ПРЕСЛЕДОВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• pronásledovala
• sledovala
• honila
• šla po
• sleduje
• pronásledoval
• sledovalo
• obtěžovala
• stalkovala

Примеры использования Преследовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преследовала ее?
Sledovala ji?

Она преследовала меня.
Ona mě sledovala.

Преследовала его в кампусе.
Sledovala ho v kampusu.

Ради бога, она преследовала меня.
Ona mě stalkovala, proboha.

Ты преследовала его?
Tys ho sledovala?

Потому что его преследовала полиция?
Protože ho policie honila?

Я преследовала ее?
Já že ji obtěžovala?

Он был ранен, стража преследовала его.
Byl zraněn, šla po něm stráž.

Майка преследовала меня, следила за мной.
Mayka mě obtěžovala, sledovala mě.

Твоя жена раньше преследовала меня"?
Tvoje žena mě kdysi pronásledovala"?

Она преследовала его с палкой для сбора мусора.
Honila ho se sběračem odpadků.

Это Шон был пострадавшим. Она его преследовала.
Sean byl obětí, to ona ho pronásledovala.

Это же она преследовала мою семью. А не наоборот.
To ona šla po mé rodině, ne naopak.

Точно психованная, которая преследовала меня на кладбище.
Jasně. Ten blázen, co mě pronásledoval po hřbitově.

Она преследовала его, а он даже не знал, как она выглядит?
Sledovala ho a on nevěděl, jak vypadá?

Похоже, ты не единственный, кого преследовала Кэрри.
Vypadá to, že nejsi jediný, kterého Carrie pronásledovala.

Нас преследовала машина, и мы пытались от нее оторваться.
Sleduje nás auto a já se je snažím setřást.

Констебль Морган преследовала и поймала парня, который на вас напал.
PC Morganová honila a chytila chlapa, který tě napadl.

Больше никаких разговоров о том, что Калиста якобы преследовала тебя.
Žádné další nesmysly o tom, jak tě Calista sledovala.

Может, она преследовала его до Рима ради возмездия.
Možná jej pronásledovala do Říma, aby se mu pomstila.

И к тому времени, как я вернулся к нему, его преследовала куча Скиттеров.
Když jsem se k němu dostal, honila ho spousta Skitterů.

Охрана преследовала нарушителя, сбежавшего из верхнего окна.
Ochranka pronásledovala vetřelce až k oknu nahoře.

Картер уже сообщила тебе информацию по номеру машины, что преследовала нас?
Ozvala se vám Carterová ohledně toho auta, co nás sleduje?

Но меня преследовала идея что я неправильно ее помнил.
Ale pronásledovala mě myšlenka, že jsem si ji zapamatoval špatně.

Она сократила социальные службы, преследовала иммигрантов, бедноту, профсоюзы.
Zničila sociální péči, šla po imigrantech, chudých a odborech.

Меланхолия преследовала меня, как черный пес, всю мою жизнь.
Melancholie, která mne pronásledovala jako černý pes po celý život.

DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто… ворона преследовала его до дома.
DVR ustřihlo poslední minutu Doctora Who… domů ho pronásledovala vrána.

Эта штука преследовала нам с того момента, как мы обнаружили тело Зака Пиллера.
Tahle věc nás pronásledovala od toho, co jsme našli tělo Zacha Pillera.

Запись бортовой камеры в машине, которая преследовала Эзекиля, когда он пролетел на красный.
Nahrávka z radiovozu, který pronásledoval Ezequiela, když jel na červenou.

Именно поэтому мама Эли преследовала нас с тех пор, как Мона надела смирительную рубашку.
Proto nás Aliina máma sledovala- od chvíle, co Mona dostala kazajku.