ПОСЛЕДУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bude následovat
• půjde
• následovati budou
• následovanou
• následované

Примеры использования Последует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторжение последует.
Následovala by invaze.

И Луго последует за ним.
A Lugo ho následuje.

Последует немедленное саморазрушение.
Vyvolá okamžité sebezničení.

Никто не последует за мной.
Nikdo mě nesledoval.

Я думала, что купол последует за мной.
Myslela jsem že kupole půjde za mnou.

А Аларик последует за нами.
A Alaric půjde za námi.

Кто последует за Мною будет иметь свет жизни".
Kdo Mne následuje, má světlo života.

Саутгемптон последует за ним.
Southampton půjde s ním.

Охрана последует за тобой.
Ochranka tě bude pronásledovat.

Ведите, а доктор последует за вами.
Veďte a doktor vás bude následovat.

Его па последует другим путем.
Jeho pagh se vydá jinou cestou.

Если я отправлюсь в тюрьму, кто последует за мной?
Když půjdu do vězení, kdo za mnou půjde?

А за ним последует[ второе] сотрясение.
Druhé přijde po něm troubení.

Он последует за его орлом даже к черту в задницу.
On by následoval orlici až do Plutova zadku.

Если ты завлечешь его в ловушку, Гавриил последует за ним.
Přilákej ho do pasti… a Gabriel ho bude následovat.

Никто не последует за тобой из-за страха.
Ze strachu tě nikdo následovat nebude.

Последует штраф, и каждый день он будет удваиваться.
Stanovím penále a to se bude každý den zdvojnásobovat.

Вот что последует за хорошим поведением.
Takhle budeme nakládat s dobrým chováním.

Если улучшения не последует, мы попробуем пиявок.
Pokud to nebude zabírat, budeme muset přistoupit k pijavicím.

Кто последует за мною, тот не будет ходить во тьме.
Kdo mě následuje,"" nebude chodit ve tmě.

Пока будет этот путь, будут люди, которые последует ему.
Dokud existuje cesta, budou existovat i lidé, kteří po ní půjdou.

После фрэйма последует хотя бы один флаг со значением 7Eh.
Rámec je následován alespoň jedním flagem s hodnotou 7Eh.

Предвижу решительный тактический бой, за которым последует легкий ужин.
Předpokládám hutnou přestřelku, následovanou lehkou večeří.

Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец.
Generál nás bude následovat, až se mu podaří získat onen prst.

И если ты не превратишься обратно в девочку, никто не последует за тобой.
A jestli se v ní zase neproměníš, nikdo tě nebude následovat.

Сообщение, которое последует, жизненно важно для будущего всех вас.
Zpráva, jež následuje, je životně důležitá pro vaše další přežití.

Если ваш отец не отступится от этого дела, ваша голова последует за волосами.
Pokud váš otec bude trvat na svém obvinění, vaše hlava bude následovat vlasy.

Ни один народ не последует за вождем, которого Аполлон покарал эпилепсией.
Nikdo nebude následovat muže kterého Apollo postihl morbusem.

Ветераны« Солидарности» полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление.
Veteráni Solidarity věřili, že po zániku diktatury bude následovat jejich vlastní vláda.

Сообщение, которое последует, имеет жизненно важное значение для будущего всех вас.
Zpráva, jež následuje, je životně důležitá pro vaše další přežití.