný koláč a potřebuju, aby ho někdo ochutnal.
Я сделал этот киш( вид пирога) и мне надо, чтобы кто-нибудь попробовал его.

Nesmírně rád bych ochutnal kuchyni Pierra Plattera.
Мне бы очень хотелось попробовать" Пьер Платтэ".

To také ochutnal pizzu nebo Lupara Estate a A nesrovnatelná domácí tiramisu.
Он также попробовал пиццу или Lupara Эстейт и несравненный домашнее тирамису.

Přišla jste sem jen proto, abych ochutnal váš recept?
Вы проделали весь этот путь только чтобы я попробовал ваш рецепт?

Co kdybys něco ochutnal, než napumpuješ olovo tady do mýho přítele?
Попробуй что-нибудь, прежде чем напичкать моего друга свинцом?

Prosím, řekni mi, že je mrtvý, že ochutnal svojí vlastní krev.
Пожалуйста, скажите мне, что он умер, попробовав свою кровь.

Chtěl jsem, abys to nejdřív ochutnal, a řekl mi, jestli si myslíš, že to má potenciál.
Я хочу, чтобы ты сначала попробовал а потом сказал, работать с этим или нет.

Bude to buď ta nejchutnější věc, co's kdy ochutnal, nebo zemřeš.
Это может оказаться самым вкусным, что ты когда-либо пробовал- или ты умрешь.

Jediným důvodem, proč Simon ochutnal krev Camille, jsi ty.
Единственная причина, по которой Саймон пробовал кровь Камиллы- это из-за тебя.

Čuchal jsem k 18 různým parfémům, ochutnal devět úplně stejných dortů.
Я понюхал 18 разных духов, попробовал 9 разных тортов, на вкус как один.

Как использовать "ochutnal" в предложении

Nemohl odolati, nastavil dlaň, otočil pípou a ochutnal.

Otřesnou kvalitu potvrdil i kuřák, který jednu ze zabavených cigaret včera po tiskové konferenci ochutnal. „Chutnala jako lepidlo, ani jsem ji nedokouřil,“ uvedl.

Stalo se nejen slavným, ale, například inspirovalo Roberta Wagnera, když víno ochutnal, k napsání slavné opery Tristan a Isolda.

Odsunula ho od sebe a podívala se na svůj krk. ,,Promiň, asi jsem tě škrábl.“ přitáhl si ji zpět k sobě a začal ji líbat, přičemž nenápadně ochutnal její krev.

Rázem našel skleničku, kterou okamžitě naplnil záhad­nou tekutinou a ochutnal.

Vyráží proto napříč USA, aby oslavil a ochutnal ty nejlepší pokrmy.

Můj oblíbený ležák Stella Artois Ochutnal jsem ho a rovnou se do něj zamiloval.

Ale to neplatilo na našeho Jarku, který přesto ochutnal.

Ochutnal nejlepší i nejpodivnější jídla a vína. „V Česku se za socialismu opravdu dobré víno pilo jen u vinařů.

To, co vám chutná, říká degustátor, který ochutnal i ta nejpodivnější na světě | Dvojka Host: degustátor Luboš Bárta.