ПРЕСЛЕДОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• persiguió
• tenía
• estaba acosando
• acechó
• perseguía
• tuvo
• perseguí
• perseguido
• tiene
• estaba siguiendo

Примеры использования Преследовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она его преследовала.
Ella le perseguía.

Я никогда никого не преследовала.
Nunca perseguí a nadie.

Я тебя не преследовала!
Yo no te estaba acosando.

И преследовала ее, и накачала наркотиком.
Y la perseguí y la drogué.

Эта миссия преследовала две цели:.
La misión tuvo dos objetivos:.

Преследовала"- подходящее для этого слово.
Persiguiendo", buena palabra.

Эта поездка преследовала три цели:.
Esta visita tuvo tres objetivos:.

Подготовка настоящего доклада преследовала три цели.
El presente informe tiene tres objetivos.

Потому что его преследовала полиция?
¿Porque la policía le perseguía?

Полиция преследовала угнанный автомобиль.
La policía persiguió el auto robado.

Конференция в Лиме преследовала две цели.
La conferencia de Lima tenía dos objetivos.

Нет, меня преследовала тень в леcу.
No, la sombra me persiguió en el bosque.

Разве собака Смитов преследовала вас тоже?
¿El perro de los Smith también los persiguió?

Я преследовала его, в этом моя ошибка. Мне стала стыдно.
Lo perseguí es mí culpa, y estoy avergonzada.

Оспариваемая мера преследовала законную цель.
La medida recurrida perseguía un fin legítimo.

Эта оборонительная операция преследовала три цели:.
Esta operación defensiva tenía tres objetivos:.

Надо было усердно работать… И полиция меня преследовала.
Tuve que trabajar duro… hasta que la policía me persiguió.

Точно психованная, которая преследовала меня на кладбище.
La chiflada que me persiguió por todo el cementerio.

Я знаю, что спас, и это после того, как я его преследовала.
Sé que lo hizo, y luego de haberlo perseguido.

Я просто рада, что преследовала тебя и потому смогла увидеть это.
Me alegro de haberte acechado, y así poder verte.

Подготовка национального доклада преследовала троякую цель.
El proyecto de informes nacionales tenía tres objetivos.

Меланхолия преследовала меня, как черный пес, всю мою жизнь.
Melancolía que me persiguió como un perro negro toda mi vida…".

Подготовка национальных докладов преследовала тройную цель.
La elaboración de informes nacionales tenía tres finalidades.

Констебль Морган преследовала и поймала парня, который на вас напал.
La oficial Morgan persiguió y capturó al tipo que lo atacó.

Я думаю, что Красное Пальто, которое я преследовала, возможно, была Эли.
Creo que el Abrigo Rojo que yo perseguí podría haber sido Ali.

Охрана преследовала нарушителя, сбежавшего из верхнего окна.
Los de seguridad persiguieron a un intruso desde una ventana del piso de arriba.

Следуя Вашей же логике, можно сказать, что она тоже преследовала бедного парня.
Según su razonamiento, ella también estaba siguiendo al pobre chico.

Ты женщина, которая преследовала террористов чтобы остановить ядерную бомбу.
Eres la mujer que persiguió a un terrorista para parar una bomba nuclear.

Припоминаю только, что однажды вечером мне показалось, что нас преследовала машина.
Solo puedo pensar en una noche, sentí que un carro nos estaba siguiendo.

Мы здесь потому что Регина Буллок умышленно преследовала и напала на ребенка.
Estamos aquí porque Regina Bullock intencionalmente persiguió y derribó a un niño.