СЛЕДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• sledovala
• hlídala
• pronásledovala
• sleduje
• sledovali
• sledovat
• sleduješ
• špehovala

Примеры использования Следила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я следила за ней.
Já ji sledovala.

За ними следила полиция.
Policie je sleduje.

Ты следила за мной?
Ty mě sleduješ?

Но Карма за мной следила.
Ale karma mě pronásledovala.

Ты следила за мной?
Tys mě špehovala?

Он знал, что ты за ним следила?
Věděl o tom, že ho sleduješ?

Она следила за мной.
Ona mě sledovala.

Значит, полиция следила за мной.
Takže mě sledovala policie.

Соня следила за тобой.
Sonia tě sledovala.

Я следила за теми выборами.
Já ty volby sledovala.

Я видела, как она следила за ним.
Viděla jsem, jak ho sleduje.

Ты следила за Робертом?
Ty jsi dala Roberta sledovat?

Полиции, которая следила за вами.
Ti policisté, co vás sledovali.

Следила, чтоб я не перестал дышать.
Aby hlídala, jestli jsem nepřestal dýchat.

Никто не видел, как я следила за тобой.
Nikdo si mě nevšiml tě sledovat.

Они клянутся, что она за тобой следила.
A přísahali, že viděli jak tě sleduje.

Майка преследовала меня, следила за мной.
Mayka mě obtěžovala, sledovala mě.

Зачем ты за мной следила всю мою жизнь?
Proč jsi mě celý můj život sledovala?

Камера следила за ней, без ее ведома.
Sledovali ji s kamerou, ale ona o tom nevěděla.

Вообще-то, я думаю, что это Бет следила за Полом.
Já si spíš myslím, že Beth špehovala Paula.

И я хочу выяснить почему Дженсен за ним следила.
A chci zjistit, proč ho Jennsenová sledovala.

Мама брала меня с собой, когда следила за отцом.
Máma mě brávala s sebou, když sledovala tátu.

Похоже, девчонка следила за каждым твоим шагом.
Vypadá to, že ta holka sleduje každý tvůj krok.

Сэр, она не только знала его… она следила за ним.
Pane, ona nejen že věděla, kdo to je… Sledovala ho.

Это та женщина, которая следила за мной в парке.
To je ta žena, která mě pronásledovala v tom parku.

Да, полиция следила за вами, Джон Руби по кличке" Кот".
Ano, policisté, co vás sledovali, Johna Robieho neboli Kočku.

Я слышал, ты по приказу директора следила за Сон Хеком.
Slyšel jsem, že si měla rozkaz sledovat Son Hyuka.

Я постоянно следила за вашим поведением,… где я не была.
Ať jsem byla, kde jsem byla, vždycky jsem vaše chování sledovala.

Вероятно, они увидели" сплетницу" которая, следила за Блэр до твоей двери.
Pravděpodobně je přitáhla Gossip Girl, která sledovala Blair k tvým dveřím.

Так Мелисса следила за Эли там, Эли следила за Мелиссой?
Takže Melissa sledovala Ali nebo Ali sledovala Melissu?