ПОСЛЕДОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• následoval
• šel
• následují
• následuje
• následovalo
• jde
• následované

Примеры использования Последовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последовал за мной.
Následoval mě.

И я последовал.
A já vás následoval.

И он встал и последовал за Ним.
On vstal a šel za ním.

Что последовал за тобой.
Protože jsem šel za tebou.

Последовал бы за ним куда угодно.
Následoval bych ho kamkoli.

Китай последовал за ними.
Číňané je následovali.

Ты один из тех, кто последовал за мной.
Ty jsi ten, co po mně jde.

Он последовал твоему совету.
A on následoval vaši radu.

Пилот, Миллер… последовал за мной.
Ten pilot, Miller… následoval mě.

Он последовал после тебя вчера.
On následoval po tobě včera.

А затем мистер Уикхем последовал за ним.
A pak šel pan Wickham za ním.

Мортон последовал за ним вверх на ледник.
Morton za ním šel na ledovec.

Z, должно быть, последовал за ним внутрь.
Zombie ho museli následovat dovnitř.

И он, оставив все, встал и последовал за Ним.
A on opustiv všecko, vstav, šel za ním.

За чем последовал тур по Северной Америке и Европе.
Následovalo turné po Severní Americe a Evropě.

В поддержку альбома последовал мировой тур.
Po tomto albu následovalo celosvětové turné.

Через несколько секунд он вышел, этот человек последовал за ним.
Chvíli na to, co odejde, ho následuje tenhle muž.

Можешь. этот парень последовал за мной.
Když jsem se vrátil do Japonska, tenhle kluk šel se mnou.

Альбом« Great Expectations» последовал в октябре того же года.
Studiové album Great Expectations následovalo v říjnu.

Он должен был уйти первым, а я последовал бы за ним.
Nejdříve měl odejít on a já jsem ho měl následovat.

О пророк! Тебе достаточно Аллаха И тех из верных, кто последовал тебе.
Ó proroku, Bůh dostačí ti a oni, kdož následují tě z věřících.

И верьте только тем, кто последовал вашей религии"!
Nevěřte nikomu kromě těch, kdož následují náboženství vaše!

Дикон последовал за ней со странной, почти жалея, посмотрите на его лице.
Dickon ji následoval s podivným, téměř soucitně, podívejte se na jeho tváři.

Да, и потом как-то понял свою ошибку и последовал за Максин.
Jop a pak si nějak uvědomil svou chybu a šel po Maxine.

В университетской библиотеке, последовал подсказке на той открытке.
V univerzitní knihovně. Šel po nějaké stopě z té pohlednice.

Ты оставил одного из людей ЮНИТ в живых, и он последовал сюда за тобой.
Nachali jste jednoho z vojáků UNIT naživu a ten vás sem následoval.

И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией[ кроме иудеев]»!
Nevěřte nikomu kromě těch, kdož následují náboženství vaše!

Еще до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.
Ještě než skončilo jaro, následoval Hindley svou sestru do hrobu.

И не веруйте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией"!
Nevěřte nikomu kromě těch, kdož následují náboženství vaše!