ПРЕСЛЕДОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pronásledovali
• sledovali
• honili
• šli
• honily
• obtěžovali
• sledoval
• pronásledují
• pronásledovala
• pronásledoval
• sledují

Примеры использования Преследовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя преследовали?
Sledovali tě?

Это они нас преследовали.
To oni šli po nás.

Вас преследовали?
Sledovali vás?

Вы действительно его преследовали?
Vy jste ho sledovali?

Его преследовали?
Sledoval ho někdo?

Двое из моей команды преследовали Гоаулда.
Dva členové mého týmu honili Goa'ulda.

Вас преследовали?
Pronásledovali vás?

Они преследовали его, и он обратился к нам за убежищем.
Šli po něm, a tak přišel k nám a požádal o azyl.

Что вас преследовали вампиры?
Že vás pronásledují upíři?

Их преследовали папарацци.
Ti pronásledovali Armagnaky.

Такие же люди преследовали нас сотни лет.
Stejní lidé nás stovky let pronásledovali.

Они преследовали его, босс.
Oni sledovali jeho, Šéfe.

Все охотники теперь преследовали меня на полной скорости.
Všichni lovci teď šli po mě v plné rychlosti.

Меня преследовали репортеры.
Novináři mě sledovali.

Люди в костюмах, которые тебя преследовали, они из Ультры.
Muži v oblecích, kteří tě honily, to je Ultra.

Но вы преследовали Расти.
Ale vy jste Rustyho sledoval.

Но я слышала о женщине, которую преследовали две дикие собаки.
Ale slyšela jsem o ženě, kterou honili dva divocí psi.

Но мы преследовали Фрэнка Фринка.
Ale my pronásledovali Franka Frinka.

Вы знали, что некоторые преследовали Люси, обвиняя ее.
Věděl jste, že nekteří muži Lucy obtěžovali kvůli těm obviněním.

Его преследовали или он был просто испуган?
Honili ho nebo jen zpanikařil?

Мы думаем, что его преследовали, и он спрятал это в такси.
Myslíme, že ho sledovali a schoval to v taxíku.

Немцы преследовали французов более 50 км.
Němci Francouze pronásledovali ještě po 50 kilometrech.

Внезапно появились эти парни и преследовали нас по полю, оттуда и грязь.
Ukázali se tam nějací týpci a honili nás až do pole, bylo tam špinavo.

Если преследовали Меня, то и вас преследовать будут.
Jestliže mě pronásledovali, i vás budou pronásledovat.

Почему еврея преследовали, пока он не скрылся в книжном магазине?
A proč toho Žida pronásledovali, než dorazil do toho knihkupectví?

Его преследовали другие копы, но он и правда подскользнулся на моем упавшем чили.
Šli po něm jiní poldové, on mi jen uklouzl po omáčce.

Западные власти преследовали его, поэтому он сбежал в Советский Союз.
Zapádní autority ho honily, tak se utekl schovat do Sovětského svazu.

Эламиты преследовали их до Евфрата, где снова одержали победу.
Elamité je pronásledovali k Eufratu, kde další bitvu opět vyhráli.

И тогда они преследовали его до Ридли Парк, Олд Сейбрук, и, наконец, Санбери.
Sledovali ho do Ridleyho parku, starého Saybrooku a do Sunbury.

Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда.
Moji muži honili pana Foleyho, protože trpí halucinacemi a je potenciálně nebezpečný.